189 



Uctu'v bic SScv.inbi'nniiH bci ct^cmaB ©vaflici) won 5!Barrmo^ 



bcn'fcbcii, jciit Jloniv]lid)m Wiii'tcny !|U .%) lUuunu- v, abS 



GiU(ii\)iniii;i/ti'y in'^Jir. 50 uorigcn :3al)r3ani)c6 bcr 25lu= 



liu'iijcitiitii) abjciM-iicttcii 'iliiffa^ta. 



Gin SPciidjtcrftattcr a;i« Jbannopci- Aitpcrt ftd) iibtt bie Scrjnbca 



irung birfcfi (yjitcns foUjciib: 



„I^tv 2SaUmofccii'i"d)c Wavtcn bciiiiinnoccr, cine oom JV6nigc angcs 

 faiiftc tuftanioijf, bet fonfibie frf)cn|1iii ffiaiinu^nivptn unb bic licblirtj; 

 Pen CaiUnviiiijc niit pittcrctiEcii X^nrd)fid;tin unb ittniHdifcliuiijcn barj 

 altc maici^atifd)c SSJiimr, jcbi'r IM , umfd)luiuicn ton btn ^n'cigc" 

 unb SiJiiffii jiiniu'vcr »pflan,;ciK)cnciMtioiiiii, tvcnntin mit ilircn fdjaui; 

 gen (iiruvpcii birfcn Dvt von bir ijajiifdii'oltcn Uiiiijiijciiti" u. f. if. 



SBiT bicfcn 21U651UJ cincS nod) aiopci'i'ii 3luffiH>fiJ (iu6 bcm JCcmcs 

 ten (Untci-baUiini)6inatt fiir bic gcbiibctc Vcfcwctt uoin 93!ai 1S36) lic|t, 

 muS fid) noll)n>cnbii5 cincn fonbcibarcn »ciuiff von bcni , l)icc jii ^an: 

 noocc bcrrfd)cnbcn (iSavtcn.- ts3cfd)mad'c mad)tn, unb 3cbcr, bcr unfcre 

 ®Artcn nid)t gcfchcn, bcv »cn bcm ,3ufiiuibc bcrfclOcn nid)t nal)ci- mu 

 tevvid)tct iff, unfb odnc iivcifd glnulu'ii, bJ^ bir ('■SaitciitMU unb tc; 

 fonbcrS n<iiit'fd)afti-3Jrtncrci, biolicr l)ici- in cincm liidjlt mangeUiaftcn 

 3ui1iinbc ciiftirtc, unb baii nuin ohnc ©adjEmntnip, bem t)ei-vfc^cnbcn 

 3cit3cfd)mad:c nad)juarbcitcn anfangcn \volh\ 



®im aba i|t nid)t fo, ftMibctn unfcic OJartcn biirfcn fid) fcit S'lft^ 

 ren, in jcbci- fficuchunij, ben bcffern, grcpavtiijcn 3nl1ituten juv ©cite 

 fteltcni nid)t alUin 2anbfd)aftjgartncret, fcnbcrn dud) jcbcv anbcrc 

 3wcig bcr (SJartnerei itjurbc Ineu frubjcitig gcluibcn, unb wddie gort: 

 fti)vittc alle bicfc ocvl'd)icbcncn ,6uHigc g«mad)t hiU'cn, baoon geben nidjt 

 aUtin bic !)icfigcn grcpai-tigcn Jl6niglid)in, ''PriiHU; unb .fpanbcl^gjrtcn, 

 fonbfvn bcr ,L!uftanb beS ©iii-tcnbaueg im ganjcn Jt6nigi-cicl)C ben vc- 

 bcnbflcn SScircic;. 



Sc»oi- irii- jcbod) cine SBcurtftcilung obcn bemerftcr tOJittheitung 

 (iattfinbcn Uffcn, ii^ es ncthwcnbig, unt^ cinen SScgriff »on ben fciif)cvn 

 ^ultanbc bcS 0. aBallmoben'fdjtn (sjiu'tcns, »cc (Sincuccung bee Ztu 

 lage, ju mcid)en. 



