117 



X'a (^ii\UT,iflMiim liobf ciiic ;^iif.\ Hiitn-tnifti', fofq.'iibcr-- 



niafu'ii !|iif>uiiiiu'iijii'K'l5ti' (i'lCc: 3^lH"ile i^iir vi'mHti'tni .Huh; 



•uiib ^yfcvti'bunjicr, 2 .JiviU' I'lUiLvrfc inib I .Jlicil ("^jliiffuui?. 



Sii tiff'' (ivfiiufchiiiu^ hum man fou>oi;l tic altcii JbvUime, 



»vie (lufli bif ^tocHiniU' Ptl>>"Vii- 



5>iU-* 5Isi-rvHlan,^cii bcv CSiMiiatlniumc imi|l oiihvobor .(T-tIi 

 im 5^viibiiU)i-, tn-vof fie iiii|"iiii;]ni ju trnln-ii, obcv in bin- crfti'ii 

 ^dlfto bci' Ouni <ii'fil)dn'n. S^dm S^apf'TV^fH niiif! iiuui 

 ben !iBii^i'IbaUon, niub ilscilvilrnif! fcim-r Wiofic, mohv obcv 

 tvcnij]cr bi-fclincibni, inn bic ilBur^dn, oif fich on bon vrdfni 

 bcii ;ilopfj' iin).u"li'>U liiibni, foir,^undinu'n, wcil fdbijic fd)i- 

 Icicht in S'.ulnif; ubcijidini, umS fur bni Siimm fdn- nacb; 

 tl)cilijif S'^iini b>u. 'JUub i|l biu^ JBd'cbncibin bcr i!Lvnr,idn 

 Jbiivmu fdM- ninbiii, un-il miin fon|l jU'niUhi;]t anire, aUc'siUive 

 cinni i^vofu'i-n ^opf obci- JViibd ju ndnnon, urn bcni ffiiuimc 

 UMcbiv ncuc ^i(iibninj] ,^u qcbcn, iinb bi'v 23>unn jiun Xo]>f 

 obcr Jli'ibcl balb nicbt mcbr in iM'vbiiltnifi jldion iriivbc. 



3m .^3iTb|l biinjic man bit- CMiMniUbiUinic, fobalb fie bic 

 S3Idt_tiT iH'i'Un-cn l>ibcn, luib ftiuiV '^''Jiiditfi-bftf ciutn'tni, niic= 

 bcr in bic ebcn r.nqcqcbcncn SBintcrquarticrc, \v\> fie im 

 SBintcr, wcnn cS nbrbij) i|T, bc.qcffcn ircrbcn. 



3^tc $l>crmcbriin,(i bcr Wrnnatcn gefcbiclit auf 

 jrocierlci "Jlrt: burcb ictcctlinae iinb bitrcb '^tbicc^cr. 



2^ic ^S t cctl i nt^c u'crbcii 1) cntu>cbcr mio ubcrjdbrigcn 

 Swfii^cn .(icHiubt, wdd)e ninn Kten int J'jcbriiar lUif cin 

 nHii-mc^ ^3Jti|lbcct ftccfr, obcr 2) burcb ,Sa)cij-|e yon .*Bduincn, 

 tucld)c (^ctricbcn nnn-bcn finb. 5Uon bicfcn nimmt nuin bic 

 junqcn ^cbotlliujic, UH'Kte Icicbtcr aBur^cln trciben, txl'i bic 

 ubcrjdbrigcn ^UH-iijc. dXan ncbnie abcr wo nuiglid) bie 

 <S<jil,^cn bcrfdbcn, ba bicfe yici frc.fti,c!cr nmcbfcn unb oft 

 nod) in bcmfdbcn 3iibrc due ^6I)e oon 2 gufj crrcicbcn. 

 Sebodi i|l bic itnter 1) rtni]c,qcbcnc S>crmd)runi3Cnirt bicfer 

 torju,^icI)cn, infofcrn nuui bci ben biiburd) crbiiUcncn ^PfLuu 

 jcti eincn ind iippi.qcrn, frdfri;icrn aBud)e>tbum UHibrncbmcn 

 ttiirb. 2Bcun bie *ctcdiini:|C binldnglicb bcunivjdt finb, fo 

 ocrpflanjt nuin fie unb brin,qt fie wicber auf ein warmeS 

 ^cct, wo Jie am Scic^c bci bcUcm gcnncnfcbcin bcfcbattct 

 TOcrben mi'iffcn, biei fie ;]cbbrig an(]ci;)acbfcn finb, bann »vcr= 

 ben fie nad) unb nadj an bcr £uft abgcbdrtct , urn nacl;bcv 

 ganj im Jrcic" ftd)cn ju fcnncn. 



