Die Flora und Vegetation von Kiruna im schwedischen Lappland. 55 



wie meiner Meinung nach die Grenzen für die Anwendung dieser Ausdrücke 

 zu ziehen sind. Linn£, Philos. Botan., S. 269, definiert folgendermaßen: 

 »Ruderata juxta domos, habitacula, vias ac plateas«, und ähnliche Be- 

 grenzung findet man in anderen älteren Terminologien. Das ist wohl etwas 

 zu eng, aber immerhin besser, als alle unabsichtlich eingeführten Anthro- 

 pochoren als Ruderalpflanzen zu bezeichnen. Ich schließe unter der Be- 

 zeichnung Ruderalplätze sowohl Linn£s »ruderata« als seine »fimeta« ein, 

 und daneben noch verschiedene Lokalitäten, die er nicht erwähnt, also: 

 die nächsten Umgebungen von Gebäuden (vorausgesetzt, daß sie nicht 

 in Kultur sind), Straßen, Wege und Wegränder, Dünger-, Schutt- und 

 Abfallshaufen aller Art, Hofräume, Lager- und Ballastplätze, Hafendämme 

 und Bahnhöfe. 



Was in Kiruna unter diese Bezeichnung kommt, ist hauptsächlich 

 folgendes: Wege, Hufe und Lagerplätze, der Bahnhof nebst den Spuren 

 zum Bergwerk, und schließlich verschiedene Abfalls- und Schutthaufen. 

 Die zentralen Teile der Brennplätze sind auch hierher zu rechnen, während 

 ich aus oben angegebenen Gründen die Randpartien mit Resten der autoch- 

 thonen Flora zu den Übergangsformationen geführt habe. Grenzen zwischen 

 diesen und den Ruderalformationen zu ziehen, fällt aber in solchen Fällen 

 schwer, und dasselbe gilt von den Wegrändern, die bald eine ziemlich reine 

 Ruderalflora, bald eine Übergangsflora oder gar eine fast unberührt natür- 

 liche Vegetation aufweisen. 



Ein Versuch, die verschiedenen Ruderalvegetationen des Gebietes be- 

 sonders zu beschreiben, würde mehr Raum fordern als dem Interesse des 

 Gegenstandes entspricht, und auch eine vollständige Liste der als Ruderal- 

 pflanzen auftretenden Arten scheint mir recht überflüssig, da die meisten 

 dieser Pflanzen auch in anderen Kultur- und Übergangsformationen vor- 

 kommen. Doch mögen die häufigsten und die vorzugsweise als Ruderal- 

 pflanzen auftretenden Spezies erwähnt werden, nämlich : Aconitum Napellus, 

 Alopecurus geniculatus, Aquilegia vulgaris, Anchusa officinalis, Arabis 

 arenosa, Arenaria serpyllifulia , Artemisia Absinthium und vulgaris, 

 Asperugo procumbens, Arena sativa, Barbarea lyrata, Brassica campestris, 

 und Rapa, Bromus mollis, Campanula patula und persicifolia , Capsella 

 bursa pastoris, Carduus crispus, Carum carvi, Cerastium arten se und 

 vulgare, Crepis tectorum, Erigeron acris, Erysimum cheiranthoides, Hie- 

 racium Auricula, Hordeum distichum und vidgare, Knautia arvensis, 

 Lactuca sativa, Lepidium ruderale, Binaria repens und vulgaris, Lolium 

 multiflorum und perenne, Lotus comiculatus, Malta neglecta, Matricaria 

 Chamomilla, discoidea und inodora, Melilotus albus, indicus und Petit- 

 pierreanus, Myosotis arvensis, Nasturtium palustre, Phalaris canariensis, 

 Plantago major, Poa annua, compressa und trivialis, Polygonum avi- 

 culare, Convolvulus und tomentosum, Potentilla argentea und norvegica, 

 Rannnculus repens, Rumex Acetosella, Sagina procumbens, Scleranthus 



