803 



waiirfdicinti^ nidjt au§ bemfclbcn (Svitnbc fo gro^, au« »eld)cm 

 b« (SSricdjcn unb Komcr fdnc cijcntli^e ©artcnfunjl; unb a)!alcrlanb.- 

 f*aft gcbobt yabm follen. S>od) id) barf bicfen Ji^lic^cn ^untt nut 

 Icifc anbcutcn, unb olndjram burd^ bic SSIume gcbcn, wcnn id; nid|t 

 mit gutcm ©tunbe befiitd)tcn foil, bag mir einige cnragittc ©picp; 

 burgee ben ^H-cjcg mad;en. (gin fcmifdjcr ©c^aufpicUr, ben bic gutc 

 Saune aud) in fcincn alten Sagcn nidjt ccrlajr, foU auf bcr 3>re6bnet 

 ©uhne furjlid) bci bcr JCujfiibrung bcr Cpcr: „Sa6 Serf im Oebirgt" 

 in bcr 3icUc id ®d)u(mctflcrfv ju ftincn 3C b c fc^ii^cn gcfagt t)abcn : 

 nennt mir bic Scvgflabtc im jtonigrcid) ©adjfcn. ®a foU bcnn Qu 

 ncr untcr^fnbcrn and) Ccipug genannt l)abtn, worauf bet Subimagi.- 

 flet eifrig weitcr gcfragt: irarum ijlt'cipiig cine S5erg|ubt? JTntircrt: 

 U liegt am Jupc be« ©^ncdcnbcrgg. SRidjtig, mein ®oi)n, cs licgt an 

 bem guPc bes ©djncdenbcrgcel :c. Tiba alien ®d)crj bci ©cite, bie 

 f^cncn ^Cnlagcn con Scipjig, bic fo freunblid) ben grcmbcn anfprcdjen, 

 unb fiir ten eintjeimifc^cn, bet wcite JIBcge nidjt mad)cn fann obet 

 rciU, fo bcqucm finb, bcnnifcn, bag bic £u|l an fdjonen Siaturanlagcn 

 fi^ burd) bie Siebc bcr ©artenJunfl in fcipjig cntunctelt unb fcrt.- 

 QtpfTanst Ijat. 3u Sntc bc6 IT. Salnbunbtvts gab eg fdion cincn 

 Jtunfigavten in Scipjig, bcr, fo ml id) miv, in 3 bcfonbccn ffiucljcrn 

 oU cine grope aRcrtoiirbigfcit bcf^rieben rourbe, unb reaS tie Siatue 

 unmitteloar oetfagtc, bag wurbe i()r burc^ ^unft abgcjraungen. 66 

 war bet ®ro9:Sofifd)e ©artcn »ot bem 0rimmaifct)cn Stiore, in nJcU 

 c^em in 3abic 1700 cine amctiEanifd)e :tloe blul)tc, auf wcIdjcS 

 Sreignip cine ©enfmiinjc mit bem Stamen beS ©actnerg gcprdgt 

 wutbt. 2Ba6 reiirben bie elj-cnrcflen Jpetrcn Sobn fagcn, reenn fie 

 ie^t reiebet aufdanbcn , unb bie gefc^mactooUcn ®atten Ceipjigg unb 

 feinet Umgebung burd^ftreiftcn? SBae >rutbcn bicfclben fi'ir 2lugcn ma^ 

 (l^cn, roenn fie jucrjl iibct baS ©crfc^cn ©d)Icupig nad) J^lcinjfd)oc^ct 

 reanbcltcn unb bort ben 5Reid)tbum allct ^flanjcnscncn in ben OJartcn 

 beS Aaufmann Jpcrrn go nice crblicttcui bann iibct bag rcinliclje 

 ^lagiri^ unb burd) Cinbenau ^uriidnjanbclnb, ben (Sarten bcS San: 

 quierS SRcidjcnba c^i am sKiiblgrabcn befudjten, feine gcfc^maduoUen, 

 mit Slumcn bet fdjonflen CSattungen gcfdjmiiceten 3Cnlagcn, feinc nicbs 

 tid)cn .^aufet bcf^autcn, unb bie ncu cingeridjtctc ^^icijungganftaU jut 

 ©t^altung bet jatten ^pflanjcntinbct in a:ugenfd)cin naljmcn? SBaS 

 TOiitbcn bicfelbcn fid) rcunbcrn, »enn man ftc barauf in ben cljcmaiigcn 

 goKfc^en ©atten fu^rtc, njcnn it)nen bag grope ®c«)4ci)»i)aug bcS 

 Jbevrn ^ofratl)g i^cil mit feintt fiifeoiKn .Kuppcl unb ben tcidjen S5cr. 

