307 



unb tic wci^eit ^ronbtattcr ftnb laiigcr aU bie ^c(d()f. — 

 ©ic terlangt im grcicn cincn trocfncn, bcfdjiiljtcn (Stanbort, 

 guten, loicrn »obett unb S5cbecfung in jlvengcn 2BuUcrn; 

 onbcrnt{)eil5 pfl>injt man fie in cincn cngcn Sopf auf eine 

 Untcrlcigc jcrfdilagencr @cl)crbcn, unb burcl;wintert fte fro|t= 

 |jci. _ g)rci§ in Hamburg 4 <Scl)iU. 



9ir. 1701. Berberis glumacca CMahouia glum. 

 De Cand.) "f). 

 SJtcfe trttcrcf[ante ^>flanje warb jucrfl burd) ^crrn 50icn= 

 iie§ an bcr 9}iunbun9 beS GolunibiatluiT'-'^ cnttcdt, unb 

 ftnbct fid} inSgcmcin in fd)attt9en 9Jatcll)olj\valMm9cn an 

 bet Muiit be§ jliUcn Sccan§. ^evr Smigla^ bvad^te bav>on 

 ©amen mit an bie @artcnbau=®cfcUfd}aft jit Ronton. X)k 

 JBldttct finb gcftcbcrt ib~7iod)\c\) , bie 23Uittd}cn Idnglicl)^ 

 lanjcttformig, QU§gefct)njciff=bovnin--gc5dt}nt, bic S31umcntvaii= 

 ben mcificnS cinjcln jtct)cnb, ucrldngcrt, fd)lanf, bie SBlumen 

 »al)Ircidj, blaggclb (im Kpvil bh'il)cnbj, bieffivactccn flumpf, 

 bleibenb. — $>veiS in glottbcd bei 'iiltom 6 ^. — Spcxt 

 fiobbige§ g(aubt jwar, ba^ bicfe 2(rt fid) acclimatifiren 

 lajfc, urn im gvcien ju baitcrn; allcin rocnn foId;c§ aud) in 

 Gnglanb, unb in milbcrn ©egcnbcn 25cutrd}Ianb5 gclingt, 

 biirfte e§ bod) in 9bvbbeutfd}lanb ncttwenbig fein, fie in 

 eincn Sopf obcr .Ritbcl ju pflanjcn, unb am fvoflfrcicn S)rte 

 ui burcljtnintcvn. ©ie Itebt cine frdftige, nidjt ju Ieid)te 

 2)nmm: obcr 9\afencrbe, unb ©d)u(3 gcgcn i)dfe ©onncn= 

 ftraljlen. 2)ie 23cmel)vung gcfd;icl)t burd; ©tedlinge ober 

 2(blegcr. ©ie fommt ciud) »or unter bcm SJamen B. aqui- 

 foUa. CSortfe^ung folgt.} 



2Bunfd) fur angcl)cnbe UldUncv^ki^cr, 



3rB id) unldngfl bc§ .^errn 8egation§rat()c5 2B. ®er= 

 ^arb'§ SBcrf iiber bie ©corginen jur ^anb nal}m, evregte 

 He biefcm Siucbe beigefugte gaibentabcae in mir ben 5Bunfd), 

 baf man eine fold)e furj, rein, rid)tig unb n)ol)[ jufammcn= 

 gefleUte garbentafcl aud) fur bie STnfdnger in ber Whiten-. 

 jud)t mfertigen m6d)tc! ^^ . .^. . .,. 



5Bcr c§ wei^, ml(i)e ©cl[)roicngfctten wir Sunger m 

 bicfem gadic ju burdjEdmpfcn l)aben, bi§ wir bie au5 ©a= 

 men gewonnenen ncucn 9Uifcn nur et»a§ fenntltd) ju bc= 

 4etd)ncn, obcr bie in ben a3criicicl)niffen nad; i()vcn garbcn 

 befd^vicbcncn SBlumen ju erfennen unb ung bcutlid) »ovju» 

 flellcn im ©tanbe finb, ber witb fcine Suflimmunii bcm 

 SBunfd)e nid)t i^crfagcn, bap irgcnb ein garbcnfunbiger fo 

 gcfdUig fcin m6d)tc, cine garbentafel fiir 9Jclfcn, g(cid) jener 

 fur ®eorginen, ju tjerfertigcn, unb burd) ben ©tcinbrucf ju 

 tcraUgemcinevn. . ^. , 



^^jl auci) ber garbcnfinn ntd)t bet jebcm etnjctncn glctct), 

 unb crfd)eincn fclbft bic '^(bftufungen buvd) baS @cl)mittet 

 t)c§ 3nbieibuum§ oft fcbr ccrdnbcrt, fo gtbt c§ bod) gar- 

 bentone unb Sinten, bie uberaU alg foId)e erfannt werben, 

 imb roclc^e, alg Sflormalfarbcn aufgcftcUt, c§ bann Ieid)t 

 tna^cn, bic oerfd)icbenen, au§ ben ^aupttintcn burd) WiU 

 fd)ung entjlc()enben 2lbfd)attungcn, fcnntlid) unb allgcmcin 

 Dcrftdnbtid) ju bcnennen. Sine fold)e garbentofcl n?urbe 

 cbcr nic^t bloS fiir SJclfcn, £tal)lien, fie tviirbe woU aud) 

 fitr SEopfrofen, Sinnien u. f. m. anrocnbbar, unb ber fiir 

 bic cben bemerftc ©eorgincn^garbemSafel vcrwenbete Siaum, 

 wiirbe faum ju iibcrfd)rciten n6tl)ig fein, ba von ungcfd()r 

 60 &aupt= unb 9^cbcnfarbcn, in il)rcn Soncn genau hingc:. 

 flellt unb benannt, bie burd) bie monnigfaltigjlen a}iifd)un<r 



308 



gen cntfpringcnbcn 5fbfd)attungctt leiii)t ^erauSgefunben unb 

 bejcid)nct wcrbcn fonntcn. 



