259 



mad)ett. Sn biefct Srbc gcbeitKii bie immcvblubenben 9io= 

 feu in Sopfen rocit bcfTer, olg in 93lt(lbect: obcr ©aitcnerbc, 

 wo ivc.qcn ©cmufebau v>icl gcbunat tuorben if}. 



ein anbcrcS unentbcl)rlicbcy 25ebiivfnif5 fur immerblii^ 

 hcubc afcifcn, im Siimncr otcr ®m\icbSt)aufe, \]t bic freie 

 £uft iinb ©iMinc. (frflcrc barf ibncn nid)t cntjof^cn wcrben, 

 wctt fie fon)i i^on bcr griincn ober rotben SuM'cnKniP iibcr 

 uifb iibcr befallen rocrbcn, bic tmmcrwat)renb cincn ^onig 

 (mf bic ^Pfliinsc fiiWi-'" ''^f'f' f" i^'^f' '^'''*"'= enblicb uon Staub, 

 Sfaucb unb 9iu§, wenn foUl}C and} nod) fo itnbenierfbar finb, 

 cinen ganj fd)war5cn, flebrigen Ucberjug befiimmcn unb 

 vcrbutten. ' 5)ian mufi fie bal;er ini ^-rubjabr fo balb al» 

 nioglid) nneber berauSbringcn, unb im .§erb|Te fo Uinge alS 

 mbcjlicb im greien laffen, unb man ivirb oft faum norbig 

 babcn, fie uor ©nbc 9Jo».icnibcr, 2^eccmbcr unb 3Seibnad^ten 

 inS Spans obcr Simmer ,^u brinqcn. 25enn tlciue obcr md^ 

 ^i.qe ^Jlacbtfrbllc , roorauf itonncnfcbcin folgt, fcbaben ibnen 

 nid;t§, mebr abcr, wenn babci anbaUenb falteS, raube^ SiJet; 

 ter obne Sonne ijl, benn ballon fallen ibrc Ano^p^" ^^^i 

 obne iiollfommen nufjublubcn. SBcnn man nber bic6 bc; 

 mcvft, miif; man fie nun l)crein nebmcn unb nabc an ben un= 

 tern genjicrn fo placiren, ba§ man ibncn bei jcbem fcbonen, 

 milbcn, fonnigcn Sage fogleicb biiil'i">11i* i^uft gebcn tonne, 

 benn bicji ifl' bad bejic 53iittc(, bie 3iofcnldufe abjubalten, 

 unb ibrcn Anoi°pen unb 23lumen unentbebrlicb. 3m ?5riil)-- 

 jabrc, fobalb bie aSittcrung unciefdbr wicbcr eben fo fd;6u 

 unb milb ijl, al» im iperbjl,' ebe man fie bereinbracbte, 

 unb barte grofte nicbt mebr ju bcfiircbtcn finb, mug man 

 fie roiebcr inS grcie bringcn, vorber aber bei jebcm fcbonen 

 fonnigen Saije oiel Cuft'gebcn. 2^a aber nicbt alle anbere 

 i'J'flanjcn um biefc SabreSjeit, forooblim ©pdt= ai§ im griib= 

 jabve, fo inclJuft yertragcn tonncn, alg bieSJofen erforbcrn, 

 fo ift ey belTcr, Ic^tere auf cincm fiahi an einem ober 

 jwei ^'•■"ft'-'i'" jufammen j^u flellen, bamit jebcS nad} feinem 

 25cbiirfni|Te bcbanbelt wcrben fonne. Um bieu aber am be= 

 ftcn JU beuierfllelligcn, ba fie obncbin fur Idngere Self in 

 tinem gcbeijrcn Crte nidU gut (lebcn, wiube man bcffer 

 than, fie in einen iM-tataften fl'^tt inS ^au5 ju fe(»en, bay 

 x\i ein fcld)er, beffen bintere 2Banb ungefdbr 3mal fo be>d) 

 ift al5 bie uorbcrc, alfo ungefdbr 3 S3rettbbbcn, unb beffen 

 gcnfler in einem SBinlcl oon 45—50 ©rab liegcn. I)a 

 tann man ilmen £uft gcben, fo inel unb fo oft abS nbtbig 

 ill, unb bie gcnjler oft ganj ivcgncbmen, obne anbern *)}flan. 

 i^cn nad)tbeilig ju wcrbcn, «ie unten am (5nbe bicfeS au'o: 

 fubrlid)cr gcfagt roirb. Sa fo ein Jlaffen enhncber gcmau= 

 crt, bcffer abcr uon S5rettcrn ijl, unbmitgaub ober SJabeln, 

 4'rte, ©trob ober 5)li|l umfel^t unb obcn auf ben genflcrn 

 mit S3rettern notbigen gaUe§ mit ®trol}be(fen bcbed't tvirb, 

 fo fann eg nid}t aflein nicbt bi"fi"fvieren, fonbern bie 3fo= 

 fen wcrben ununtcrbrocbcn fortbiuben, unb man fann ab: 

 tvedifelnb immer cinige ba«on inS Simmer nebmcn. ®e- 

 qoffeu muffen fie allcrbing^ ircrbcn, jebocb ja nid;t eber, al5 

 iuenn fie trorfcn finb, bcnn inele ^Jfdffe ift ibncn nidit gut, 

 cud) felbft im Sommer nid;t. 93Jan wirb baber wobltbun, 

 ivcnn man fie im Jriibjabr beim ^crausfdjaffen , wo m6g= 

 lid), auf einer freien, fonnigen, baju umgcgrabenen SJabatte, 

 mit bem 3;oi>fe, ctraaS tief eingrdbt, fo baf) bie ©rbe unge= 

 fdbr 1 ober V.i Soil iiber benfelbcn weggcbe. Sa tvcrben 

 fie nicbt allctn fcbr gut ftcl)en, - fonbern aud) wenig cmS' 

