269 



270 



Wit Pel nu<!<?cvaiinm tnif biffc^flatisc fafl(^in- fcinc b^ifi mnn ben mUxn GrbMiim, woMiif fin ?Bcium pht, 

 3rdinl'id)fcit, al» finji^l in t>"-' SclHuuiin.q. "'it niicv iVjIni ^JJ:atcnc iiin|d;lij'fjt unb t;imit fcie Sbatig^ 



S3ci gchciiiicm tlicbt iiiib nuifjijU'v iiiJdvme im 2Sintcr, 

 9cbcil}t Uicfe^PfUiiijc ganj ucvtn'f|licl;. 



P e 1 ;i r g o 11 i u m g i o a n t c u ni. 



S^icfcr im Ijiibrc 1><2S auS ^^iiimni vom Pel. casia- 

 liaefoliiiin bind" unbcfanntc aM'|1aulnin,i] bci Spcwn Jtlicv 

 cntfpvuiuicnc Siimliiiji bat, bnu icdniiic luidi, nut Pel. ca- 

 slaliuclol. linb mit Sweels I'el. s'ainiiilciitaliim \0 vidc 

 ■^(chnlidifcit, obcr boiinod; bci .qciuuicr iH'r.qlcidjiiiig and) fo 

 rocfentlidn- 2Mffcvon,^cii, baf; co gcratljnict i\\, il;ii blo5 «tT= 

 jilcidjiiiuv^ivcifc ju bcfdnciLnn. 



iKit I'd. castiliaet'ol. biU cv jwav CHIC auffaUcnbc 

 •a'c()nirdifi'it in bcv gavbe, C^3ro|lc inib ^^cid)niing bcv ii3Ui; 

 men, a iintcr|\tcibct [id} l}invvjicn biUH>n: IJ buvd) bic vicl 

 fpavfanuno ffictjaaninq bcv etcnj^el, ffiiatt. iinb 23luiiicn= 

 (lidc, (Ciiftrolivcn un'b Jlclcbc, 2) buvd; bic fdir brcitcn 

 Wcvblattcr, 3J burd) bic <\ii\^ niibcvi. j(cfovnitcn, Ijcrjfovmi; 

 qcn, bcutlid) unb jum Sl)cil ticf gdapptcn, v'ld groC'cv gc; 

 jal)ntcn, fcbavfcn, iwwx fcin, abcv bed) bcutlid) bcbaavtcn 

 unb gcln-anUcn, fcl)i- fcid)t gcvipptcn JiMdttcr, 4) buvd) bic 

 fcbv 'Umgcu Saftv6I)rcn, 5) biivci) bic nod) gvofjcrn, |cl)ncc-- 

 uH'ifu'n, " nur an bcr (?itvcniitat bcv obcvn a^lumcnbKittcv 

 ctumC' rotblid) fd)iinmrvnbcn Sjlunicn unb (ij buvd) bic un- 

 tevn gans obcv ia\^ iW^ ungcilvidu'ltcn ,*!3luuicnbldttcv. 



Sngcgcn untcvi"d)cibct fid) Swccls Pel. graiidiiiciita- 

 Uiiii von bicfcv ncucn Xvivictdt 1) buvd) bic guutcn, gvunb= 

 TOvU-t? fcilfovmig gcjlul^tcn, imcI fcincv unb engcr gcjdbntcn, 

 ticf vip(3cnfuvcbigtcn , itn Unifange nicill ganjcn a3ldttcv, 

 2) buvd) bic fcliv fuvscn S>iftv6l)vcn, 3) buvd) bic fafi bid 

 an ben iWinb fcl}v vcicb gcfivid)cltcn obcvn, unb bic &jcncn- 

 jcid)nung bcv untcvn 93Uinu'nbldttcv, 4j cnblicl) buvd) bie 

 oicl fldvfcrc 23t;l)iiavung bcr Acidic unb allcr ubtigcn ^x-. 

 jiinc, auficr bcr JBlumcnfvonc unb ben Sldttivn. 



