^trausgfgcben iinb otrlcgt oon J^ric&rid) J^ofilet. 



Gcllc^v^ (in ^burinijcii). 



ten 22. 3(pii( 1837. 



X. 3ahr};ang. 



%a(ca. 



iiS^i 



3"^- (ycllCIlfrrvmcl). Azalea indica L. 



CCl. V. 0. I. Peutindria Monogjaia L. — Rhodoraceao Jait.) 



<Oa5 SSatcrLinb l«icfc§ ^crrlidjen Sii'rffraudig ijl CI)iiia unb 

 3iJpn". (?r it^ t>i.Mi ©runt an ffbv afliq; Mc untcrn 'Ui'\ic 

 fcljr lang, l)altcn fid), ebiic angcbunt'cn ju fiin, nidit ,qut 

 <iufr(d)t, unb fmb mit i\iil)Irfic{}i:n, fcl)r unrcijflmdfsiji .qcL'O: 



Scnen, {ibcil)dnqi'nbcn, an cinjdncn StcUcn nu"l)v qcndljert 

 fifamnu'nftcbenbi'n, fiirijcrn 2rc)1ri)cn bcfol^t. 2Me jiincjcn 

 Srueiqe unb 55latt|licle finb mit anlicqcnbcn, boritcnaitiqcn, 

 roftfarbcncn ©pvcubldttdjcn bid)t bcflcibft. X'u' 231att|^ii'le 

 finb 4—6 SiniiM lanq; bag S31att i(t Idnqlid) = lanscttfc>r= 

 mig, ganjranbij), an bcibcn Gnbrn qcfdnndlci-t, juflefpiljt, 

 I'/i— 2Vi 3oU lang, 8—12 iJinien brctt, auf bciben SKidicn 

 raud)I)aart;il , bod) bcfonbcrS auf bcr untcrn S'^idK, wo 

 tie Wippcn mit brn rofifarbiqcn ffiovflon bcfdjt finb. 25ie 

 gro^cn hod)rotf)cn JBlutbcn f|ct)cn cinjcln an ben Spiljcn 

 Ser 5at)lrcid)cn furjcn '^cflf, bic qlcidjfam cine 3^olbc^tl^UIbc 

 on ben (5nbcn bcr 'iic\ie bilbcn. "Scr ?«lutbcnl1tcl i)T V2 3iMl 

 lon^, mit UH'i^en anlifcjonbcn Sorjicn bt'th-ibot unb mit l)in= 

 fdlltqcn, gclbcn, bcl)aavtcnJl'no^Vi'nfd)uppen bcbccft. 2>er^fld) 

 bcftcl)t au5 5 unqlcidjen, lanjcttformiqcn , lanq-j^uqcfpiljtfu, 

 rofi^bcl)aarten3(bfd)nittcn. £)ie'S3lunifnt"vonc ifltrid}tcrftH-nii,q; 

 Da6 9\o!)r i]! furj mit 5 (lumpf bcruortrctcnbcn galtni unb bajroie 

 ft^cn licgcnbcn ticfcn Sui^difn; bcr Saum i|l fcbr emH'itcvt, unb 

 in 5 jlumyfe, brcitc "ifbfc^nitte qcfpaltcn, bie cbcrn bcibon 

 finb <troa§ fiirjcr unb mit bunflcrn gicrfen bfjc(d)net. '..'fuf 

 bcm untcrftcn, iUva^ einwditS gcbogcncn .luinbc bcr S3tu» 

 mcnfronc, jtc^cn 8 — 10 ©taubfabcn, fie finb fcWn voti), 

 Uiiten ctroaS wi'ip:fIocfiq, oben ,qlatt, von unqicicficr £dnqe, 

 nnb h'irjer alS bie Silumcntrone. Sic iStaubbcutel finb 

 bunfcloiolct, nad) untcn ,^u gcfpil^t, an bcr Spiijc in 2 godjcr 

 ccoffnet. ^cx Srud)tfnotcn ijl ciformiq, mit lanqcn, njcipen 

 S3orficn bcbccft. 2)cr qlatte ©riffcl raqt aufilciqcnb iibcr 

 bic otaubqefdpc ()inau^ unb cnbigt in cine fcptTtrmiqi-' ?^arbc. 

 2>ic JBliit^cjcit fdtit bci un5 in bic 93ionatc TTpril unb ^??iai. 

 2)ic SJlumcn tiaviiren mit bunflcrcr unb bcQcrcr, and) wcificr 

 garbc. 2^ic inbifdjc 'il)^alca ift mit ihrcn mannidifalti.qcn 

 ftjarictdfcn ein uorjiiqlicljcr *£d)mu(f bcr d)inefifd)cn ®drtcn. 