 jictungcn con SSilbwcrE cntgcgen lacijtc, unb fie bie ftcmbartigcn Se. 

 flalten Ealter ^flanjcn rcaljrnafjmcn , bic l)icr in gcorbnctcn SJeii;en 

 ocrfammclt fmb? (Singen fie bann weiter, fo wiirbe fie bag elegante 

 epatict Bon gcgolTcnem eifcn, reic^ mit ®olb oerjicrt, cinlabcn in ben 

 bUibcnbcn ©attcn bee Jjetrn {Scncralconfulg Sampc su treten, in 

 beffcn f)alb unterivbifdicm ©ewadjsljaufe fid) cine ©d)aar bcr mertrt)iir= 

 biaf.en auglanbifd)cn ®cTOad)fc, grop unb ttcin jufammenbrangt? SBic 

 nnir'bcn fie ferner flauncn, ,»cnn fic bic barbatifcl)i!cn Siamen fold)et 

 augldnbcv, eon ben feinen eippcn jartct Samen toUcn, unb man^cn 

 Sohn beg aiJcrEut bie tinno-jdjc Slaffification an ben gmgctn ab= 

 jabicn t)btten? — 2)agcgen wie reiirbeii fie fid) «unbcrn, itcnn fte 

 ibt altcg ©runbltiicE wicbct auffud)ten, am eingange bclTclben cine 

 ncu aufgcbaute Suc^f}anblet=9iieberlage crblidten, bie bem neuen Sw 

 fifetr bem Sud)t)anblct SUimct in fficrlin, gcf)6rt, unb bnnncn un 

 ©emi'fd) con alten unb neuen ^aufcrn unb ^augdjcn , unb jnn,cteo 

 bem immcttceibenben ©rim, „bie fintenbe .^offnung unb bag icanEcnbj 

 ©tiict" tsetjiedt, alg biirftcn ftc fic^ in i^rct SSlope nic^t mct)r jcigcn, 

 TOie H30bC man fie cinjl alg ttadete .Runjt.rerEc pricg. 3a, ja- ubct 

 bic rmtenbc J&offnung unb bag itanEcnbc ©liict licpcn fid) in tmcr 

 «auf- unb .feanbtURabt wide ctnilt)afte Sctradjtungcn anftcUen. — 



304 



(Ucbcr ben bcrutjmfcn Arbutns Andracline in bem 

 botanifc^en ©arten ju Sbinbutg.) Sn bem botanifi^cn ©ats 

 ten ;u Sbinburg bcfinbet fit^ unfttcitig bag fi^onflc unb grcpte erem* 

 plat con Arbutus Audracbiie in bcm Bcreinigten iConigrcic^e ©tof* 

 britannicn. 2^ie gropcn ©rcmplate ju Suljcan Sajlel in 2(i)t« 

 fd)\rc ftammcn nid)t con bcm ad)ten A. Andracbne ab, cictmet)t finb 

 bieg nur Staminc con A. hybiida. 2?ag Jtltctbicfcg Srcmplarg lapt fici) 

 nid)t gcnau angebcn, boci) fdjagt man baffclbe auf 30—40 3al)t. 3m 3at)te 

 1622 icurbc bcrfclbe aue bcm alten botanifd)cn ©arten }u Seitl) 

 aSalE in ben jc^igen ccrpflanst. itcinc ©pur con irgenb cinct SSeve 

 cbetung ift an bcr ^Pflanjc »al)rjuncl)men, >cegt)alb )Oot)l of)nc ^wcifcl 

 anjuncbmcn i|1, bap fie oug ©amen gejogen rcurbe. UebrigcnS 

 fd)cint bicfcr Aibutus cbcn fo liart ju fcin , alg A. Unedo, ba bie 

 fircngitcn SBinter nid)t ben gcringflcn (ginflup auf it)n [)atten. (St 

 bringt nur iccnig grii^te l)ercor, unb nodt) nicmalg ift eg gclungen, 

 bap bie ©amen Ecimtcn. »ic ^flanjc ftcbt in cincm tcict)tcn, fanois 

 gen, troctncn ffiobcn an bcr ©iibfeitc cinct 1-i gup f)of)cn SKauet, bod) 

 fo, bap bcr ©tamm ad)t gup con bet 33!auct entfcrnt ijl. ©ic ^b\)i 

 betrdgt 19 gup, bcr 2>urdimc|Tcr bcr Jtrone con Cfien nad) SBcjtcn 

 23 gup, bcr 3)urd)mcffct con Siotbcn naci) ©iiben 16 gup 6 ^oU. 

