34) l)abc fie "in bom fvuni6f'.l'd)i'ii unt IjolUinbifdu'ii ®ui>^na 

 mcl)imiiI5 an.qomMTni, uub tMnii iH-iftdicrii, b^if; ihvc 2}liitt)on 

 in uiifcrn ®cwac()eil)aufcin niclit uH-nicicr iirofi uub nid)t rac^ 

 nigcr fd)6n fidi qo.^cigt habcn, iily in ben Sropen. 3>ic 23lu= 

 tl)en ber C. insi^nis finb jirofKr. aber nidit fo rcid; ali* bic 

 ber C. priiiceps. Jd) will v>fvfud)en, cine tuvje ?8efd;vci= 

 bung ibver Jlcnnjeidu-n ju jU'bcn. 



I)ie 2)(umen ber Carolinca fcnunen auf etncni fiir^en 

 unb bictcn 23liitlienftie[ aiiji ben acintein bev obcrn 25Kitter 

 unb au3 ber Sv^ilje ber 3«cige; fie (inben einen r6l)renfor-- 

 niigen, .qanjranbi.qen Jtcid); bic a3IiitI)cntnoijpe ift 4— 6,SoU 

 lanq unb wie cin 3>>uimen bid, biefe offnet fidi in 5 J8Iu= 

 menbUitter unter ber ©eflalt «— 8 3oU Innqiv glcidjbrciter 

 ©treifcn, bie fid) riidivdvtg fn'unnien unb verfdjiebcnartiij 

 breijen; ibr ^mifre'o if! uu-i^lid} unb il;r vrcuilereS rotljlid). 

 SDbgleid) bic ffilumenblatter bmc!) il}vc gdnqe unb bie '^rt, 

 rote fie fid) breben, aufKrorbcntlid) finb, fo finb fie eS bod^ 

 ni^t, weld)e ber 231ume il)r au^gcjeidjuetes '.'rnfel)n gebcn; 

 bie§ ifl cin ungelKurcr ffliifdjet Staubgefdfjc, bie an ber 23a= 

 ft§ v>eru>ad}fen unb am obern Sbeile in mcl)rere ffiiinbel 

 getl)eilt finb, UH'Id)e ben iSBIunien ben eigcntlicben S\n^ oer; 

 leil)en. fflei Carolinea insigiiis if} bad iBiinbel Staubqefdtlc 

 burd^au?' »ei^, aber bei Caroiinca priiiccps finb bic Syiljen 

 ber Staubfdben, gleidjwic bic '■irntberen, au^erorbenflid> prdd)= 

 tig purpurrotb, wcld^eg TOunberfd)6n l)cr»ortrirt unb wobuvd) 

 ba» SBcifjc beei S5liunenroI)rS unb beS untern 3;i)eilg bea 

 ©taubfdbenbiifdjcB nod) mel)r ^erPcrge()oben rcirb. 



Sicfcn prdcl^tigen 23lumcti folgen griid)tc, tjon gorm 

 unbStdrfe cinec je"^nfanbigcii 3)ielone, mit 5 grucl)tfammerrt 

 bie fid) mit 5 auff^jringcnbcn , Icberartigen .ftlappen offnen, 

 unb 30 bis 50 bicfe <2amen entl)a(ten, beren Aern rol) febr 

 gut genoffen n>erben fann, unb cin lecfereS ®erid)t fiir bie 

 'ifffen tft, fovtic cine gro^e erquicfung fur bie in ben njciten 

 Kpujlen SBdlbern von ®uiana reifenbcn SSotanifer. 