.Rdmpfcr (Amocn. exot. p. 840) bat ubcr 20 'ifrtcn 

 unb SJarictdtcn aufqcjdl)lt, bie in (Sliili unb Japan umd^fcn, 

 ticrcn SUcrfcnbunq nad) (Suropa abcr um fo fdiwicrigcr i)T, ba bic 

 'ifjalcen bic ©cciuft nid)t gut ertraqcn fonncn, unb auf bcni 

 <£ctiiffe um fo fcljncUcr abflctbcn, aU iaC- SJcgicpcn bcr 2Bur' 



jfln, bcncn eS nic an ?5Cud)tiqFcit fcblcn barf, rocgen SWam 

 ^gcl an fupom SBaffcr ju oft V'crfaumt n^irb. 



3n bcm ''Pflanscn.$ycr,^ctd)niffc aui eiifcn§.9iube bci 

 ^rci'bcn, fitr baei 5iil)r 1836, finb fotqcnbe SBarictdtcn auf= 

 gcfiil)vt: Az. ind. alba, — cocnilcscciis, — . gruniiittora, 

 — plioenicca, — piilchra, — rubra picua, — Siuithii 

 coccinca, — Vaiidcsiaiia, — Youiigi. 



2)ic inbifd}c Vljalea ocrlanqt bci ung im SBintcr cincn 

 etanb im ®la6baufc, bci + 8" 9?., unb barf nidit njobl 

 wr '^(nfanqS 3uli in» ^vcie gcfcfjt rocvbcn, n?o man i()r 

 cincn gcfdiul^tcn, nur bcr 93iorqenfonnc auggcfc^tcn Stanbort 

 gibt. '^(m bcjlcn nnidifl unb bliibt fie, rocnn fie oom Jebruar 

 big 53iai in einem nicbvigcn Sfreibbaufc bci 10— 15" SBdrme 

 gcl)altcn roirb. 5Jcan v>erpflanjt ftc im ^crbf!; am beflcn 

 gebcil)t ftc in cincr (frbc, bie aug qlcidj^cn Sbeilcn ijaub; 

 unb fictbccrbc, mit ',4 feinem S'lifJ^nb »ermifd;t, bc)Tcl;t; 

 aud) !ann man nod) ctrt\i§ gcf)m bcimifcbcn. 



©cmad)tc SBcrUidic, bicfen (jtrauc^ unfcr fd^ufjcnbcr 

 S3cbccfung »rn I'aub unb S'ditcnju'cigcn im grcicn ju 

 burd)rointcrn, finb qdnj'id) miglunqen. 



2»ie Sjermctjrung fann burd) Stecflinqc, 3fbfcgcr unb 

 bie '^fugfant beg Samcng crfolgcn. 2>ic Stccflinge nvt= 

 ben oon ben junqen 3!viefccn gnnadjt, in J^lugfanb cber cine 

 febv fanbiqc, leid)tc (5rbe gcpflaniit, untcr cincr ®lccfe im 

 l'ol)beete qcbalten, big fie bcivur^elt finb. , 



2)ic '^blcqcr fonncn cntivcber mittcIjT gut unterfTii^tcr 

 unb befefligtcr '^(nbdnqcr gcmadit n?crbcn, obcr man pflanjt 

 ben mit 3uieigcn reid)lid> ticrfcbcncn Strand) in bag (irb= 

 beet beg S5ermcl}runqsbaufeg obcr .Rafleng, unb (cgt bic nad) 

 'Kxt bcr i)^'lfcn cinqefd)nittencn, obcr bic, m bcr (ctellc 100 

 fie 2Sur,^eln madien ioUcn, ctwaS getrcbten Bivcigc in bie 

 erbc, wo fie mit Jodfdien befefliqt wcrben, unb na'di 6 'iUJc>= 

 natcn gcrooljnlid) berourjelt finb, worauf fie abqenommen, 

 in flcinc Sopfc, auf bercn Soben I Boll bod) flcinc Jl'icfcU 

 fteine gclegt njcrben, gcpflan^, unb big nacb crfolgtcm jlnnmc^ 

 fen cinigeSeit unter ©lagglocfen in bagl'obbeet gcflcUt racrben. 



Scr lisamc gclangt bci ung fcltcn jur fcimfdbigcn j^olU 

 fommcnljcit. iBill man cine '.JCu'ofaat mad)en, fo "barf man 

 ben Samen nid)t ju bidu aufflreuen, unb ibn nur mit cinet 

 faum papicrbicfcn ilage ganj feincr fanbigcr Grbc bcbccfen. 

 93Ian fcl?t bag anqcfdetc 0cfdf mit cincr (>31agfd)eibc bcbccft 

 in cin 03iifl: obcr i!obbect, unb bcfcud^tct bie(Srbenur burd) 

 cin bem feinftcn tstaubreqcn dl)nlid)cg Ucbcrfpriijcn. Sobalb 

 bic Samcn feimcn, nimmi man bie@lagfd)eibc bimreg unb 

 liiftct bag S3ect jurocilcn cin rocnig. 2Benn bic jungen 

 ^^flanjcn '/» 3oU J?'-^'^ gcjvorbcn finb, werbcn fie mit ^vx: 



