Hi . ^ 



tic a3(un;cii finb lu'fcnbcr?' ivcil,itnb fi'paftnm-in 'icnm\u 

 ;upflcn tiffca Ccnu.s. S3:? jclit biU'en \vh iuimcr nod) fcin 

 ^■Vlicifctciltvon, taa linfcv cdUd Khod. arhorcmn iibcvrrifft; 

 uicl't ciumal cinS ta§ il}m in Kincr unbc|"d;vcibUcl;licl;eii 

 'Pvacbt i]loid)fdmc. 



granffuvt a. SK. S3ocf. 



SS a r i e 1 d t e n. 



grcinffui-t a. OT. b. '23. 93JJr5. ©idling bcr ©cctioii fur ®ai-; 

 UnhMi am 2'2. S^Kirj. 9iaci) aSorlcfunc) bc6 %UotctDlld tfongci- ©igiing 

 b£vicl)tctc bcr 3>irtctoc fiber ben SrucE ber SScrliaiiblungm unb legtc 

 SOiebaiUcnpi-eben nor. iperr SBoct ncrlag ben JCuf-jUs) cinc^ 55ricfe6 

 aus bem fiiblic^cn granfreidj, unb bjnn BcrlaS bcrfelbc !ur;c SBemcr:: 

 tungcu ubcr bit Unjivtctnuifigtcit bcS cftcr nod) llattfinbcnbcn Sc; 

 becEcng ber Paconii arborea unb Cydoiila jap. im greicn. .fpcrr aSoc! 

 ^attc eingcfanbt: Cauiellia Rossi vera, C. imbricata cbctbe gteid) flarE), 



C. diantbilloia; Polygala latifolia, Saxifraga Jigula, ein fd;6neS Unb 



flatted ©rcmplar, fammtlid) in Sliitbe. 



granffurt a. 9JJ. b. '26. ^OJarj. Rhododemlron canipanula- 

 tam bliifit ()ier bci J^errn Sfins mit 12 SSlutln'n^Jtncpfen, unb im'irbe 

 beren ncrf) mct)r t)abcn, wcnn biefc burd) Mblactircn nidjt abgcnommcn 

 ivmbcn ifiren. S^a^ (Stemplar ift wixUii) ein feltencS, bcnn fclbft 

 in engUinb [inb fie con folc^cr ®r6^c auperorbcntlidj feltcn unb mit 

 SBliitlienfncpfvn nid}t ju tjaben, was in ffictgicn bcrftlbc gaU iftj urn 

 fo mct)r biirftc biep evcm()lar unferc JfuSlleUungcn jieren. 



(Uebcr baS ^Tngcicoijnen bcr ^flanjcn an Bcrfdjicbc^ 

 neS JCtima.:) (S^ biirftc immer cine fdjwcrc iiufgabc blcibcn, ^Pflan; 

 jcn Bon cincr warmcrcn ©cgcnb an cine rauljerc ju gewotjnen. 2)ie 

 Urfad)e l)ic»cn mag gri)ptentl)cil6 in 6rttid;cn unb EUmatifd)en SScr^ 

 ^altniiTtn licgcn. 3d) H)oi)nc 4 ©tunben ucn (Sad)fcn--93Icinin9en, 

 TOCId)e ©tabt untcr bem 50" 37' ncrb. SBrcite licgt, wai id) wcgen 

 id unten SBortommcnbcn ju bcnurEcn fiir noti)>vcnbig ijalte. 



®cr SDJangcl an Sffialbungen auf bem h6d)itcn ^punftc beS, funf 

 ©tunbcn con mir entfernten 3it)bngcbirgcS, bag balb im .^crbftc mit 

 ®d)nce bebccEt »irb, bcr nid)t feltcn bii in bena^JonatSuni in ben Jiliif^ 

 ten licgcn bltibt, unb babuicl) bcbeutcnb bie Cuft Qbeut)lt, bcr Jalte 

 Scbmbobcn in ber ganjcn Umgegcnb, bie immer mcl)r auijgerottct wcu 

 bcnben SBalbungcn in iBoi-bcrpiUcn, baiicr bie fd)arfen Ditirinbc, mcld)e 

 aud) im t}obcn ©ummer rcil^t empfinblid) auf ben mcnfd)lic^cn ^bu 

 per unb auf bie 2>cgelatien wirten, fcrncr ber fpat eintvctcnbc grul;= 

 ling unb balbigc.^jcrbil mit biditcn SCibcIn Ecnnen grcptintljciU ais bie 

 SOJomente unfcvcS rauhen J:iima3 bcscidjnct a-crbcn. 2Benn g. S. in 

 aBurjburg bcr SOTanbcIbaum bliiijct, fo finb t)icr fclbft .in ber gcfc^i'i^; 