53ievftin'ivbig ifr, baf? bic gcviibcncn iBldtier atler bic; 

 fcr 3 '2(vrcn liolligUMC -Jjiccrrcttig (C'ochleiuia Annoratiaj 

 ricd)cn, unb bojj in alien bvcitn cine fo bcfonbcve yicigiuig 

 cor^anben ift, bie g3lunicn ju ftiirjcn. 



2>ic 53Uuncn flcl;cvcn ju ben gropten bcr fcitl)er bc^ 

 Jannten. __^_____ 



(2?om ®ropi)cf}oi5l. Jpci\jin-tiici- Jpcren SSoffc ;u DIbciitnirg.) 

 Sic S^bjl^S^vangcvie ifl cine Gvfinbung ncucrcr 

 3cit fon bcr gvofjtcn 2yid)tigfctt fur bic^HMiiologic, um bic 

 fict) bcfonbcri^ "bcr >&ofvat() 2?icl vcvbtenr gcniacrit bat. Scnn 

 buvd) fie rouvbc man in Etanb gcfel}t,_bic ganjc gvojjc 

 coloffalc 25aunnuclt en miniature, bic J)iiefen bev yflanjcn 

 im Bwcrggcffaltcn baviuficUen. ©ic gvt'inbct fid) auf bie 

 {un|ilid)e jbefd)ranfung bcr Svicbfvaft unb ■^(uobveitung bcr 

 SJBuvicln, ba-jebcr 25aum feincr iWituv nad) Avonc unb 

 SBuvjclgejtcU in .^inficl)t auf 2J3ud)S, Etdvfe iinb ©vbfic 

 ftctS in nnem 9leid)en 2JerI)dltniffc ausbilbet. Sabitrd), 



*) 3n ffiejug auf bic in ?ir. 31 ©. '247, bcS foriiicn 3alivi;angci5 

 bcr 513tniiu'n;citiin() gcfdul)cnc 2lnfvasK, bfnu btigcfugte SBcmcvs 

 fuiujcn tt'ie t'cipfiidjtuib ancvh'muii, tliciUii ivit luicljfclgciibcii, 

 Qlig bcm fd)cn eft gcvulimtcii .fpaiu": Ccricon- (llcipsig , lui 

 SBrcittopf iinb JpovtcO ciitulinti'ii 2iiiffii^ iibic C^bft^Ccangcric 

 mit, unb i)cffcii b^biurf,', rtdjt vkUn I'cftni bcr SBlununjciiung 

 gccube, S3clt'l)vunc3 unb 9iuf^cn ju 9cirji;nn. 



I>ic 3?cbacticn, 



teit unb Vhii'brcitung bc3 SiSurjcIocrinogcnS bcfd)rdntt, 

 wuvbc c^ nibglid), einen fleincn Cb|lgartcn mit fd)6ncn 93liu 

 tl)en unb Jjrucbtcn in Silumcntopfcn unb Aiibcln t)cn)oriU. 

 bilbeii, bcr cine ncur, rcidjc JQuedc bcs Tviffenfc^QftlicJ)cn 

 9hil*cnd unb bed !i>crgnugcn5 gcitial)rt. 2Bcnn glcid) burc^ 

 bic S!)b|l;£vangcvic teinc gvcpc 93iafTc Sbfl jum ^3rQctifd}cn 

 wivtl)fd)aftlid)cn t^jcbraucb, foiibcrn l)6cl)(leng nur bic fd)6n* 

 flcn j^rucbtc fur bic 3'afel crjogen vocrben fonncn, fo ift fie 

 bod) fcbr unditig 1) fiir ben ^Poniologcn jur (fnvcitc; 

 rung bcr 2Biffcnfd)aft, btnn bicfer fann ii'iit ibvcr .^ilfc jcbe 

 STbltart nnh <covtc fid) ;ur JJ^anb ftcllen, mit aScqucmlid): 

 teit bi'obad)ten unb viclfadic :iicvfucl)c inadicn. 5Jur burcf) 