 trodncn unb alfo nid}t oft gcgoffen werben biirfcn. ^}SMn 

 tiee notljig fei, fieb«t man bann anibvcn jungcrn SBldttern, 



260 



wenn biefc ju wcitcn bcginncn, obcr audi, wcnn bie grbe 

 itberm Sopfe febr trccfen ift, Sn ber W\Ut bc§ <£oaimer§ 

 ungefdbr muffen fie ricrfe^t, bann aber ivicber auf berfelben 

 ©telle eingcgraben wcrben. CS3efcblup folgt.) 



©tnljeimifcf^e ^flatijeii jar SStiitcrflor. 



CSBom J&rn. J^cfgartncr Urban ju Sin 5.) 

 (Scrtfteuna.) 



Lamium Orvala. £)roata = ffii cncnfaug. 

 SBcrbicnt and) einc ©telle im bcften ©lasb^"^ cbct 

 Simmer, bod; will fie ju lefjtcrem in erftcrcm uorbcrcitet 

 fein, tv>ie Primula, fo aucl) bie Ijerrlidjc 



Pulmouaria officinalis. ©cmcineS Cun* 

 g e n t r a u t. 

 SBeibe jur 9Qintcrf[or vor^^ubcreiten, bebt man nai^ bet 

 ffiliitbcjeit bie be,^cid)neten ''Pflanjen mit moglidiftcr ^d)0» 

 nung bcei S3aUcn^ auf^ fel^t fie in fieoFojentopfe, bie mit 

 fetter, bod) alter 9:)iiftbectcrbe angcfiiUt werben; Id(it bann 

 erftere fonnig, bie anbcrc fcbattig bei gutcr firlfgc fti-'bf" bi§ 

 93iitte ©eptcmber. Sann l)aU man fte trocfcn unb ben gr6» 

 ftcn bloc-gefteUt bi§ "tofang 2>cccmber, nimmt fie bann inS 

 ©laebau^ obcr in einc froftfrcie, l)cUe ©tube, wo erftere in 

 8 2Bod;cn, lcl,^tere in 5 aBod)cn ibre fdjonen ffidtter unb 

 23lumcn aujigebilbet b^^ben wcrben. Gin berrlid)cr ®cnup 

 im 2Binter ift einc rcicbblubenbe Pulmouaria officinalis! 



Cypripcdium Calceolus. ©emeinet 



grauenfcbub- 

 JBcfriebigt burd) bie bbcbfte a>oUfommenbeit gewig bie 

 3lnfipriid)e allcr ^ftanjcnfrcunbe, unb iibcrtritlt fie nocb, wenn 

 fie im SBintcr ibre fd)6ncn 23ldtter unb a3lumcn barbictct. 

 25ie§ JU erreidjcn, b^bt man, fobalb bie 23ldtter berfclben 

 am naturlid)en ©tanbort fid) jeigen, bie ftdrfften Gvcmplarc 

 au6, pftanjt fie in mittclmafnge I'eofojcntopfe, bcren SSobcn 

 mit im ©icb jun'icf geblicbencn ,g»cibecrbctrumen I'/i Soil 

 bebedt wcrben, oon allcm SJallen entblofjt, in -/j .^eibeerbe, 

 Ve alten l^ebm, 'e feinen ©rubenfanb, ein, giefe fie an unb 

 bdlt fie im ©diatten nur mdfjig feud}t, bid neue ^iiegctation 

 fid) jeigt, bie bti3 jum icpatberbft fortwdbrt. Slson bicfcr 

 Scit an bdlt man fte im gvcicn fortwdbvenb trocien biS 

 5?citte obcr G'ube Sanuar, wo fie bann in berfclben Sffieife, 

 wie obcn angcgcbcn, in cincn ctaniy grojjern 2'opf, ^^xi) 

 mit forgfdltig\n' ©cbonung bed 2BurjclbaUcni5 ocrpflanjt unb 

 nabc and gcnftcr gcftcUt unb wie Ixia crocata bcl)anbclt 

 wirb; in 9 SBocbcn ftcbt fie bann, unb jwar Frdftigcr al§ 

 om natiirlicbcn ©tanbort, in jyiiitbe, unb nic wirb ein 23lu. 

 mift bie ©orgfalt bereueU; welcbe fie oor anbern einbeimifd)en 

 ^>flanjen crforbcrt. CSortfe^ung folgt.) 



53iittcl, um tiie Rosa sulphurca jum yollfoiU' 

 mcncii 2(ufl1u()cn ju briiiijcn. *) 



9^ad) ^rn. 2ecointrc, '2(ffocic beg SpauU^ Sacquin, bc« 

 ftcbt biey 3}iittel barin, baf} bic JtnoSpcn bcr birecten (S"in= 

 wirhing bcr ©onnenftrablen cntjogcn wcrben, **) inbem 

 jnan, ungefdbr 14 Sage oor il)rem '2tufblul)en , cincn 5Uor. 

 bang uon ®ajc ober anberm leid)tcn Seng "ber l^m 3vofen« 



*) TiuS bcr Rc\nie horticole. Avril — Juillct 1837. a Paris. 

 **) 3ti Sciitft^laiib Uiiijil bctjnnr. Ji'nmcrE. teg Ucbcrf. 