Sec ©jrten liegt on bcm bcr ©tabt 3unad)|t gctcgcncn 2Iici(e 

 bcr ,^crrn1)jufcr 'iiltcc, weldjc V)cn bcc oftlidjen ©cite, bic ganjc Ciingc 

 be6 CSiartenS begvianst. 



SBcim (Singangc in ben (Savten cmpfing un5 cine bcina!)c big 

 jum ©d)lo(Tc fiilirenbc, aug groptcntbcilS t)od)fl unanfcl!nlid)cn, per; 

 ttuppcltcn JVaftanicnbJumen, bcftel)cnbc Jl'Ucc, binlcr ircld)cv ju bciben 

 ©citcn, bic ben, in nicbrcre £xuariierc getl)eilten Aud^gartcn, umge- 

 bcnbcn gvopcn 4)ec£en hetoorragttn. 



Sic von ben 5pectcn cinge|d)Io|yenen Ciuartierc unirben jut Sri 

 jielung von Wcnu'ifc, gutcn 5?t'|t; unb ©cljclscirten bcnufjt, unb bieg 

 fpatcr abgcrjumtc acrrain bot , fo frei iric c6 ba lag, lucbet einen 

 ongcneijmen 2lnblitf, nod) SSaunic bar, ireldje batten jui- ■2luffd;mud:ung 

 beS ®arteno bcnugt wcrben tonncn. 



Seljt ijt bic6 Scrrain gcfd)mad'ocIl (ingelcgt, cine fd'onc uppig 

 gtiinc Siafcnfladic, unterbrod)en burd) l"d)on gcformtc SBtgc, cinjcln 

 unb gruppcniccifc baflc()enbc S.uinu unb ©choljarten erfreucn bciS 

 2lugc," unb verleiljcn ben licblid)en (Jjjngcn cine angcncbmc 2tbwcd)fc= 

 lung. Gtiua in ber SWittc bcr 2tllcc natini uiis friibcr, linU cin ©ci= 

 tcnwcg nuf, iibcralt »on reilb »erworrencn boben unb niebcrn ffiaunu 

 Qrtcn gcbcctt unb umgcben, bice fianbcn fdjinie SBaume, unb a finb 

 bcrcr oiclc erbnttcni bcr ©pa^icrgang in biei'em Sbcilc beg ©artcnij 

 brad)tc nid)t bag, buvd) 9caturfd)i)nf)titcn fo lcid)t berocrgcrufcnc, an: 

 genebme, fonbern cin bcangftigcnbCB (Sefiibl liervor, man cenreiltc un; 

 gcvn, an cincm burd) ubcrfiilltcu faubbunfel i^cn allcr tetfelligtcit ab; 

 gefdjtofTcntn CTtc; jcfrt it^ bic|"c ^tartic gclidjtet, C6 bielct fid) bcm 3fuge 

 bcr freic UebcrbltcJ cineS fdioncn 3iafeni;, mit bin unb )ritbcc cinjcln 

 llebcnbcn t)"'i-''id]en Siaumartcn, bic barum, reeit fie cinjcln ftelien, 

 btm 2£ugc cinen angentbmen^ fid)crn Siubcpunlt gcuiaiu-eii, bic un; 

 burd)bringlid) bid)ten i!aubma||cn finb biii-d)lu-od;cn, bifreit »on bcc 

 bEiingfligenbcn ?aubbe(tc ill eg moglidi, isiettcg fri;6nen Jpimmel ubcr 

 ung JU i'ebcn, unb im -pintcrgrunbc bicfcr ^artic jcigt fidi bcr i/inb'ncr; 

 SBcrg unb bag Dciilcrgebirgc, Qlg lualprljaft fdjcneg k!anbfd)afig:(j>e; 

 malbe. 



®cr bintcrc 3!f)cil bc6 ©arfcng trar tbeilwcife cbcnfallg mit' tOIaf; 

 fen von gropen 58aumen fo felu- iib.rfuUt, bap notl)ivenbig mandicr 

 S3aum fallen mupte unb bai oft, fclbft bci mcglid'fur ©d'onung, bei 

 23crdnierung cincr groparfigcn JliiUiic, mand'cr S^aum, ben man bcm 

 tJSartcn fo gernc bcn)al)rte, untir bcr 'iitt fallen map, ipirb ;3e&cni, bcv 

 ^iccin nui' tinigc Jtcnntnip bcfigt, betonnt fcin. 



