887 



bee fcfjoiiftcn unb feltcnfltn ©cgcnftanfct bcm 9?efc!)auet geiritjs 

 ten, unt bem ffiotani!cr, tvie bem blopcn SUimeiifrcunbc 9lcid;e &t= 

 genjlanb bcr 3(ufnitrE|'am!cit reecben, unb bicerbe, Iro^ allet fflianget, 

 un« Itcb mad)cn muficn, ba bet gwpe SSaumtijlct fte fo f^cn 

 gefdjmuiit. 



Die SBIumctiJ unb grudjMCugflellung beS tljuringif^en ©atten: 

 6au^2Jerciii« ju ®ottia gcwndrte am 7. Jfugiifl b. 3. cinen f)oI)en ®«j 

 nup. 3n bcm gcfdimaclcoU bccorirtcn, unb mit gcanbiofcn Saubgcwin; 

 ben gcf^mi'icttcn Saalc be« ®iif«)aufc« jut Stabt Sotjutg, rcddjeS tben 

 fo buvd) fcine fd.'cnc Sage, bem l)cctfd)aftlidien Crangegartcn gegcn,- 

 fiber, ali burdj frciinblidit Scl;anblung bcr Srcmbcn, gute SScbienung, 

 unb trejflidje Jtiic^e fid> empfic^It, irarcn ungefAf)t 1500 a3Iumcnt6))fe 

 in ben gcfd)mact»oUflcn Sicuppen aufgejteUt. Urn 12 Ul;t eroffnetc bcr 

 Borflanb, ^frr fflUbicinalratl) SSiibbduo bie ©igung mit cinem Ijcdjlt 

 Qnfprcdjcnbcn SBurtragc „Cibec OTobcblumcn," unb fdjiog fobann, in= 

 bem er iibet ben fidjiuacen Siiiflup bc6 SBercinS bcfonbcrS in Grjic; 

 ^ung auf Dbit-euttur unb bcfTcn gun|!ige 6conomifd)e Cage cinigeg 

 ^injugefugt, bicfclbe, inbcp uielcn a3efd;aucm auf cine ©tunbe bet ©in-- 

 tritt in ben ©aal jugclaffcn rcutbc. Sin fi-ot)c« geftmai)! Bcrcinigte 

 bie @cfcUfd;aft, an ftHld)c fid) jaljlrcidje gnmbc angefd;li>)Tcn t)attcn, 

 in bemfcltcn Socale, wo, umgcbcn »on cinem EiMtl'djcn grud;t' unb 

 JBlumcntralbc, bcrjlidjc Scafte auf ben rcgicccnbcn ipcvjog, ben gtcunb 

 unb SSefortcrcr allcS ©djoiicn unb ©uten, unb auf bie tevnnttircte 

 grau Jperjogin ®urd)l., bev ebcln Scfctjii^ei-in bc3 SScreinS, untcv rau; 

 [(^enbet SJJufit aucgcbradjt, unb cinige fdjbnc ©tunbcn cerlebt irurbcn. 

 9vai^ bcencigtct Safcl blieb baS Cecal bem publicum gcbffnct, 

 «nb bie tegjle Sl)eilnat)mc befTclben bet ein crftculidjc* 5eid)eii bco 

 ®inn;« bet SSewotjncc ®otl)a« fiic bag 9tu5lid)e unb ©ctjone bar. 



a'uSgeseidinet rcaccn bie perfcljitbcneii ©ammlungen »on *pelargc; 

 nkn, icelc^c bcrt mit befcnbcrct iBocliebc gtpflegt rocrben. 



Ginc pcadjtuoUc ©(crgintn^TiuSflcUitna bte^ Acvfti SBacon ocn SIBeis 

 fenbovn in CSrfuvt, sog allet «ugcn auf fid). 