 3)ie .Krone »cirb burd) bic 2(ci1e gcbilbct, >ccld)e bid)t ubct bet ©rbe 

 cntfptingen, bet grcpte bacon batte cincn Unifang con brei gup. 



Ucbet ©attenEunfl unb ®attcnliebl)abctet, (Scf(i)Iuf.) 

 2£ngcnct)m >carcn mir ©arten im friiljcflcn .Rnabcnaltet bloS KSc 

 gen Anabcnfpiclen unb gtiid)tcn — in tafcrn 5al)rcn erfjob id) mid) 

 }ufd)6nen ©arten unb nalira fclbft 3tntl)til an il)rcr iScrfi^onerung, 

 aber fpdtcrl)in foUte mit cin .^auggattcn 23erbrup unb ^Tergct raad)en. 

 3d) lag Etanf, in litfe saiciand)olie ccrfunEcn, im .^aufc cintS 

 anccrroanbten, argette mid) fd;on, bap bcncn Eurj juoot get)ciratf)Ctt 

 eicbftc, cine ubcrfcinertc franjbfifc^c Srsicljerin , ben ^auggattcn, flan. 

 Eirt con sreei ®d)eunen, im Kiicten bie ©tabtmauct unb cot fid) bU 

 SXilljtdtte, in bem bie altc, ccrnunftige SSuttct ^etetfilie, ©djnitl. 

 laud), SJcttige unb ©cmiife baute, in eine 3tct cnglifdjc 2lnlagcn V(u 

 icanbcU l)attc, unb in bicfcm 2tergee fagtc ic^, auf bcm ©opt)a fct)mad)» 

 tenb, ICO fie mit mit anfdjcincnbct icfet ftan5bfifd)Ct Sfjcilnabmc 2Crj* 

 nci cingctu!)tt (jatte, bei ben SSotten ju ihtem ©attcn: „Jicmni, S8»« 

 fict, lap ung in unfcre 2(nlagcn 0ei)n" — „1Benn nod) *pia5 iff, 

 fo lapt mid) auct) nut," unb bag beUEate, fanftc SBcfcn fd)op Si.- 

 gcrblidc unb nanntc mid) cincn ccrborbcncn Ealtcn S3cltmenfd)cn, cl)nj 

 ©inn flit SCatut unb l)aiiglid)cg ©liid! Sag ^arabieg irat nidits Hm 

 berg alg cin ©arten, bag (Sliifium bcr ©ricdjcn unb SJomct cin ®at* 

 ten — abet (Sea bradjte ung urn bag ^arabicg, unb cine granjbftn* 

 mid) auc^ nod) urn jcncn ©arten , unb fo ticf id) bcnn allein t)ctum 

 im iccitcn SUturgarten ©otteg, big c8 im [)ol)ern 2tlter fid) fiigte, 

 bap id) im ©arten cincg gutcn gurjien mit taglic^c fflcicegung rao* . 

 d)cn Eann unb oft fd)on cict 2Bod)cn lang fott gcmad)t t)abc, ofjnt 

 bclTcn ©rcnjcn ju iibccfd)tcitcn. Qi Icbe bet Idnblic^e giirfl, fcin 

 lanblid)er ©atten, aUc ©arten unb ©artd)cn unb SBlumen unb 2fUc«, 

 icag lanblic^ unb fittlid) l)cipt ; ^ponatb, bet la gontaint bet 



aSaubcciUcg, fingt: 



Cliarmo dn la jeuno Rose, 



Bans me lasscr j'ariote 



le matin coiunie !o soir, 



tnais pour la vicillo Immortello 



silot quo jc suis prcs d'elle 



je deiourue I'anosoir. 



J'ai ban:ii do mou parterre, 



deus lleurs, nu'ou n'cstimc guir* 



1 o I' a V o I c t 1 S o u c i. 



U e 1 1 c d e ini i t c t M a r g n c r i t e 



chez moi sout Jes flours d'clite 



la Pcineo T eiuit aussi. 



"©cbtucEt in bet gv. Jipdplcr'fdjen Suc^bructcrei in (Solleba. 