190 



Jtcint lcid)te Jtufgabc iff eg, felbfl fiic btn geubten Ainftler, ci» 

 nen fid) im l)6d)ilin ;iu|lanbc bcc iBcrnadjldffigung bci'mbciibm Warten, 

 wie blcfes bei v. aa. Wartcn bcr gall itjac, ju cincm ncucn, gefdimact: 

 eolUn eanbfdiaftcgarten umiufd)atfin ; mt a)!and)c6 i(l ba ju bcriict* 

 firi)tigcn, une muii ber Aiin|tlcr bic liintbeilung be« ganjen WartenS 

 bered)ntt, lief bucd)gcbad)t baben, >rie mup er allc nuc m6glid)c 2(ufj 

 mcctfamteit auf bae :pcrcocbringcn tcid)cc 2Ibroed)felung in bcr TUni 

 lagc ocriocnbcn, wic miiifcn bicJfnorbnungcn feincr >pflan5un8cn bcrcdjnet 

 fcin, um l)icr ung cine iippig griine JRaicnflidjc, bort cine ^attie fd)6» 

 ncr SBaum.- cber Wclioliiarten unb bamit abiotc^fclnb, in bet gerne 

 bie freunblid) fdjonc 9£atur oorjufiibtcn ! — 



®a bicg nun allcg in bcm v. 22. ©attcn nad) 25cr5nterung bet 

 JCnlagc fid) oercint finbet, bcr Wartcn fllg nctt gcotbnct unb naturge* 

 map fdjbn auogcfuiict cc|d)eint, «>ic ifl b« itbct Ungcfc^mad: ju 

 lUgen? — 



SBic ifl eg mog(id), ju bc^auptcn, bap in t>. SB. (Sarten bie ©c!)6n» 

 I)cit taglid) mct)c mit ©tiet unb SlBurjcl auggccottet loccbe? — 



aSSic tann man bic parEal)nlid)e, gropartige 2(nlagc beg p. SB. 

 CSarteng mit bcr, bcr a3eUa = aiifla, i)in^i^U\d) beg @cfd)mactguntcrfetie« 

 beg t>erglcid)cnV cin tuineg frcunblidjcg ©tl)mudgartcl)cn, mit ciner 

 patldhnlid)cn, gropen 5inlagc?! 



®ie Cage beg u. SB. (J)arteng i|l nid)t bie beg ©orfeng ber Sclla» 

 SBifta, unb bie astftimmung jeneg ©arteng i)t bci ipcitem con bcr, biee 

 fcg CSarteng ocrfd)icbcn. 



iffiolltc man cinen fflergteid) bcr ®arten = 'J(nlagen in ^lannoocT; 

 flattfinben la(fen, fo \carc bcc o. SBangcnbcim" fd)e, bid)t ncbcn ben 

 11. aBallmob. gclegmc (SJartcn, clier baju gccignet, ba bier cine a^ne 

 lidjc I'age, cine alinlid)e 2tugfubcung ilattfiiibet unb man crilcccn Qiarc 

 ten, ftit' 3al)rcn fdjon in feincr ©d)i)nbcit unb S!3oUtommcnbcit bcflc* 

 i)enb, gcTOip in jcbcc ^infidit mit ju ben Jcl)6ni'icn 9latuc;3(nlagen 

 jablcn barf. — 



25ag ©diiop im ». SBallm. ©arten ift !cincei»cgeg trillant, bo^ 

 aud) burd)aug nid)t fo fd)lcd)t, bap man eg bcm 2(uge cnts'tebcn miipte, 

 unb warum folltc gerabc bice CSebdube, jugepflanjt, cicrllecft, bem 3(uge 

 cnljegcn ii'trbcn?, um bcc Sbee, bem (3c|d;madc eineg (Sinjigcn jU 

 geniigen? 



