51^ 19. 



Jpccauggcacbcn itnb ocrlcgt »on ^ricSricft ftaf:(et. 



Gbllc^a (In S;brin'n>icn), 



t'cn 20. mu 1837. 



X. S'^f^r^i^ng. 



23cfcf)rcibwitn «nt> QnUnV t)On Polygala speciosa 



Sims. '!J3rad)ru3C ^^clm^ala. ^rcujKume. 



05cf)6rt juc r 



@i 



61. 3. Crbn. (Ui.uleli>liia Oclaudiia.) Sjst. Liu.— 

 I'olygalcao Ucc. 



yic ftii^imt t)om SJovgcbivge bcr giitcn .fooffiuiiici, iinb 

 wurbc im 3» 1SI*2 bci un5 bcftinnt. (^iii" ^ctviuic^ mit 

 gruiuT gUittor 9iinbc; an bcm dltcrn .Ipoljc ill tic Siinbe 

 eUvaS war^ii] = briifig ; bie 3(c|1c Uuig, nttl)cnf6rmi3, iibcv= 

 Ijdngcnb, iititcn iwift, obcn niit ab>vcd)fclnbcn burijontalcn, 

 fluf furjcn, faum cine ilinic Kuigcn ffilattfiiclcn flcl)i'nbcn 

 ffildttcrn bcfclit, raclc^c linioiuftilfonnig, )lumpf mit ci= 

 ncm fcbr furjcn (gpil^d^cn ycrfcben, ganjMubii], imgcfdl}r 

 10—12 Sinicn (ang mib 2 I'inicn brcit, glatt unb buiifeU 

 orim finb. 3?ic grogctt unb V''r>ii-1)ti9t'n oiolctrotbcn SMiitlH'ti 

 jrcben in langcn, kicfcvn, cinfadu'n Svaubcn iin ben ©pificii 

 tcr Srociqc; bit- ffilutbcnfticle finb 5—6 Siniou long, r6tl): 

 lidi, fc()v fd)n.iad) bcbaart unb om ©runbc mit cincm l)in: 

 fdUigcn fd)r flcinen 3?i'dfd;uppd)i'n vevrel)cn. Ser Jtdctj bc= 

 jlcbt au§ 3 fU'inni aufred)tcn, ciformigcn, ftumpfcn, govolb; 

 ten, rotbgcvanbctcn S3ldttd)cn unb ben bcibon grofjen, wciiy 

 rcnb bcr fflliithc abilc[)cnbcn S'l'gft"; fie finb "cifbrmig, am 

 ©runbe ctwag fd^icf angcbcftct, an bcr Splice abgcrunbct, 

 fd)6n uioletrinblid; mit bunflcrn '2(bcrn. Sic Slumenfronc 

 ift iiuS 3 fcbr unglcidien 231umcnbldttcrn gcbilbct; bie bei: 

 ben obcrn finb nur rocnig [anger alu bic flinnen Jl'clcbbldttcr, 

 flufred}t, fappenf6rmig:gcuiblbt un"b gcgcm-inanbcr gcneigt; 

 i}a^ untcre 251att ift ficlformig unb fidiclf6rMiig gcFriimmt, 

 mit cincm furjcn, gviinlicbcn, govimpcrtcn \)Kigcl,\5u bcijen 

 cpil?e bcr obcre grofu'rc ^hcil ciiigclcnft i]!; bicfer Jlicl ift 

 an bcrSpilje purpurfarbig unb mgtmit feinem fcin jertbeiU 

 ten gropcn ^anim ubcr bic gliigcl binaus^. X'ie 2raubfd= 

 ten finb in ein Siobr fcreinigt, u'cU-bcs an ccr 53afi5 mit 

 ben JBlumcnbldtterii iu'rwad)fcn, an bcr obcrn v£ctrc in eine 

 fidngjriljc gcfpaltcn unb an bicfer (StcUc geuMmpcrt ill, auf 

 ben gctrcnntcn ^Spiljcn tlcbcn « gclbc, aufrcd^tc, cinfdcbrige, 

 an bcr Spti^ie in cine >ucitc OJtiuibung ficb bffncnbc '2(nti)c= 

 rcn. X'cr gvudjttnotcn i|T uerfcbrl = cifbvmig jufammcngc- 

 briicft, i^iveifddicrig mit_ eincr fd}ma[cn *£dicibciuanb, glatt 

 unb griin. 2)cr ©rind ift ,;\ienUi* bicf, ivcif;, won' bcr 

 fidnge bcr Staubgcfdtjc unb mit btcfcn im .Hid cingc= 

 fd;loffen. 3^ie purpurfarbigc i)Jarbe b^t cincn bafcnfoniii. 

 gen, gefrummten, griincn 2(nl)ang unb i]! cbcn trid^terfcrmig 

 burd;bobrt. X}\i ^lutbejeit fdUt in bie iDionatc;5uni, 3uli 

 unb iiuguji. 



