— 336 — 



tion chevauchant d'une année sur l'autre. Un grand nombre même de 

 plantes vivaces herbacées éprouvent l'effet de la reprise automnale de 

 la végétation : celles qui n'ont pas encore fleuri achèvent leur évo- 

 lution sous cette influence; celles dont l'évolution printanière est déjà 

 terminée, poussent de nouvelles feuilles radicales du milieu desquelles 

 s'élèveront les tiges florales dès le retour du printemps. Je pourrais en 

 citer beaucoup d'exemples, mais je me bornerai à signaler le Saxifraga 

 granulata, qui, après avoir fleuri au mois de mai, disparaît complète- 

 ment en été, et dont les rosettes reparaissent partout dans nos bois 

 sablonneux dès le mois de septembre. La floraison du Colchique est 

 aussi le résultat de l'influence automnale. Cependant je dois reconnaître 

 que certaines plantes printanières y paraissent tout-à-fait insensibles, 

 entre autres les Convallaria, VAnemone nemerosa, etc. Chez ces der- 

 nières plantes, si une végétation automnale a lieu, elle est limitée aux 

 parties souterraines. 



Mais revenons aux végétaux ligneux. Chez les arbres qui fleurissent 

 au printemps, la végétation par l'effet de la chaleur de l'été, s'arrête 

 complètement. La vie du végétal semble consacrée uniquement à la 

 maturation du fruit. Un Maronnier d'Inde, un Poirier, un Prunier, etc., 

 ne produisent pas de feuilles nouvelles pendant les mois de juin et 

 juillet. Les feuilles de ces arbres ne grandissent pas : souvent même 

 un grand nombre d'entre elles jaunissent et tombent durant ce dernier 

 mois. Tous ces arbres aussi subissent plus ou moins tôt et d'une manière 

 plus ou moins vive, l'action de la sève d'août. Quand cette action est 

 normale et modérée, l'arbre ne développe en automne qu'un certain 

 nombre de bourgeons à feuilles ; quand cette action est normale et 

 excessive, quelques bourgeons floraux se développent aussi, et alors a 

 lieu le phénomène qu'on a appelé floraison tardive ou floraison anticipée, 

 et qui mérite certainement le nom de floraison intempestive, car, se 

 produisant hors de saison, cette floraison est toujours nuisible à la 

 santé et à la vigueur du végétal. 



Mais quand l'action de la sève d'août est-elle normale et modérée, 

 quand est-elle, au contraire, anormale et excessive? 



Elle est normale et modérée quand le temps d'arrêt de la végétation 

 a été court. La végétation automnale n'est alors, si je puis m'exprimcr 

 ainsi, qu'un simple complément de la végétation printanière; c'est la 

 continuation d'un même acte physiologique, c'est la seconde phase d'une 

 même vie. 



Elle est au contraire anormale et excessive quand le temps d'arrêt a été 

 long. Alors cette action produit des effets presque aussi énergiques que 

 le grand mouvement de la sève du printemps; ce n'est plus la seconde 

 phase d'une même vie, c'est en quelque sorte une nouvelle qui com- 

 mence, et c'est alors aussi que nous voyons apparaître non-seulement de 

 nouvelles feuilles, mais encore des fleurs hors de saison. 