2)ie Sycrmcbrunji burd) ■^(blcgcv fcbeint ivcni.qcr befannt 

 JU fcin. _ ?3can niniint bic^u jungc, frdftigc i'ricbc, bic an 

 olten 23dumcn bao 3i^br oorbcr gcivadjfcn'finb, luib wclcbe 

 man, uni bcni 33aum fcine fcbbnc ©cftalt ju crl)altcn, au; 

 pcrbent fcbon UH-jincbnicu niiifitc. 2^icfc ;iTOci.qc Ici^t man 

 tm griibiabr in baran bcfcfji.qte 3fnbdn,qcr ab,'i:ibcin man 

 fie wie bci ben 5Wfcn einfcbilcibct. '.'dif bicfe Vlrr abqdcqt, 

 Jiiad)en fie nod) in bcmfdbcn ^ahre SBurjcIn, fo b'afi fie 

 fd}on im v'ocrbi'i ober im tommenbcn J^rubjabr abqcnommcn 

 wcrben fonncn. Jcbed; fonn man and) dltcrc, ftdd'crc3aH'i()c 

 ablcqcn, iucnn fie foqar fcbon bie cravfc eincy 3o!l3 unb 

 bariibet Ijabcn. ^piebci ift jcbod) folqcntcoi i^crfabrcn ju be-- 

 cbadjten. _ ^")3ian fd)ncibc ndmlici) an' bcr <5tclle, an bcr man 

 nad)ber eincn '^nbdnqcr bcfcjliqcn fann, bie ?)iinbe bc.^ bajit 

 beftimmten ^u'dgcy in etreifcn v^m ", Ml brcit unb 2 

 Soil lanq biy auf ba5 .&oIj wcq, laffe 3iini'd)cnrdume uon 

 Vi 3oU unb mad)e aur bicfe '^frt runb Ijcrum CSinfAnittc, 

 bann bcfelliijc man eincn '.'[nbdngcr an bcr i,un-(}cr envdbntcn 

 ©tcUe, unb fullc ibn mit bcr obcn ans^cqcbcncn (frbc an. 

 "iiud) Unn man fid), in ermanqduna folcbcr '^Inbdnqcr, bic 

 gewobnlid) ausi Slccb jicfcrriqt mxt^en, Shimcnfbpf'e bcbic- 

 ncii, bie «on obcn nad; untcn gefpalten wcrben, bann uni 



ll"- 



ben 3wciji c\cli\\t, unb berna;!) mitl'rabt roiebcr v-ifammtn- 

 .qcbunben nu-rben. I^ie auf bicfe '^rf ab,]dcqtfn Wranat. 

 Ithnnnd'cn blubcn frubcr als bie auf fr|}ere kvt abgelejjtcn 

 obcr bic cMi ^ctiaiinqen crjoqcncn. 



Tk \?crfd)iccencn Sorten bcr QJranafcn fonncn avi) 

 babnrcb vcrnu'brt ivcrbcn, barman cine auf bie anbcre pfroofr. 

 2>icfi b>U man in bcrOJiirtc bey I'^cbruar^ oor^uncbmcn, uno 

 a .qcfd}id)t auf bic qeivobnlicbc '^trt bes 'PfropfenS in ben 

 *2palt. ^JJad) ci.fcr operation fteUe man bic i>erebclfen 

 (Stdnuncbcn in cin mafiiq aiarmco .feau? in ben .>ointcrflrunb 

 uutcr aubcre ^Pilan^cu, fo taf} fie burcb bicfe brfcl)attct racr^ 

 ben, ani man uacb cuiiqer 3dt fcine './Irbcit burd) eincn gu^ 

 ten (S'rfolil qcunH bdobnt fcbcn unrb. 



