BOTANIKAI KÖZLEMÉNYEK 



JOURNAL DE LA SECTION BOTA- 



NIQUE DE LA SOCIÉTÉ ROYALE 



D'HISTOIRE NATURELLE DE LA 



HONGRIE 



BULLETIN POUR L'ÉTRANGER 



ZEITSCHRIFT DER BOTANISCHEN 



SEKTION DER KÖNIGL. UNGAR. 



NATURWISSENSCHAFTLICHEN 



GESELLSCHAFT 



MITTEILUNGEN FÜR DAS AUSLAND 



BÁND XL 



1912. V/10. 



HEFT 2. 



Hollendonner F,: Über díe hístologísche Unter- 

 scheídung des Hoízes von Biota orientális EndL und 



Thuja occídentalis L« 



Das Holz von Biota orientális und Thuja occidentalis 

 stimmt in den zAir Unterscheidung dienenden Eigenschaften mit- 

 einander so sehr überein, dass es nach den Daten der meisten 

 xylotomischen Arbeiten voueinander gar nicht zu unterscheiden 

 sei, und so fand darin die Ansicht eine Stiitze, wonach Biota 

 mit dem Speziesnamen orientális dem Genus Thuja eingereiht 

 wurde. Es ist aber richtiger, die beiden Arten in besondere 

 Gattungen einzureihen, da sich nicht nur in ihren morphologischen 

 Merkmalen Unterschiede vorfinden, sondern auch ihr Holz der- 

 artige innere und aussere histologische Kennzeiclien aufweist, 

 welche zur Unterscheidung beider Arten führen. 



Schon ein oberflachlicher Vergleich zeigt, dass das Holz 

 von Thuja weicher, leichter ist, mit einem Lufttrockengewicht 

 von 0'32, und dass das Keruholz in einem 40,jáhrigen Stamme 

 den '^/g Teil des Radius ausmacht. Das Holz von Biota ist 

 dagegen dichter, harter mit dem Lufttrockengewichte 0.63 ; das 

 Kernholz eines 26jáhrigen Stammes betrágt ^Aj des Eadius. 



In ihren histologischen Merkmalen stimmen sie miteinander 

 insofern überein, dass ihre Tracheidenwande glatt sind, abgesehen 

 von den im „Rotholz oder Druckholz" vorkommenden spiral- 

 gestreiften engen Tracheiden ; in ihren Kadialwanden sind ge- 

 wöhnlich einzelne selten paarweise Hoftüpfel, derén Dimensionen 

 mit der Tracheidenbreite proportionell sind. Hoftüpfel íinden sicli 

 auch nocli in den engen Tracheiden in der Nahe der Grenze 

 der Jahresringe vor. Strangpareuchymreihen íinden wir haupt- 

 sachtlich in der Region der engen Tracheiden. Die Wand der 

 Parenchymzellen ist dünn, ihr Inhalt gelbbraun ; ihre Zahl 

 veránderlich. Die Markstrahlen sind einschichtig und werdeii nur 

 stellenweise doppelreihig (2., 3., 6. Abb. im ung. Text) ; sie 

 bestében durchaus aus Parenchymzellen, derén Wande besonders 

 an den Stellen der in der radialen Wand betindlichen Tüpfel 

 durch Rutheniumrot intensiv gefarbt werden. Die horizontale 

 Wand ist dick, mit wenigen Tüpfeln, die tangentiale Wand ist 