2tu6ge}ei(^nete ?0ielcnen unb anbete gnid)tc bet 3aI)reSjcit bc^ 

 lunbeten bie Sovgfalt ibret (gcjiebec; auc^ fd)muc£te cine l)crclic^c 

 eammlung boct gcfertigtet SIBad;6fruc^te mebrcre Sifdje. 



SBotaiiglid) fcboncr ^ucfec bet bottigen 2frnelbifc^cn Slunfclrubens 

 judersgabtiE , ncb[l >papict auS ben SRiictl^vinben bee Kiibe, fanb allgt; 

 raeine :2(ner£cnnung. 



(Sin von cinem jungen grauensimmct ®otI)a§ Eimjtlid) gcfectigtcS 

 JBtumen;SSouquet ocn ©ewiirjatten, nab ju niand)cn fc^erjl^aften Snu: 

 fdjungen iScranlaffung. Jpctc Jpofgattnec SSiiUcc unb 5;>crt Aun|t; 

 unb ^anbclegirtnct aUcnj batten l;icc abetmalg il)re fi-eunblic!)c Zt)(il: 

 nabme unb ©orgfalt bci Kufitellung fo oiclet ©cgcnjlanbc bcreicfen 

 unb bee ©djonen uicl auS ibren teidjen 50iittcln bavgcbrad)t. 



SKbge bag Oute, ba^ biefec iSercin feit 3al)vcn fdjon fur ©otfca 

 unb bag fanb gcreivEt, aiic^ ferncr ftoijlid) gebeil)cn, unb icbeg feinct 

 aiitglicber untcr bet frcimblid;cn Scfdjaftigung mit ben fc^oncn SUi: 

 nicn:e>ebilben ber 9ialut erijeitcrung, fo wic untcr fnici)tbetatiencn sbdn 

 SJAumen SrquicEung unb bie gceube finbcn, auc^ l)icc fiit bie SuEunft 

 ublid) gcforgt ju haben! ©. . 



(Spajietgang butd) bi« JCunjl: unb .^anbetfigdrten con 

 (£rf urt.*) Sicfe ,5eilcn uetbanEcn it)rcn Utfprung cinct SJJabnuiig, bie 

 miraufmcinen bicSjabrigcn 3iei)'cn son cinigen Ccfccn bee Slumcnjcituiig 

 rourbe. 93Ibgen bie ^erven bie rafd'c golgcUiilung als cinen Sewcio meinet 

 ^odjac^tung gutigfl anncfimcn, nidjt abei- al3 einc SBibevlcgung, um 

 mid) pen bem mit bamals gemacbtcn SCorwurfc ju rcinigcn. 5d) 



•. Sioni cm. !8ataia.:Urit 'JJcuniann ;ii erfiirt.) 



328 



Ktetbe bie I)iefigm .^lanbcKgattcn nac^ olpljabctirc^ee Drbnung 

 »ccfut)ren. 

 1) Mppcliufi & ®id)el. 

 SBot 5 3al)rcn etabilirtc Sptrt 3CppeIiu6 biefeS ©efdjaft unb af« 

 fociirtc fid) jwei 3al)ce )'pater mit Jperrn (5 id) el. 3br (Stabliffcment 

 liegt i-ed)ts am 2lnbvea6tl)ore unb bait 5 Ilrtcr ©tabdanb. 3iemlic{> 

 in Oct 93Jitte bc6 ©artcniS licgt baS SBol)nbauS unb ttdjti in bcrfeU 

 ben gronte fcin 5[Batmt)aug, wag ju glcid)et 3tit aU S3ermet)tungS» 

