32 MÁGOCSY-DIETZ SÁNDOR 



munkája fejezi ki kellőképpen, micrtis bizony e részben meg beható vizs- 

 gálatok szükségesek. A translator-ok szerkezetéről már többen megemlékeztek, 

 úgy hogy e részben ismereteink már jelentékenyek, miértis ezeknek rész- 

 letes ismertetését illetőleg Schumann közlésére utalok.* 



Az Araiijia csapókészülékéről különben kellő felvilágosítást ad a mel- 

 lékelt kép (17. rajz), melyen különösen azt kell kiemelnem, hogy a készülék 

 behajló szélei befelé irányuló rugalmasságuknál fogva a készülék belseje felé 

 való hatolást megengedik, ellenben kifelé való merevségüknél fogva a készülék- 

 ből való kijutást megakadályozzák, ezért meglehetős erőre van szükség, hogy 

 a csapókészülék széleinek az ellenállását legyőzzük. 



Az Asclepiadeae legnagyobb részének virágaiban a mézfejtők a porzók- 

 nak megfelelően helyeződnek el, a mennyiben a legtöbb esetben a korona- 

 szeletek öbleiben, tehát a porzók sziromszerü függelékeiben találhatók. Schu- 

 mann vélekedése szerint a mézfejtők váltakozhatnak is a porzókkal, mint 

 pl. az ő állítása szerint az Aratijia virágában is. Ezzel szemben Dop** 

 azt állítja, hogy a párta alsó részében a belső felület sejtjei kiválasztó 

 sejtek, melyeknek czukros váladéka a párta csövében raktározódik. A 

 porzók belső felületein is találhatók kiválasztó sejtek. Ilyenképpen tehát a méz- 

 fejtők az Araiijia virágaiban is csak olyan módon vannak elhelyezve, mint 

 a többi Krépin-félék virágában. 



Ezzel szemben az én megfigyelésem Schumann állítását legalább 

 látszólag megerősítik. Nevezetesen D o p állítását nagyjában megerősítve oda 

 kell módosítanom, hogy a párta csövének alsó részében kiválasztott virágméz 

 nem a párta csövében raktározódik, de a koronaszeleteknek a párta csövéhez 

 simuló részén át a koronaszeleteknek a két porzószél léczei alatti öblösö- 

 désébe, a mézgyűjtőbe jut ; ugyancsak idejut a porzók belső felületéről leváló 

 virágméz is. A porzók belső felületén levő mézfejtők ugyanis árokszerűen 

 helyeződnek el (10., 11., és 12. rajz), mely árkok (mf.) a portok-léczek alatt (1) 

 ömlenek be az előbb említett koronaszelet öblösödésébe (9. 10. rajz, m) ; a 

 méznek itten való meggyülemlését elősegíti még az is, hogy a koronaszelet 

 a porzó középső részének megfelelő helyen, tehát a közepén emelkedettebb, 

 mint a szélén. Ekként jő már most létre az az eset, hogy a méz mégis a 

 porzókkal váltakozva helyeződik el, a mint azt Schumann is látta ; a méz- 

 fejtő azonban nem váltakozik a porzókkal (8. rajz). 



Az egész virágnak összes tulajdonságai ügy alaki mint színbeli, úgy 

 szerkezetben mint tartalombeli tulajdonságai, mind arra utalnak bennünket, 

 hogy a virágbiológiának tanítása szerint a Araiijia virágát az entomophil 

 virágok közé soroljuk. És mégis a jelenség magyarázata nem olyan egyszerű, 

 mint azt gondolnók. Voltak ugyanis egyesek, különösen régebben, mit pl. 

 R. B r w n,*** T r e v i r a n u s *** és B r o n g n i a r t,"*" kik a Krépin-félék 



* Engler-Pra ntl; Pnanzenfamilien. .S. 198—199. 

 ** Id m. 48. old. 

 *** Dop: i. m. 114. old. 



t Ann. d. se. nat. Tome XXIV. 1831. p. 203-279, pl. 13. 