 fie annbc bie tvjcugung ncucv, feincr Cbflforten burd) bie 

 fun|'llid)c JBcfvucbtung mit Uebevtragung bc§ mdnnlic^cn 

 ©amcnltaubcy x>i^n cblcn Sorten auf ben irciblid)cn 2^^eil 

 bcr iLMutl)c itcvniittelft eincS "'Pinfcls moglidi, ba man bie 

 fimfllid) bcfvucbtctcn S3dunid)cn uon anbcvn abfonbcvn, buvd) 

 llml)angung mit glor vox Crinmifcbung ihmi fvcniben Staub 

 fid)cvn unb fie vein gcfdnvdngevt cvbaltcn fann. '^fud) babcn 



jiu)iitiu;i» >oi.'iiiiiiiiu vL'ii ^i'|i|i'iuii iiuet <ituM, lit ^u u;- 



rcr (Srjiel)ung cinen grof;cn glad)cnraum crforbcvn mrbcn, 

 fann 3eber in yjlumcntopfcn unb jlubdn in cincm fleincn 

 Suuimc cr,vd)en unb cufllcUcn, baburd) fommt cr fd)nctl 

 jur ,^U'niUnifi von bcr 't'lcd)ll)eit bcr xoo nnbcvS !)cr be^oge* 

 nen Morten, ivcil bic S3dumcbcn fcbr balb, oft fdion im 2. 

 obcr 3. C^abvc, tvagen. S)ic (5igcntl)unilicbfcitcn bcr 58ldt« 

 ter, bcr J8lutl)cn, bca aSud)fc» jcber *£ovic, fo ivie and) bie 

 feinevn, fdnvcvcr ju bemerfinbcn Untevfcbeibungf-,fidifn bcr 

 Sorten, lalien fid) an bcr Crangevic bcouun gcnau bcob= 

 ad)ten unb bie neuen *£ovtcn, roeicbc ^Sdmlinge bcvvcvbilbcn, 

 fann man cuvdi, von bicfcn in ibrcr jartcjlcn 2iigcnb ab- 

 gcfd)nittcnc unb iiuf ein S/rangericbdumd)cn aufgefcfjte, 

 iibclveifer in fuvjcr 3cit crfal)ven. '^ud) geivdlnt bic £brt= 

 rvangerie, weld}c gcro6l)nlid) nur bic fbcl)icn unb fdtencren 

 iSorten cntl)dlt, 'Jiugen unb ^Pfropfreifcv ju ibvcr ivcitern 

 •JUcvbveituiig. SBid^tig \\i bic £)bil = £)vangcvic 2) fur ben 

 llifbbaber. 3m gviU))al)ve crgbycn bie fleincn 23dumd)cn 

 mit il)vcn S31iiti)eu unb im >^cvbit mit ilivcn gvud)tcn ba3 

 '^(uge. 3cbcv, bcr feinen STbftgavtcn unb bod) £icbt)abcr 



al? an ben grof;cn .*i3dnmcn, uH'Id)ej von bcr ?3u'ngc tbrer 

 feinen gafev;0!abvungoivurjdn l)cvrul)rt, burd) ivddie fic fur 

 bic vcvl)altnif;m.^f!ig fleinevc '^Injabl vo_n gn'icbten, aui" bcr 

 fvaftigcn, fic uingebenbcn (5ibc ubevf[ui|igc "DJabvung anjic= 

 ben. Tiic ?Jorblanbcv, weld c im gveicn fcin Tb)! 5icl)cn 

 fonncn, ivevbcn buvd) bie (5vfinbuiig bcr •Db|l--Drangerie in 

 (Stanb gcfe(|f, fid) cine fkinc Srbfl;ud)t in '^fcfdicn obcr .Ru= 

 bdn iiu vcvfci;affen, bic fie im (conimer im greien ftcben 

 laffen ,unb in t.Uten ©civdd)i'l)dufern, ^otubcn rnb J^anunern 

 von mafiiger iseijung^ unb felbll in i>id)ftdilcn unb an fic 

 gvau,^enbcn J!3ebaltnil|en, in voeld)C bie tbievif.bc 2i5drme 

 ubevj)cl;t, iibenvintern unb gcgcn ben Jrofl fd)iiyen fonncn. 



CSortfc^ung folgt.J 