SiKanct)cr ffilumenfreunb wirb fd)on bic (Srfal)rung ge. 

 mac^t {)abcn, bap man mit einer all5uforglid)en unb jarten 

 JScbanblung ber ©ewdcbfc oft weniger feinen 3>ve<f crreict)t, 

 al5 mit einer etroaS frdftigenf f^elbjl berben 2Bcife. So fenne 

 id) eine JBlumcnfreunbin , bie i^rc ^elargonienjiecflinge blo^ 

 in ben freien ©runb flcdt, unb fie nur anfangg crwo^ fd^at= 

 tig I)dlt; unb eS rcurjcln if)r treit mel)r unb biefe roeit frdf« 

 tiger, alS oft bei eincm Jlunjlgdrtner, ber ©anb, @[a^ unb 

 wag bie ^unft nur barbietet, nid)t felten crfolglo» babei an^ 

 wenbct. grcilicf) ()at biefer nte^r jarte Sortcn ju oermebren, 

 bei benen e§ alljugcroagt ware, fie ber SBitterung im grcien 

 fo unbarmtjerjig auSjufeljcn. 



®o bemcrfte benn auc^ Ssmi^nb bei ben Canbteutcn auf 

 bem ^unb^riicfen, einer ©egenb im Siijcinfreife, bag bie bor- 

 tigen 23auerburfd)e , bie fid) im ©ommer gem mit einer 

 ©raSblume fd)miicfcn, eine ganj einfaclje SJJettjobe anwen- 

 bcn, bic 9?elhn ju t5crmei)rcn. 



©ie bred)en ndmlicf) jene Srocige, »cld)e roir cinfc^nei= 

 ben, om @(iebc ab, umwicfcln fie mit ®rafe, unb (ledcn fie 

 in bie Srbe, o(}ne fici) wciter barum ju bcfimimern, bis eS 

 3cit wirb, felbe ju ocrfe(jen, unb fie j'inben bie afagerijTcnen, 

 mit ®rafe umwicfeltcn unb gejlcdten iRelttnjweige immer 

 roobl bewurjelt. 



6 



gjJit bcrSiteratur ber 9'Je(fen;iud)t bin id) jwar fo jiein= 



lid) i>crtmiit, mii ^crrn uon Siecr's 2Berf war mir urn 

 () fl. !|U tbaicr. 3nbcf3 i)<ibe id) nirgenbwo oon biefer ^rt 

 ■•JJelfcn jiU innmeljren ctwa8 gelcfcn; ober ifl fie oieUeid)t 

 bennod) in anbcvn Qaucn 2:)eutfd)lanbS befannt? 



5Jiiind)cn. C^on ben.) 



S3Iutl>eiett trotifdicr ^ftanjen. *) 

 3anuar, gcbruat, ajJarj. 



Casuiriiia stricta 

 Clcinalis I'jijrciiia 

 Daphne oilora 

 Erica acuta 



— aciitin^iila 



— coiicdva 



— cymosa 



— fiinbriata 



— fiiiitima 



— hirla 



— hori/nntalis 



— luiitabilis 



— nivc.i 



— pliilicoidet 

 ' — jiilosa 



— puci'iUs 



Mll'j 



Ilypcricuiu croticum 



Malpij^hia glabra 

 Oxaiis clongata 



g--& 



g. ^ Oxalis hirla 

 _- — purparoa 



— — rubofoens 

 —. — sccuiida 

 M— — tcnuifolia 



— — versicolor 



— Phylica ericoides 



— — erubescent 



— Pogonia glabra 



— Prolca Acus 

 .— — cvnaroidct 



— — giaucuph^lla 



— — Tongifolia 



— — racllifcra 



— Salvia tleiitala 



— Yelthcimia viiidifolU 



— — glauca "■ 



— — media 

 w. "^ — puuiila 

 w. 4 



®er ej-ctifdje (Ddrfner. Ucberfcfet oon 

 &. g. 6cibcl- 



£-^ 



SSIumijlifcbe 9ieife burd) einen SIfjeil Sf)urigeng. 



<Sin fd)6nct SKor^m bcgunfligte mcincn flcincn b[umii1ifd)cn Tlni: 

 flu3 in bic nidjt all.uifcm gclcgenen, fvurfjtbarcn unb rci^cnben ©tgc"-' 

 bcn befi mittagigcrt irtjunngtng, jum (SintralpunEte — bet altcn 2bUJ 

 vingcc ©tabt unb ber jcijt e^rfurd)t crreccttnben gcftung — <5rfurt. 