Sbre au(tur ift bte bcr anbem aap = Strdud?cr. gWatt 

 burcbwtntcrt fie im ©(asbaufe bei 5 ®rab ffidrmc, auf cincm 

 lid;tcn, luftigcn, bcm gcnfter naben, trccfncn gtanborte, too 

 fie nur mdfjig bcfcud;tct tvirb. a>iMn 2)cai bieiS^ctobcr fteUt 

 man fie insi Jrcic, gcfdjitl^t vox ^33iittag5fpnnc unb SSinb; 

 groijcre ^>flan,^cn TOcvbcn im grcicn oni bcftcn auf Sanb: 

 bcctcn cingcgrabcn, flcincre auf Stcllagcn gcftcUt. 2}ci an= 

 baltcnbem ober ftarfcm Stcgcn miiiJen crftcfe iebodj entinebcr 

 bafiir gcfcbiibt, ober auSgcbobcn unb umgclegt rocrbcn. Man 

 pflanjt ftc in cine fanbige i!aub-- unb .fecibe. cber Serfcrbe, 

 unb wdblt irebcr ju ftad(>e, nod) ju grogc Alopfe. Sior bcm 

 etnpflanjcn bclegt man ben a3oben beS Sopfs 1 3cU bod) 

 mit gans tlcincn .Ricfdfteinen, bamit bie iibcrfliiffigc jcud^= 

 tigfcit ablduft, wclcbc fonft lcid)t SSurjdfaulnttI ocranlagr. 

 •^lud; mujj bcim Umpflanjcn bcr ffiaUen unoerleijt bleibcn 

 unb bie SBnrjdn nu'iUcn gcfdjont iverbcn. 



3^ie ajermcbrung erfolgt burd) (gamen, "iibkact un!) 

 ©tccflinge. 



2>er ©amen wirb in geeignete ©oattopfe gefdet, unb 

 in cincm >varmcn 53tiftbccte, wcld^c.^ bci beUcm ecnncnfd;ein 

 bc|d)attct ivirb, jum Jlcimcn gcbrad)t. 2lm Iciditeften unb 

 fd)ncUftcn fcimt cr, wcnn man bie '^uSfaat gleid) nad) ber 

 9icifc untcrnimmt, wabrcnb bcr uom gap erbaltcne Same, 

 bcr meiftcna einige 5al)re alt ift, oft erft nacb cincm balbett 

 Siibrc fcimt. 2iJcnn bie jungcn ''Pflanjen bie ©rope uoit 

 1—2 3oU crreid;t babcn, ivcrbcn fie ctn^dn in gan3 fleine 

 Sopfc I'crpflanjt, bid fie angcraadifcn finb unter ben Jcnftertt 

 gcbaltcn unb erft nad) unb nad) an bie frcic JJuft geroobnt. 

 2)ie ^Tbleger roevbcn mtttdft ^(nbdngcr, ober burcb "einlegen 

 bcr glcid) ben 9U'lfcnfcnfern eingefd)nittenen unb burd) ^atm 

 bcfeftigten 3rocige in ein ©rbbeet gemadit. fHadt 6 ?JJona« 

 ten fino fie bcivurjelt, unb funnen tann abgcfd)ntttcn unt) 

 ;n fjcine 3;6ptd;cn, bercn ©obcn mit cincr bunncn scdiid)t 

 Jttctd bdcgt roorbcn, gcpflan^^t UH'rbcn. 



^ie (Stcdiinge wcrbcn 'in ficine a;6pfcf)cn, in mdfji.q 

 angcfcud)tcten ©anb geftcd't, mittdft cincr ©locfe bebccft 

 unb big 5ur erfolgrcn JBcanir.idung in einem md^ig irarmctt 

 aiiiftbccte gcbaltcn. Xikic le^tcre SSermcbrunggart mifilinqt 

 aber b*i'iftg- 



Ucbcr ta^ 'Timuicti Hv Oranj]cric6aume^ g}?iir« 

 fl)cn, gamelltcn u. f. a\ mit 9)^al3fcimen/ - 

 2>ag Sierfabrcn, bie Srangeriebdume, 9)Iprtbfn, 6a. 

 mcUien unb anbcre ()oljige ®[a^t)<J«^ = ^PfttJu^cn mit Mal^-. 



