G. MOESZ. : PR0ANTHESI8 BEI 8YRINQA VULGÁRIS INFOLGE IN8EKTENFRA88 (49) 



G. Moesz: Proanthesís bei Syrínga vulgáris infolgc 



Insektenfrass* 



(Ung. Originaltext p. 193.) 



In einem Garten der Stadt Aranyosmarót (Nordungarn) 

 blühten im Monat August 1. J. zwei Fliederstráucher zuni zweiten 

 Male. Oberarzt Dr. L. B e n k ő hat den Verf. auf diese zum 

 zweiten Male blühenden Fliederstráucher aufmerksam gemacht 

 und ihm mitgeteilt, dass diese beiden Straucher im Frühling 

 zur rechten Zeit geblüht und auch das Laub normál entwickelt 

 habén. Gegen Ende Juni wurden sie von der spanischen Fiiege 

 dermassen abgeblattert, dass an ihnen kein einziges Blatt zurück- 

 blieb. Kalil standén diese Fliederstráucher bis zur dritten Woche 

 des Monats Juli. Zu dieser Zeit erschienen an ihnen junge 

 Blatter und Blütenknospen. Anfang August standén sie in voller 

 Blütenpracht. Am 7. August, als Verf. am Standort erschien, 

 waren sie noch immer von Blüten bedeckt. 



Nicht weit von dicsen Strauchern stand ein dritter, doch 

 wurde dieser von der spanischen Fiiege verschont und bltihte 

 deshalb auch nicht zum zweiten Male. 



Über das wiederholte Blülien von Syringa vulgáris finden 

 wir in der Literaíur nur eine Anmerkung, u. zw. von Mágocsy- 

 Dietz (Terniészettud. Közi, 1885. S. 518). Die Ursache dieses 

 anormalen Blühens war das noch im Spatherbst milde Wetter. 

 Es unterliegt keinem Zweifel, dass das anormale Blühen des 

 Aranyosmaróter Flieders die spanische Fiiege verursachte. Verf. 

 erklárt diese Erscheinung wie folgt : 



1. Es ist sicher, dass zwischen der Entlaubung und der 

 Entwicklung der Blütensprossen eine Korrelation besteht. 



2. Die im Juni sich entwickelnden Blatter habén bis Ende 

 Juni, bis zum Erscheinen der spanischen Fiiege, mittels Assimi- 

 lation eine bedeutende Quantitat organischer Stoffe erzeugt. 

 Ein Teil dieses Stoflfes wanderte in den Stengel und in die 

 Achselknospen. Nicht nur die Assimilation, sondern auch die 

 Dissimilation ist die Aufgabe des Laubblattes. Durch die vor- 

 zeitige Entlaubung hat aber die Dissimilation stark abgenommen. 

 Infolgedessen ist in den Knospen und im Stengel von den sich 

 anhaufenden Assimilationsprodukten ein gewisses Plus zurück- 

 geblieben. Dieses Plus der organischen Stoffe hat die Blüten- 

 knospen vorzeitig zu Blüten entwickelt. 



Schliesslich möchte Verf. bemerken, dass er in den Rispen 

 der im August entstandenen Blütensiánden im Monat November 

 einige unreife Früchte fand. Über eine ahnliche Erscheinung, ver- 

 ursacht durch Insektenfrass, fand Verf. in der Literatur keine 

 Angabe. 



(Aus der Sitzung der botanischen Sektion am 9. Október 1912.) 



{Szurak) 

 21 