 teilcn Cage eincu JTpaueigavtcne ftinc SSlattcr ncd^ nid)t ganj cntfaltctj 

 unb wenn c^ l;icr fd)ncict, fo fallt in SBiirjburg ein fiincr Siaubrc; 

 gen, baljir c6 bcnn and) Eommcn mag, bajj unfirc Obfibaumsudjt 

 nid)t redjt gcbctf;cn u'iU, b. tj. unferc Dbftbaumc fcinc fd)madl)aftcu 

 unb aufigcicitigtcn grucl)tc bringen, \a fcincre Saumgattungcn 5. S. 

 tie 2ipri£ofcn unb Piirfd)cnbaume gar nid)t forttommcn. 



Urn fid) abcr cincn fficgriff »om Ijiefigcn .Slima mad)cn ju fen; 

 ncn, i)abc id) uon nicl;rcren 3a()ren t)cr nad) cincm forgfultig gcarbci; 

 teten aBirmcmciTcr bie Jialtc:Wrabc auf ganj frcicm gclbc beobaditct, 

 unb tl)cilc bag Sicfultat mit: ircldjc BirEung bie Jlaltc auf jcne ^fUin-- 

 jcn, bie r>on Ttfdjaffcnburg l)ici-l)er im 3al)vc IH'24 Bcrpflanjt wurbcn, 

 gc(}abt t)at, bamit jcber l;iefige greunb bcr 9iatur, bcr fcinc Umgc; 

 bung JU ucrfdjoncrn fud)t, audi bas Sdjonc mit ben 9£ii|lid)cn Bcr; 

 binbcn iriU, nid)t ©traucl)er aueiraljlc, auf weld)e cr untcr al)nlid)cn 

 tlimatifc^cn 2}irt)dltniffvn »crgcblid)c 93U'it)c im 5tnbau unb JCoflcn ucrs 

 roenbcn reurbe, ireil il;r guteS gorttcmmen ganj unfidjcr fcin irurbc. 



112 



.Raltcgrabc. Sm Sahvc ISOS — IT" Si., 1827 — 23o, 

 1828 — lO'J, 1829 — 180, 1830 — 24", 1831 — 19", 1832 — 10, 

 1833 — 130, 183-i — 110. 



es crfroren im Saljre 1830 1) bie rotl)bluf)cnbc ^tcajic auf btc 

 gemcinc oercbclt. 2) Amorpba fruticosa; 3) Amjgdalus communis 

 4) Colutea jrcet 3trteni 5) »erfd)icbcne Krtcn eon Jpafclnujiftauben} 



C) Coroiiilla emerus; 7) Cylisus Laburnuin ; 8) Cytis, nigricans; 9") 

 C) lis, piirp.; 10) Hibiscus Syiiac; 11) Hippopbac rhaninoidcs; 12) 

 cine Ttbart »on ber Lonicora mit rbtl;lid)cn SJlumcn; 13) Mesp. 

 pyracanlba; 14) Morus alb.; la) Prun. mahaleb.; 16) Rhus coti- 

 niis; 17) Rhus typbinum; 18) Salir babilonica fommt gar nid)t fort, 



fclbji nid)t im najjgriinbigcn ffloben, ba fie immer gipfclbiitrc roirb, 

 unb jAljrlid) bie jungen iJriebe erfricren. SBon bcr 2Burjet fdjtugcn 

 im folgcnbcn 3alire aug: 9cr. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



Sic 5BintcrEaltc eon »crfd)icbencn 3ai)ren Bcrtrugen ctjnc att 

 ffiebcctung 1) Amygd. nana. 2) (Sine Clematis mit blaucn glodcnffirs 



migen S3lumcn. 3) Cylisus sessilifolius. 4) Hyperlcon. 5) Ilex Aqai- 



foiium, (3tcd)palmc, rocldjc ^flanjc fcit 16 3al;rcn an cincm unb 

 bcmfctbcn ©tanbortC jtuci ®d)Ul) 'l)0d) blicb. 6) Loniccra alpigeni. 

