lellMlton, ciir^cln in joUunntcr Gnffcviunig i>crvfl>in}t, woI*c§ 

 tm ^roeitcn 3al)rc nuf cine (f ntfcmunc) von cinijion 3oUen 

 wictevholt wcrten niu^. 3m aSinter miiffen tic iCiimlingc 

 jtreas rcavmcr aly tic dltcrn ^))flanjcn geljalten wcvten. 



2Gic id) mcinc D^cclfcn etrit^ciCe. 



(Singcfanbt »om ^rn. o. ben in 9}Jund)en.) 



(Sorlfceunj.) 



ebcn fo [lib id) nun roof)! cin, bafj miin untcr flan= 

 t>rifct)etn, hclldn ti fd)em, bviiffelev 251 a tt nid)t cine 

 bicfcn i!antcrn cii]cntl)umlidie, frntcvn ubcvl)aiipt cine 3latt= 

 ranti.qc gLU-m bci^ SBlunicnblattca iiorffanb, rocld)c man and) 

 ebcn 'fo C|ut bdttc fddififd), fdirodbifd) otor bairifd) 

 bcncnncn fonncn, fo wie man ticfe govm bcnn iibcrbaupt 

 fdion fcbi- biuifig vunt.qcfcbnitten, runt bl dtt via 

 nennt, obglcid) im ©runtc allc Sildttcr cincr SJclfc runt 

 jint, tabcr au* tcr '^(uStrud glattranbi.q, fliinipfmn^ 

 big, num ©cgenfalic wn gcjabnt, anroentbar fcin nibd)tc. 

 93Joi5lid) ijl c^raobl, taf) tic cvjten 9lelfen mit .qlattrantigcn 

 JBlumcnbldttcvn in ^oUant, otcr in ten SJictcvlantca ucv; 

 famen; aUctn bfut }u SEac^c i|l bicfe S3lattfovm nidit mebr 

 auf jcnc ®a]cntcn allein bcfd)rdnft; — erbiclt id} tod) ftlbft 

 bicfcy 3abr untcr mcincn toamcn^llJelfcn, tie aUe aua in 

 £){utfd)lant gcjogentn ©amen bcvftammten , ctlid)c trcifjig 

 fold)cr ftnmpfranti.qcn SRelfen, oter 9Jelfcn mit runt= 

 g « f d) n i 1 1 c n e m 23 1 a 1 1 c. 



23ci ticfcn ffiemiibunqen nun, meine 9^c(fen fdjulge-- 

 xe&)t einjiutbcilen, \icUn mir mand)e Scid^nungsformcn auf, 

 J. 25, tic ombrcufc, u. f. ix». roclcbe in tic bi?bcr bcfann= 

 ten <£9ficme nid)t einjurcibcn waren; id) mujitc ta reobt 

 oud) njictcr mcincn cigcncn 3Bcg gcbcn, unt fo brad)te icb 

 benn im a>crlaufc tcr ^dt cine eintbcilung ju ©tantc, 

 »cld)e niir fur mcine gcgenwdrtigc Heine ©ammlung ooll= 

 .tommen gcnitgct. 



23dbu'nt id) nun bicfcS ®cfd)dft fcincm Side nid)t 

 ct)ne 53iube cntgcgenfiibrtc, fragte id) mid) offer, ift tcun 

 biefi ^(Uc» and) notbuH-ntig , unt wag bcjwcdfl tu tamit? 

