112 SIMONKAI LAJOS 



hegy Poprádnál, Drevenyik-hegy Szepes-Olaszinál (! Szepes megyében), Seges- 

 vár (Bumg. en. I. 128), Ruszkabánya (Panieic ap. Janka közlem. XII. 158), 

 Pancsova (Kern. púimon, p. 9.), Pécs (Nendtv. 29), Várasd vidéke, Ivanszkica- 

 hegység (V\irasd megyében), Fiume közelében az isztriai Monté Magiorén (Smith), 

 a Velebiten, annak horvát és dalmatiai oldalain. (Kit. Kern. etc.) 



V a r i a t i : flove albocorollata. Fehérpártájú színváltozatát Kőszeg 

 gesztenyéseiből említi Borbás Vincze. 



N ö V é n y f ö 1 d r a j z i t e r j e d é s k ö r e : vSuecia, Scandinavia, Dánia, 

 Anglia, Germania, Rossia, Austria, Hungária usque ad Velebit, Itália, Helvetia, 

 Gallia. [Lásd a térképen a 4. sz. jelzéssel.] 



X Pnlmonaria angustifolia X off'icmalis Krause in Wimm. íl. sil. ed. 

 III (1857) 373. — [P. hybrida A. Kern. púimon. (1878) 31; et F. notha A. 

 Kern. 1. c p. 32]. Ismeretes : Tirolból, Ausztriából, Germaniából egész Mecklen- 

 burgig és Posenig. Nálunk a lelőhelye fölfedezendő olyan vidéken, a hol 

 szülőinek mindaketteje előfordul egymás közelében. 



^. B. Asperae A. Kerner /. c. p. 20. 



Kifejlődött tőleveleik hosszúnyelűek, szíves nagy ékalakű vállból tojás- 

 dadok, vagy tojásdad-hosszúkásak, felszínükön sertékkel és érdes szemölcsök- 

 kel borítottak ; a virágos és terméses szár felsőbb részei is sertések és érdesek. 



2. Piihnoiiaria offtcinalis L. spec. (1753) p. 135. — [Orvosi tüdőír. — 

 Pulmonaria officinalis HoRVÁTOVSZKY* tlor. tyrn. I. (1774) p. 23. ~ Pnlmonaria 

 saccharata AucT. HuNG., non Miller.— Pulmonaria officinalis /?. affinis Heuff.! en. 

 163, non Jordán. Pulmonaria officinalis L. a) typica {= P. officinalis v. maculosa 

 Dumort.); /Í) flore albocorollata L. 1. c; y) obscnra DuMORT. (P. obscura 

 DuMORT. (1865), seu P. officinalis L. 1. c. var. y. — P. officinalis 6 immaculata 

 Opiz (1838). — P. primulaeflora Gandoger, et P. iodocalyx Gandoger (!).J 



Szára levele fűzöld, vagyis elég élénkzöld, és eléggé érdes. Tő- és szár- 

 levelein majd keletkeznek színtelen pettyek, majd nem. Tőkefiatalosításai- 

 nak levelei közül a levélrózsa külsején levők és legelőbb fejlődők rend- 

 szerint mélyen szíves vállból tojásdadok ; e levélrózsája belsőbb levelei, a 

 később fejlődők és néha át is telelők (P. saccharata AucT. HuNG. in primis), 

 vállon ékalakúan keskenyednek a levélnyélbe : tőkefiatalításai tehát rendszerint 

 f e 1 e m á s - 1 e v é 1 z e t ű e k (heterophyll), — innen a következő név eredete: 

 P. officinalis var. Iieteropocla BoRB. ! 



A mezei tájon egészen a magasabb dombvidékekig elég közönséges hazánk 

 erdős, cserjés területén is, valamint Közép-Európában sőt Dél-Európa keletibb 

 tájain is. Mars c hall Bieberstein a Kaukázusból is említi. 



V a r i a t i : flore albocorollata. Fehérpártájú színváltozatát is találni 

 helyenként hazánkban, így például a Bakony-hegységben Bakonybél mellett (!), 

 és a Bálványhegyen a Szeben-hegységben (!). 



X 3. Pulmonaria stiriaca A. Kern. monogr. pulm. (1878) p 36. tab. IV. 

 — [Stíriai tüdőír. — Pulmonaria moUisima X superofficinalis Simk.] 



Elég érdes és elég zöld növény, úgy hogy inkább a Pulmonaria offtci- 