 l)auS bcnu|t iricb, ba bid)t unter ben gcnftern bie ^ei|ung »on cinem 

 Jl'aftcn ubcrbaut i|t. ^u bcDorrootten l)abc id) , bap bie .^crccn 3f. & 

 e. Ecinc ©ammlcr finb, ba fie alS jungc Jinfangct nur cuttcnte 2tvtifel 

 fiibccn miiffcii, unb jebes Stcmplat ifl ibnen fcil; ba nun SBarme 

 l-auSpflanjcn in bcr JKcgcl fd)(cd)t geben, unb bie SEarmbaufer bci unS 

 incl ©clb crforbern, fo finb fie gercct)niid) bei ben 2tufangcrn aui) fcl)f 

 befd)eibcn. SBci mcincr Jlnrecfenbeit blut)te: Gesuena magnifica in 12 



(Jjemplarcni Amarvliis purpurea in 6 Srcmplavcn; Gloiinieu in 



Diclen SBarictdtcn; 'iMarivnia diaudra unb mebrcrc RocUeen. gj^an 

 )rat mit Sinfc^cn won Aiuarj-llis gigantea ciion 22 3oU Umfang') unb 

 Am. orieuialis (.eon 10 poll Umfang') befcf)aftigt. 3el)n ©tiicE 2fna« 

 nas i)Mcn gviic^tc angcfe^t , ber einjige ISiartcn Svfurt^, a'o JfnanaS 

 gcbaut werbcn. Sin ■Abfd)Uig bc^ 2ijarml)aufeg bivgt bie Sactufc 

 ©ammlung, bie gcrabe nic^t fct)c grop ift , abcv burd) jirci fet)r fd)bne 

 Gael. cer. senilis von ani'cbnlid)cm 3Bcrtl)e, ein ebnrurbige^ 3lnfel)0 

 et()alt. S)id)t binter bcm aiSarml)an)'c bcfinbct fid) ein Jpcibecrbbect 

 mit ^tjalccn, jKbi-^6'>''tnbrcn unb 2[nbcomcben, bann nod) jipci bergitidjcn, 

 auf iBclcl)cn Uiaiulms Ub.iiiodes einc fonbcrbaie Sititc, bie mit Schi- 

 zopeialum Walkcri bic greptc 3i:ef)nlid)tcit in ber SSliitbe bat; Pcn- 

 slemou Murravanuiu unb GalarUia picta finb ncc^ }U Elcin, 



um JU bliibcn , ' unit fit gtcid) vevnubrt wocbcn finb; Ipomopti« 

 elegaus unb Miiuulus cardiualis. 3(uf bcm jircitcn SScctc jcittnct 

 fid) foglcid) bie fd)one Silene regia mit ibten fd)arladirotben SBlumcn 

 Mi, ftrntr ein fc^r teid) bliibcnbcr Spngencfiil mit blaucn ©tcrnbliim* 



Cl)en, Ueplopapput iiitanus, bCV l)Crrlid)C Pblox Ururumondii unb bit 



\crbeua Uruinmoiidii mit il)rcn fcbr gropcn ffilumcn unb Slumen* 

 .jlbcn; fie i|^ unth'eitig bie am groptcn bliibcnbc Verboni, 

 jpintct biefcn 25eeten |U't)cn bie Sopfrofen unb »pclargcnien, burdj ein« 

 10 gup tfotjt aiifgcjtcUte 3iol}rroanb gcfd)ii5t. Sion ben a:opfvofen bluf)« 

 ten: Tliea superbo modesic, einc fd)bne grope Sblunu, \iciorie mo- 

 deslc, Clarise, belle Taglione, belle Mar^aiclbc, Hruiono, Islo Bour- 

 bon a fleur de Neriuiu, lieu^ale Hose la Croix, Noisetto Fellcra- 

 borg, Provins rouge admirable strie, ibe Julie Sisle^, Madcmoisell* 

 do i-'rauce, tbe nia taute Aurorc, the Mesfrc. 9{ad) obcn ftebCB 



fammtlic^e ^H'largonien, meine fiiebtinge; ircil fie fortiviifu'enb bliiben 

 unb ibre Siumtn auf bcm fd;i;ncn (5rim fid) )"cbr gut auiincbminj 

 noc^ bU'lbtC baS berrlid)C Pel. spleuii, Loudoniauum, juieiiale, 

 Kolbschildianum. Xuribii, lubulaluni, \ enoiuin, \ irglneum , Orcziao 



unb ciiiige altcre. opmtcn an ber Stabtmauct ftcbt bas anfet>nlid)» 

 unb red)t fd)on gebiuite Cap.-iJauS, in bcin jc^t bic 25Srictatcn »cn 

 Ncrium in *i>autic ftcticn. Sjom 2Barmbaufc big gu (£nbe bco (5ap» 