 7) Lycium cnrop. 8) Periploca graeca. 9) Polcnlilla fruticosa. 

 10) Taxut fommt im 2Bad)i'tl)um gar nid)t fort. 11) Juuiperus sa- 



biua. 12) Zanlboxyluui u. bcrgl. mct)r. 



©ammtlid)c ^pflanicn bcfanben fici) in cincm .^au^garten in cincc 

 ganj freicn Sage. Jpoffnung l)at man, bie Fraxiuns pendula, auf bie 

 gemcine gcpfropft, fovtEommcn ju fcl)cn, 35cr wilbe Cclbaum Ijatte 

 niet)rere Sffiintcr gluctud) itbcrflanbeni abcr ein flcincr Sulpcnbaum 

 ging fd)on bci cincm gclinbcn SBintcr ju ®runbc. Sag Spanium jun- 

 ceuni, >pcld)cg in bcr 33Jainjcgcnb an ben ^tbtjangen uon SBalbungen 

 fo Ijdufig alg SSufdjbaum angctroffen unvb, Eonnte nie angcpflanjt 

 ircrbcn, 3m 3al)rc 1835 am 24. SJoinmbcr tiattcn irir cine JCdIte 

 Don 150, tie aud) auf unferc Dbfibdume cine fcl)r nad)tf)cilige SBirs 

 !ung l;attc, recit fie nod) nid)t cntbldttcrt iravcn. 3m Saijre 1836 

 am 11. 50fai crfroren in unferer ganjen Umgegcnb bcinaije alle SBein= 

 flocEc, bie 3al)re lang bie ajorbcnranbc, rcfp. 93tittagfciten bcr aiJof)r 

 nung in bcr .^otjc con 18 ©d)ul)en iibcrbcdt ijatten; fo ging aud) bee 

 SBcinflocE an meiner S(Bol)nung ju ®runbe, ben id) fccl)g 3af)rc lang 

 gepflcgt batte. ®er 9)Zangcl an SHcgcn t)crurfad)tc, bap in bicfera 

 ©ommer cine 93!cnge SDbiibanme an ben Saiibfttapcn unb 9ubcnircgen 

 ju ®cunbc gingcn, unb am 31. SDEibr. Ijattcn irir friii) urn 7 U()e 

 50 j^dltc, unb bie 3eit icirb Icljrcn, ircld)cn nad)tl)eiligen Sinflup fij 

 ouf bie Vegetation unb SBdume rrirb gct)abt babcn, ba bie mciflen 

 noi^ il)r ?aub t)attcn. 



llcbrigcno wdre eg fcf)r wunrdicnewcrth, cinmal auSgcmittclt ju 

 fcl)cn, ircid)c Cibft-- unb aiJatbbdumc fiir icbe Oicgcnb fid; jur 3£npflan« 

 jung am Stjitn fur 6tfcntlid)e Crte cignctcn, irouon id) jcbocl) ein 

 anbetmat nuinc 2infidit fcim gcncigtcn Ccfcr mitt(;cilcn reerbc. 



(® art ncr;7CnftcltungSgcfud).) ©in un»crl)ciratfictfc njiijcne 

 fd]aftlid) gcbilbctcr jungcr 93iann, »rcld)cr in cincr ber erftcn ®artcn« 

 an|1alten 2^cutfd)lanbi3 fcinc tclirial)rc abfcloivt liat, aud) jirci 3a[)r« 

 langal'3 ©cliiafc bariii angciTcllt gcircfcn ift, irimfd-ct inirgcnbirocinem 

 bebeutcnben 6fjcntlid)cn obcr *pti',\ugartcn, ali Partner ongcflcUt }u 

 »crbcn. 



S)crfelbc ift in ber Sefjanblung ber ^flanjcn foiroljl bet warmcn 

 aU Ealten .^dufer n?ol)lbtuHinbcrt, aud) in bcr Sreibcrei fo irie im 

 ©cmufcbau unb in bcr Cbflbaunijudit jur (^Jcniigc crfahrcn. 



©iejcnigcn, wcld)c von bicfcm S'itiiftancrbictcn ©cbraucb mac^en 

 fonnen, irollcn fid) in po|tfrcicn iSricfcn entn'cbcr an bie Svpebition bee 

 aStumenjcitung, obcr an ben -fperni Jpofgdrtnet ffloffe in Clbenburg 

 locnbeii, iveld)e wciterc 3£u6Eunft gebcn n'crbcn. 