SJimmt man j. S3. aU .^auptfarben an: weif, 

 fd^warj, gclb, rotbr braun, violet, grau, (yocld) 

 Ic|tcre 3 cigcntlid) burd) 93^ifdiung ent|tcl)en,) unb fugt bantt 

 nod), bci ben 'lilclhn al§ Sci^nunggfarbe , bUu binju, fo 

 m6d)te eg barum l)auptfdd)lid) nod) notbnjcnbig fcin, bie 

 3uiifd)cnfavben, }. S3. fd)arlacb, farmin, farmoifin, 

 jinnober, jicgelrotb, Hrfd)rotl), lacfrotb, aurora, 

 purpur, amarant, fupfcrfarb, flol)farb, fo wie 

 bic verfcbicbenen "itbfdjattungcn von gclb, violet, grau, 

 braun u. f. w., rcd)t genau unb bcutlid) barjujicUen, njo«: 

 md) c§ bann bcm SJIumcnfrcunbe felbjt nid)t mel)r fdjwer 

 fcin biirfte, bic ncci) wcitcr, unb biS inS geinflc gcbenbcn 

 garbcnangabcn ciniger 9^clfenjiid}ter nici)t nur ju verjle^cn, 

 fonbcrn aud) anjuracnbcn. 



aSer 5. 58. mit ben garbcn farmin, farmoifin, 

 fd)arlad^, ladrotb k. im Sicinen ifl, roirbeben feine 

 grofje ^Jtiibe b^ben, bie23cncnnungen: feu farmin, |ta^l« 

 farmoifin, f armoifinviolct, bunfelpurpurccrife, 

 bcafcbt (lablviolct, bcftablt farmoifin, gldnjcnb 

 a\d)l\la, TOcige 3wifd) enlagc, rceifje Unterlage, 

 gebunfelt f irfcbroti), bcgrautfupfcr, lilafolum. 

 bin, fupfrig jinnober, f arminfd)arlad) , farmts 

 nirtpuce, jinnobrirtrofa , begrautjtal)l auf_un« 

 reinem jinnober, gcbranntcr farmin, blaplilor 

 rofa, jtnnobrirt orange, orangerofa, fupfrig 

 farmin, farminirt fd)arlad) u. bgl. ficl) ju Berfinnli= 

 d)en, unb ba, tvo fie reirflid) vorfommen, ju erfcnnen unb 

 nad) (jrforbern, ®cbraud) bavon ju mad)en. '^a id) glaube, 

 f§ m6d)tcn fcl)r wenige angebcnbe 5J?elfenfrcunbe ein Sieburft 

 nip fid)lcn, glcid) anfangS fo in ba§ innerc beS g<irbent)et. 

 ligtl)um» cinjubringen. 



3Jur babe id) bann nod) einen SBunfd), au§ alter S3or^ 

 liebe fiir bic Sicinbcit unferer fo rcicben @prad)e, bap bci 

 ben garbcnbenennungen alle augldnbifcbcn ^JJamen mit beut« 

 fd)en erfebt roerben m6d)ten. ^ompabur, folumbin, 

 ponceau"i marguerite, puce, cerife, feu, d)amoiS 

 u. f. w. finb meincm S)brc rcibcrlid), ja felbfl bie ben S)a« 

 men bod) immcr an|!6f?igc 23cncnnung flol)farb jtatt puce 

 foUte au§ Sartgcfiibl cincn anbcrn 9famen erbaltcn. 2Benn 

 id) iibrigcn§ obcn fagtc, bap ein grop S'ctavbtaft btnreid)enb 

 ivdre fiir 60 garbcn , fo grimbct fid) bicp auf ©rfabrung, 

 bic ici) burd) cine mcincr 3'6d)tcr niad)cn lief, weld)e auf 

 cincr fold)cn ©cite in vicrSicilicn ju 13 burd) einen fd)ma. 

 len 3nnfd)cnraum abgefonbcrten 9icd)tcc!cn jcne garbcniabl 

 j)tnmaltc. (Sin foldn-r 3ivifd)cnraum von alien ©eitcn i|t 

 notbrocnbig jur bcffcrn Untevfd)eibung ber garbcn, bie an 

 cinanbcr |topcn, oft einanbcr fd)lagen unb unbcutlid) mad;en. 

 9ruind)cn. C^on ben.) 



25cfc^rcibung iinb guttur fd)6nblu^en&cr 

 @en,Hu{)fe. *) 



(3fuS bcr gamilie bet Ciliatecn.) 



Ornithogalum lactcum Jacq. g)iild)wcipblu^cn: 



bcr ii5ogcl|lcrn. 



^cnn,v bcr ©attung. 23liitl)e bi§ jurffiafig fcd)5= 



t^eilig, von ba an au§gcbrcitct. ©taubgcfdpe frei. ©taub. 



*) "Kui 9)rcf. Dr. 3iet^enba^*6 (.RJntgl. ©Adjf. J^ofrafjiO 

 flora exotica. 