 ^aufcS jiel)cn fid; brei Stcibcn 33iiribcctc bin. S^ann ftcben nac^ bem 

 2lU6gangc jU lin Sortimcnt ©corgincn, unter benen fic^ Lady Uuncao 

 blapgclb nut oiolct, TulgiiU pcrtecla, peueilletto wbiio, purpurea 

 tubulata ani JBcrlin uwi llanuovrian douplc stripped. Mad. de Vale, 



Clio wcipgcib mit lila ©piscn, Junou rccip mit rofa ©pi^en, Victo- 

 rio siiperbo unb Protlieus aui;jcid)ncn. S^M nun fclgcnbc Sanb mit 

 I'anbrofcn bot nid)tg S^luhcnbes mebr bar. .^intet biefcn jieticn fi<^ 

 an bcr 9J!aucr cntlang bic ©d)irmc jur 5cololcnfamen;ud)t. Stun foU 

 gen Sic mir I'lber ben gropcn OJiittelwcg rom iSingangc rcd)t6, wo 

 ®ie gut georbnete geiber mit ©ommerblumcn finbcn, unter bcnen ein 

 Eanb mit bet rotb unb reap bli;l)cnbcn ©tangenbol)ne fid) rcd^t niebs 

 lid) au^nimmt. 9!Jfchr nad) bcm .pau)'c ju bie ©taubcn , nad) il)rea 

 ©efd)le'd]tern unb Jlctcn jiifamrncngcjlcllt, fo bap man fammtlid) »oc* 

 t)anbenc 2irten liintcc einanber bccrad)ten fann, ipcburd) bie ju ma# 

 d)cnbcn Untcrfd)icbc rcd)t bcutlid) btroortrcten. SBct bem Jipaiife fie* 

 ben bie ocrfctjiebvncn ©ovun uon 3l|lern, jebc ©orte nimmt ein gro» 

 peg. Sect ein. 3m griibjabr ijlbicfer Sbcil iti ©artenS bcr friionilej 

 bic .^crrcn 3t. dc (S. tiabcn nainlid) ein liommiffionS.-Cagcr I'on havltt 

 mcr jBlumenjwicbcln uom SBaron von 'pallanbt, ivoburd) fie in 

 ben ©tanb gefti^t ircrbcn, cine ftlir fcl)bnc .Sanebclfior bi'i'suflcllcn. 



(goitfctuiuj foigt.") 



JPSF^ron Itr SBIiimcnitituiid, ten atmcinnuelicticn 'Kiltljcilumcn K., bem oll^. llnttrfiiiltiinjsblJlte, 9cr niiuiiSmaliitlitii Stiluitii rpnnfii mitlclil i?. lUoWobl. Vofti 

 dniK HJciBtnicc Curdi aUt aColillobl. 'Dcirt>'i*cmlcr in in- iinO VliiolanCcS iinC nulttlli !Bu>1il)anfcl tiudi ftrn. -iSiKliD.iiitlft Jiol'Cit iVruBC m Vciciiii rctlcr 3(l| 

 Witt sue ttlllianClit tricnipUrc otn licicn' ,'aiiri'. lonOcni tnui\ iiiiniinlidic uoUiiiinCivic Irubcce SoDtatiiijc loroic aucli t'rctibliillcr, bcjCiicn ivcrccn. 



Uscbruat in bet J-v. >>a^let''|d;cn liBudjbtucEa'et in eoileba. 