S^ao ©d)(op im .Konigt. ©artcn ju ©c^ on ban fen bei Set [in, 

 wo bee a>erid}ttrrtattcr bie Kufmcrtiamfcit , mit bcr man fd)cn fic^ 

 mad)cnbc Saumarten ju crbaltcn bcmubt ill, riibmt, tritt, obgleid) eg 

 bod) um nicl)tg bclfer, um nid)tg anfct)nlid)er ate bag unfrige ifl, fcit 

 25erdnberung bcr 'Anlage, ircldic in ben 3abrcn iS'll bio 1S30 flatt* 

 fanb, feci unb offen bcri-or ; jcncc (iiavtin bot fciihtr, vcv 2Jcrdnbe« 

 rung btr Jlnlage, wenn icir ung bcr SBorte beg Sccid)tgerftaitcr bcbics 

 ncn iroUcn , ebenfallg wic bee uon 2i}allmobcn'fd)c, cin rcilbcg, pcetifd;e4 

 ^arabieg bar; oon SLMlbbcit ifl fcit ajcrdnberung bcr Mnlagc niditS 

 mcbr JU finben, ©diinibfit bat fict) bort mit Jlnmutb gepnact, abcr 

 bennoct), ■ — ifl cine fcbc betrdd)tlid)C 2tn;abl fd'bnce sadumc untcc 

 bee 2trt gcfallcn! — Sic fritbee unfreunblid)cn 25aummaffen finb gc; 

 liditct, cinige 2beile beg ©arteng ganjlicb baron befceit unb burclj 

 juiigc JCnpfianjungen ein lieblid;eg 5i5ilb eincc jufimftigen gcfe^maetc 

 eollen *pfUinjcngcneration gegeben irorben. 



3n 23trlin, bebauptet man aUgenicio, finbe fid) ®cfd)mact fiic 

 ®artcn = 2(nlagcn , warum b"' "nan beiin nun boet nid)t ebcnfallg jet 

 ncn Oiartcn in bem anlben, ucrnadjldffigt nn'iften ^uflanb gctaffen? 

 iraeum bag ©d)lop — won ben irilb umgebcnben Jpoljmaffen befceit? 

 inci;eid)t um cinen SSeunig ton Ungcfdjmact ju geben? — 9icin; man 

 bat in neuerer ^eit bag ftcifc, unnatiirlidie, bcm Jluge nic cttrag Zbt 

 >rtdiftUing barbietenbc, auo ben ©dettn reebannl, bic fcnfj mit iibce* 

 fiilUen ffiaumniulfcn bcbectten ©detcn, pen UcbecfuUung bifriit, unb 

 cin ladjenbec' ffiilb tcr feljonen Siutue lingcfiibrt, bag will nun frcitielj 

 a^iand)cm nid)t einleuditen, unb eg baudit ibm, ivcnn cr nur fortwat)* 

 rrnb in ©diatten gcgangen, cbnc cincn ©cnncnblid: flcfebin ju b>>bcn, 

 fo b^ibc ce fid) an bcr idjonen liebcn SCatue cegiitt! 'iUce, KCii barei; 

 bcr baubclt, fdjcint ibm nid)t naturgemdp, fomit unoerjcibli* , ba, wo 

 man cine frcic 5tut-fid)t crorTiun iriU, cincn 2?auni it>cg5ubauen. 



3m l\ SB a 11 mob. ©artcn irurbc eg burd) ben JVonigl. ©citS 

 Bcranftalteteii 31'nfauf ber, feiibcr sprioatpeefonen gehi)rtgcn, 5unfd)cn 

 ber .f->errnl}dufcr 2ll!ee unb bcm v. SB. ©artcn licgenben ©runbiludic, 

 UHldjc fammtlid), nun mit btni (*3artcn oercinigt, ju cineni ©aiijen 

 ucrfdimoljcn finb, notbivcnbig, tie ben (SJarten bcgrdnjinbc langetkl'Mj* 

 unb 5Baumpartic, ibeile. ju burd)bece1iin , theilg ganj ju entfcvncn, 

 um in bcr golgc feinc ju bcmcrtbarc ©ibeibeivanb, ber fruber abgct 

 gefonberten unb jc^t rtreimgicn ©orten ftatifmbcn ju laffinj ^icr finb 

 nictc iSaumc iccggebauen, eg \x>av abec notb>vcnbig, fie tonntcn nic^t 