■^[uflcrbcm fann man bic Kranatcn and) burd) 2Sur,5eI' 

 fproffen ucrmcbren, wdcbcy aber nid)t ju empfcblen ijl, ba 

 bie auf bicfe ;'Ut crlan.qtcn Grcmplare nid)t fo lcid)t blubcn, 

 al5 bic burd) "Jtblcgcr obcr vgtcdlinge; fie bdttcn bbcblleno 

 barin eincn ^orjug, ba^ man fie j^ur Untcrla.qe bcnuben 

 fbnntc, urn aubere barauf ju pfropfcn. 



Ucbrigcai' muficn bie junqcn £tdmmd)cn im SBinter 

 eincn trocdicni uuD rodrmcvn ctanbort crbaltcn al§ altcrc 

 iBaumc, ba fon|l Icicbt il)r iiid)t voUig rcif gcivorbcncei i)ol,^ 

 wiebcr ab|lirbt. (,Scfd;lup folgt.'j 



3ic^^viitme Im^ (rtraud)er 311 SaII^fu)aftm^artc«. 



tSJom ,Dvn. Dbccijartncr (gitfcrbccE in (3ot^a.) IJortfcgunjj 

 Azalea, gelfcn (trau d). 

 S3on ben ^fjalecn gibt e§ nide ucrfd)iebcnc Morten, 

 tvorunter fel}r fd)bne finb, bie ba5 gortpflauicn oerbienen; 

 fie iH-rlanqcn bic ndmlid}e 35d)anblunq im 'Kniacn unb ^ovu 

 pflanjcn, al5 bie Andromeda. (;Sie iicbcn allc eincn fd)at. 

 tiqcn i^tanb, unb iH-rlangcn cine SDioor= ober .£)eibeerbe; 

 nur fcine fettc unb fdnvere (Srbe. 



Bis'ionia CatalpaL. 2^er Sr ompct c n b a u m, 

 l}at fcmcn "Oiamcn r>on ber 23lutbe, roeldie bie (^cftalt ciner 

 Srompcte l)au X)icfcr fdibnc »3aum, wcldjn fid) burdi ca. 

 men fciuobl, abS burd) 2i3ur:,dfd;oi5linqe I'crmcbrt, vcrlanqt 

 in faltcn 5«intcrn mit v^cbilf obcr octroi; ciujjcbunben ju 

 werben. 



S'ie Bij^nonia radicans L. 

 i\i cine f*6ne, ranfciibe ^Pflanjc, bie fid) burcb ed)nittlin3c 

 unb burd) (iuilcqcn bcr 3n)cige im grubial)rc rcd)t qut fort= 

 bringcn Idfjt; bie bdufiqe 251utbe mad)t \>cn Strand) fel)r 

 anqeucbm, mtlbin fann man I'auben, altc llliaucrn unb 

 Siuincn fcbr fd;bn bamit Periiercn. C5i.n-tfcl,nm3 folgt.J 



58 a r t c f d t c n. 



gvan!furt a. ^XL b. 27. ffljjrj. (.Sin SBorbtict auf bic 

 nadiftc !Blumcii:3fuiSi^cl[ung (bcii 5. SKai) bafclbfl.) 3um 



a3tHMiii> biU-f man alien cntpfdiigiidjcii t^itnuitliirn, auf rhUtjc bicljcri-i 

 lid)c SuUiii: 5U iinrfcii iitniuig, eincn Kaljun i>knu^ bcr 2Cnfdiauung 

 luvi'pvcrijcn. SBii- fiictcn bem .acitpunftc inima- naiin, ipccauf ftcf) fo 

 SBicIc fvcucn; bic aJorarbcitcn fd}rcitcij in rii)'r:miinb gclcitetim ©Icift 

 Sii iln-cm 3ict; unfirc Pf(an;cn:Sicbl)^ibcr unb Aiinillet bcrciun alls 

 nuililiii unb flill bic J^inbcc glorcnS jum gcfd;miid:tcn Sintritt in beiS 

 2fusjrtaUuig^()auiS cor, leo nid;t aUein bic ffilumcn crbliihcn, fonbcin 

 aud) bic @cmu(f)cr, aurf) bic .gicrjcn bucd; ben 3aubcn-ii5 bcr SJatur. 

 (Si )lcl)t in 2(ii6fid)r, bajj ncdj uiele fid; nid't iHtliciligt Ijabcnbc 

 ■pflanjcnliebfjaber unb iSefiijcr m ba- JtusfteUiinj Sljcil nc^mcn rocrt 

 ben; a tuifen fd;on ©enbungcn aui (inglanb unb Sclgien fur bie 