 9lict)t bie flit einigctt 3iif)ten fa)T umgeiranbclttn unb fd)cn >jcr?iettca 

 J^aufer unb ©tvaiitn bcc fonlt buftern. ©tabt jogen mcine 2Cufmtr£fam« 

 teit auf fid), ivol)l abet ba« in cinct fliUcn 9tebcnllra6e 9'''.f9»''"* 

 ©attcn^etabliffcmint beS Spvn. 3£bolpl) Jpaage jun. £>itfct inter; 

 cJTantc, iuperfl l)umanc 5)3Jann, jc?t einct bet erftcn ^unfl- unb ^an; 

 beUgiirtnet in 3>eutfd}lanb, tetjttc als 3unglinj con feinen SReifen, 

 bcreidjert mit tielen unb fd}bncn in fcin gad) cinfdjlagenben JVenntnif: 

 fen jurilct, in bcnDrt fcinetSeburt ju fcincm SBater, bet einen fiic bamo; 

 lige 3citen nidjt unbebcutenbcti ^anbet mit «cmufe= ©amercitn tricb 

 uiib fid? babei ujol)l befanb. 2C. jpaagc, nicbt gencigt, T'd) mit biefer 

 nicbctn unb bamalg fiV" ubcrfuUten Svanc})c ber ®arten;(5ultuc 

 allein befdjdfligen ju njoUen, fing, tro^ bet beftigen aBibetfprudje feineS 

 Saterg, an, ein tleineS &c\vaijii)auiiijcn mit gan, gevingen 9)Jitteln 

 ju ccbauen unb eine fleine ©ammlung erotifd)et ^pflanjen }u culticu 

 ten. Sein ^atcr, mit ®artner*25otuvtl)ei(cn unb altcm ec^lcnbtian 

 etfiillt, fteUte, oieUeirf;t in gutct 93Jcinung, bcm Scbne Sd)n.netigfeiten 

 aller JCtt in ben SSeg, bap biefet fid) gcnctbigt fat)t, ein eigcneS 

 (gtablifVemcnt, freiliet) bamalS wit ganj geringen 9}tittcln ju griinbcn. 

 ©cine Jtlugbeit, feine gcfammelten JtennWifft liejjcn ihn immct bie 

 rid)tigcn SJtittet wablen, fcin 3icl, bag freilid) in buntUt, fafl ""«»'; 

 tcidjbatet gerne uor itim tag, }u ucrfiMgen, unb je^t flebt cine neue 

 ©djivfung '^n """'i fcn|1 oben '•pia^c, bie ben Scfudjenbcn in Sritau: 

 nen fc^t, unb mit (^ntjiicfen unb Sffionne crfidtt. 



2\t mm burd) bao fd)6n unb jircdmapig, mif 3 gcucrflcUcn 

 cr6autc, gerdumigc 2Bobnt)auS in ben tieinen Jpofraum gclangt, fo 

 fiil)t man auf biefcm »on ®en)ac^sbaufern unb SfibcngebAubcn cingc; 

 fci),o)Tinen unb fci^attig gclegrncn ^la?e in ber SXittc unb an alien ©eitcii 

 ©tellagen unb gefd)rnacfrclle ©ruppirungen rcn 9}Iartugarten, tJIicc; 

 tiancn ocn oerfcljiebcncn gavben, eci'tojcn u. bgl., ireldjc bie Xufmctfj 

 famteit burd) finncollc a:uf|lcUung fe|Ttln unb auf ben 0cfc^mact.bt« 

 Crbnerg fduicpcn laffcn. 3n biefen Jpof ftcpfn bie gcnflct be« &c: 

 fd)dftcv;immcrt;, in retld)em bic reid'cn ©amtn.-iUirrdtbc gut unb jirectj 

 mapigaufbcirabrt ircrbcn, unb wo jugleic^ .^r. ^aagc jn'ci ^anb; 

 lungfibientv befdidftigt, wag auf ben Umfang fcineS auegtbreitctfi 