 ei, cinnuU woUtc id) in tiefer Sac^e tod) flar fc()cn, id) 

 rooUte tie v^on alien ©citcn bcr miv jugcFommcuen fficncn= 

 nungen v>crflcbcn Icrncn, unt tann bcabfid)tyte id) juglcid) 

 einc woblgcortnctc Sicibung tcr cinjclnni ^iicvtcn nad) il)-- 

 rcn im 25auc, in tcr '^axbe , in ter^eid^nung u. f. w. fid) 

 untcrfcbcitcntcn 53tcrfnialcn in cin mit itlarl)eit ju ubcr= 

 fcbcutce' San^c — auf tcm '>Pav!cre ndmlicb. — I^ubci b^tte 

 id) mir tcnn nod) oorgefebt, mbglicbrre Alarbcit unt 2)cut= 

 lidifcit, a^crnuitung nllcr frcmtlantifcbcn 23cncnnungcn tic 

 tvir tcutfcb geben fonncn, fo wie Gntfcrntbaltung allcr Jllcin- 

 Ucbfciten, '2(cngf!lid)fcitcn, tamit icb als blofun- '•;Prattifcv nicl)t 

 mebv fo inclc@d)>rievigfi'itcn wic bisbcr ju ubcruMntcn b^itte. 



9?ad) ticfcr '^(nfidit unt nad) ticfcm 3>vccfe fing id) 

 bcnn an, meine 9Uifcn auf,iujcid)ncn unt jufammcn ju 

 reibcn. T>ex erjte Sl^crfucb wax, wie ubcrbaupt jcter cr)lc 

 ^crfucb, unyoUfommen; nad) unt nacb ging cS immcr bcf= 

 fer unt ta id) mid) wobl butetc allju dng|llicb ju fcin, tenn 

 bie 9Jatur formt ibr Wcbtlte nid)t nad) unfern ©))|lcnien, 

 cber ©cbbnbi'it»= Sicgcln; fo brad)te id) mcine (£amm= 

 lung tod) fo ,ycmlid) in cin ,^ufanimcnbdngcntc6 5yerjcid)niti, 

 unb e§ gcwdbvt mir oft Unterbaltung, nid)t fcltcn vcrur; 

 fad)t e5 mir abcr aud) iBcrtruf!, tic '2Unvcid)ungcn ju bcnier= 

 ten, tcnen cinigc'DJclfcn, befonterS in ben jeicbnungsfornien, 

 in ben gavben'= Uebergangen u. f. xo. unterlicgen. 



116 



5Benn icb mir nun crlaubc, ten l^ercbrlid)cn Scfcrii 

 bcr 25lumcn5citung cine '.'lbfd)rift meiner 'DielEcujeintbcilung 

 uor '2lugcn ju Icgcn , fo mogc tiep ja nid)t alS 'ilnma^ung 

 — cin 9U'lfcnf«|icm auf-,ullcUcn — angcfcbcn werten, @S 

 ifl nid)t§ antcrS, al5 cin au» mcbrjabrigcn 25emubcn b^tuors 

 gcgangcnco (Jrgcbnip, ju tcm aud) mand) anterer 9}elfcn« 

 grcunt im ©tillcn unb iMcUcid)t iiollfommcncr — gclangt 

 i|l, unt tag tcnn S>cranlaffung geben m6d)te , tie 2(nfid)ten, 

 (Srfabrungen 3(ntcrtr in biefen 251dttern uerbffentlid)t unb 

 befprocbcn jn lefen. 



UcbrigcnS b'lbc id) bei ben cinjclnen S^b'-'if''" biefe§ 

 S5crjcid)niitc6 tie bi§l)cr ublid)cn 25enennungcn mit aufcjc 

 nommcn , uno fclbfl bei ben 3cid)nungsformen ivoUtc id) 

 einc neuc 25abn nicbt fo beftimmt unb abfpred)enb cinfd)la< 

 gen, obgletcb e§ baburd) ®clcgcnbcit gegeben b'lttf, unfertt 

 bcrubnitcitcn 9JelEcnerjiebcrn, wie obcn angcbcutet, cincn 

 25ewcia ber Sicrebrung barjubringen. a3cvfud)§rocife moge 

 jetod) bei ticfcn einjelncn gormen ber ^i:trid)blumcn tcr 

 yjame etncg ^aupt = 9ielfcn--©rjicbcrg, fo rocit id) tie 6bre 

 babe, _fold)e ju fcnnen, alg tiinftige 25ejeid)nung flcben. 

