365 



tafcurcli au5(iC9nrf)ftt, bfl|5 idf) 9^clfcn bafur un ^iUifck <^ah, 

 tvofuv niir i)""- 2)ulH'nb inuicfjl}r 4 a'l)alcv bcvcchim romccn. 



9}ach(tel)ciib (oU-\t cine flcim- L^haiiifli'vipif ciiiijU'v tcr 

 vorju^licbflcii OJcovjiiiicn, »vcUl;c in ticfim 3i'l)vc Jiim crlloa 

 SDiiiu bci mil- flcbu'ibt Ijabcn. 



ajci ten cnqlifcl;cn coitcn liiibc id) tie mn tabti .qf= 

 j^ebcne ffitfcbrcilnuiq, fowci: fie iiiiv iicr|ldnMich \i\iv, lH'ibc< 

 \ulun, im'o uMcbcvai'iiebm, unt> fio nnr ta nbijcdnC-cit, wo 

 tcr "Jlugcnfcbciu onnUvu ciu anbevco an;Vib. 



i)h. 35 nu'incS Sicv^cichnilU'S fur lS3fS. I'r. Aurora. 

 ©dnilinji nuS ^J!r. 4G. ' 2>nnfi'lfcui-rfarbcn mit bldulicbcm 

 JKotI) fd'n gciibcvt iint fd;attirt, fcbv ic(]clmd[)i3 uub fcl;6n 

 acbiuit. 4 '^n(} Ijocb- 



9h-. 81. Fr. Miaulis, Sdmliuji cinf' 9Jr. oO. fSUnu 

 lid) violet mit vnirpnr fd)Qttivt uni? laxt acftiidit, iLuf gcfuUt, 

 l)crrlid) cicbaiit iinC ertra fd)6n. 5 (^up l)od). 



9{r. yo. Fr. Aristip. ^dmluui au5 5^.124. SpcU- 

 oranjie mit tiinfclovancjc fd)iittirt, fiiuf gcfiiUt, vcciclniafiic) 



mib W}6n. 5 SiiO- . ^, ,. , o, «. 



9h-. 147. Fr. Athcii iciiiic. Saiiihnq au5 vh. 71. 

 Sic du^crn ffildttcr tnnfclcavmcifin puiTiir, tic nbvijicn niuli 

 tciii .ftcld)c jii uiolctpiivpur, .qvof;, fclu' fcbon gcbaut. ^4 §. 



■iJh'. 154. Pictu loriuosi.ssiina. '^liii 23ciltii. 

 ©d)arlad) mit rejjclmd^ii^cn , C)elbcn i^tvcifcii. illid)t grpt;, 

 abcr rcqclmdjjii) unt fcbon gcbaut. (Sine cinffallente, gldn^ 

 jcntc ffllume. Sic bielt fid) wdOrent ber c^an^m glor in 

 ibvet t£d)6nbeit, unb nur einjclnc uu-nigc Jiiliimen waxen 

 nicbt reqelnidilig rein gcicicbnet, ein Jcliler, »veld)er il)r fonil 

 cigen fc'in foU. aievgl. t)icfc;5citunj) ucn ls36 9h-. 2 ©.12. 



9?r. 135. Alba fimbriata. "JfuS Sertin. .*1iein. 

 >reig, nidit grc^, aber jlnrf gcfuUt unc regelmdfjig gcb.uit. 

 •^Uc JBUimcnbldttcr finb nul;vt>Kl; eingeferbt, wcl;ev iOrJKei. 

 name 5 guf). . 



'Six. 158. Rosa superb a. Ih'.S JBerhn. 2>uiitcl' 

 rpfa, fel;r jlarf gefiiUt, cine fel;r fc^6nc, vegtlnidpige Slunic. 



g^r. 159. Re forme. 3rug 23crlin. l'ebr)aft bhttrctf). 

 Gbcnfan^ cine fcl)r fdjone, regelmdpigc ffiliinie. 5 guii. 



9h'. 160. I'r ill CO George. '.ilnS S^erlin. ^btUfdmr; 

 lad), febr grof?, rtgelmdpig unb fd>6n gcbaut, unb |el)r briU 

 lircnb. 4 gup. 



9h-. 165, I'r. AlmaiKsor. (gdmltng au§ 9?r. 60. 