 2Bo mir eincr tiefer ^errcn unbcfannt gcblicbcn, ta gibt 

 eS ja 9telfcnfreunbe gcnug, baS '^bgdngige gefdUigfi ju cr; 

 fe|en. C25efd;luf folgt.J 



lleber bfc Suttur, ba^ '^rcibett utit» bi'e 2?crme^ 



rUlli} tCy ©I'aiUltbaumg (Punica Granatum L.), 

 lUli) ber 3^^^Cl\]=@l"aiUUC (P. nana L.). *) 



6u(tur be§ ©ranatbaumS. TiaB SGatcrlant ber 

 ©ranatc ift ''Perficn, ton )i?o auei fie nad) *apanicn, '■portugd, 

 3talicn unt tcr ^r'd)wei5 bin i^erpflanjt wurte. 3m fittli« 

 cbcn S)eutfcblant bdlt fie fogar noci) ten SBinter im grcicn 

 ant-::, in ten nbrtlicbcrn ©cgcntcn abcr mu^ fie ten SBinter 

 iibcr in froitfreicn 25ebdltern , im ®la»baufe otcr in cinem 

 teller gchaltcn rocrtcn. Sobalt im grubjabre nur etniger« 

 mafjcn iniltiS 3Bcttcr cintritt, muffen tie ©ranatbdume auS 

 ibrcn aiiintcrquarticrcn ins greic gefd)afft unb an cinen 

 gegcn raubc 2i5inbc gcfd)iiMcn fonnigcn STrt gcfleUt tcerben. 

 iOicp nuif! jcbocb gcfcDcbcu, cbe fie im SBinterlofale anfangcn 

 ju trciben; in tcr Sicgcl tann man c5 'il'nfangs '.i(pril tbun; 

 gcfdiicbt eC' fpdter, an-nn fie fd)on tafclbjt gctricben b'll'fn, 

 "fo -.J' '.ten tie fcbon im 4Bad)?tbum bcgrifjencn '^(ugcn turcb 

 ten geringfien ^tacbfroft ober raubcn 2Bint jerfibrt, unt mit 

 ibncn tic J^offnung auf cine friibjcitige 2511itbe. 3m griib' 

 jabr nuif? mit tern 25egicpcn bcr ©ranatbaumc befontcrg 

 lun'ficbtig ocrfabrcn mcrtcn ; man tarf nid)t cbcr gic^en, bi3 

 ber aBurjclbalU'n ybllig aui\qctvocfnct i|l; nur ju leicl)t fann 

 man im gvubjabre cinen ©ranatbaum ju imcI bcgicfien, \vo: 

 ton bic 25ldttcr gcib roevtcn unt tie Spifu'n tcr jungeti 

 ©cbofilingc anibrcnt tcs SommcrS abfterbcn. 3u 6nte be5 

 griibjabr'o fann man tic ^ranaten nun an ticjcnigen ©teU 

 len teS (Martcnfi bringcn, u^o fie ten Sommcr binturd) jur 

 3icrtc ftcbcn follcn; aucb miii|cn fie jur 3cit, wo fie im 

 jidrfilen ^^ucbc-'tbum finb, bfterei bcgoffcn wcrten, welcbeg fo 

 oft uneterbolt unrt, alu tic (£rtc obcn trodcn i|t, unt man 

 fdbrt tamit fo lange fort, bici im .fDcrbfl bie 251dtter anfan* 

 gen gclb ju ivcrten, oon un'ldier 3cit an fie iDicbcr, »»ie ju 

 3(nfang bc5 griibjobi'^^v ti'od'cn gcbalten tverten. 



*) 3in JtiiSjugc auS ben ffierfjanblitnijen beS ^onigl. ^^rcu^. ®ar< 

 ttnbau.-aserdnS. 2'IU Cicfcning, UtccSSb. Itcfi |)ift lb35. SSon 

 2). S. f. Soudjo. 