 6ine Slume ton bcfonbercni S5an unb auffallenfer garbcn= 

 mifd)ung. Sic dufjeren a31umenbldttev legen fid; jiuud 

 n>ie cine gentifolienrofe, unb tie garbc bcr dnpern flatter 

 tft ein bunfles Golumbin, wcUbe^ nad) tern Jteld)e ju inimcr 

 bldffer wirb unb cntlid) ganj in rofa ubcrgel)t. Sic juUt-t 

 erfd)ienenen Stumen ivaren ganj rof>'( u'lt licfcitcii ticfe 

 aud) incle nur (lalbgefuUtc. 5 guf;. 



9Jr. 167. Harrisons. Sir Charles Hardy. 

 HuS (Snglanb. Ginc felir fauberc, wcifj mit bla^Iila fd)at» 

 tivtc, rcgclmdpig gebaute Silume. 4 gufj. 



9h-. 168. Ardoiis. Empress ol' Russia, 'ihi-j 

 Gnglanb. Sdnieeroeiii , tie dufjcvn S3ldttiT mit viekten 

 '})uhfteii bcfprcngt, bic inncrn giiUblditec retnweit'- Sel;r 

 fd;6n. 4 gufj. 



9h. 16y. Widuals. Due of Bridgcwat er. 

 ■Jful Gnglanb. ©elb mit r6tblid)cn Sv^t-cn, re;ielmdpig unb 

 fdjon. 3 gup. LS5efd)lu^ folgt.) 



lUhv ^finncnl'cctc in cn.qfifcficn GJirtcn. 





(SJcn inrcn JVuiifl; unb jpaiibUi-.jaitiuc 3. iRinjju gtJiiifuit a. 2B.) 

 (HJcfctluli.) 



^fufjcv ben S3(unienbcctcn fonnen au^ nod) bliibcnbe 

 ^^flanjcn einjeln ober jcrprcut im Siafen unb in ben (53c; 

 bol^iivuvvf" l'el)i' vaffint ano,fbrad>t ivertcn. .^licbcr gebortn 

 Jl^ciidien, (>vihuj;, X>crgifiiu'innid-'t unt anterc flcine ^flanc 

 ^en, uKldie nid:r biMicr u-ertcn, nI5 tcr .*)iafen, >vorin fie 

 jcvllvcut unt tcdi in SJcvbintung cber in llJuiffen, wie barin 

 unlb road)fcnb, innfomnun fimncn. 3n ten ®eb6(^iiruv>^en 

 oter am gupe cincs? frciftehcntcn JBaumcS oter Straud)c5, 

 finb fold)e 'jlnpflanj^nngcn bie unb ba fcbr rdtblid), njcnti 

 fie erflcvc nid)t bceintrdcbtigcn. 2Bintcntc ^'•flanjen, j. SS. 

 cinige Convolvulus, wcuiie crft, vrie in ibrcm naturlid)tn 

 Muilanbe, auf ber (fvtc fncdicn, bi? fie SJdunie obcr Gf» 

 flraud)c gcfunben baben, an ivcldicn fie von cinem'^Iflc juni 

 anbcrn bdngen, nuiffen, iveun ricbtig augcbradit, fflb|t von 

 ben groficn cngliKbni 'Jfutorcn ancrfannt nn-rbcn, uieldie fid) 

 fo fibr abnu'ilun, ju bcun-ifen, tafj bliibente ^'iflan^en nie 

 in Jjcrbintung mit 23aunien unt ©tvdudicrn vovfommen 

 tiirften, fontern tap, um bciter $l>oUfenniicubeit UMUcn, fie 

 getrcnnt ivcrtcn miifucn. QJtogen tiefe (5ngldnter cr)l ibre 

 I'ielfacben '^"bgefdjuiadtbciten auy ihren cigcnen ilufrgdrten 

 entfcrncn, wobin and) tic fcnberbaren .feduflein Steinc gt 

 i}6ren, weUte fie gelfcmvcrt nennen, unb mit v>ielcr ^li\i)t 

 mit allerbanb '^'dpcnpflan.^cn auf-fdimucfen, \t>ny fie ge>t>6bn* 

 lid) aUcs> obne 5lJcrbdltni{i unb an unpaffenben S'rren cin» 

 fiil)ren; benn wai ebcn tiefe? gelfenuicrt betrifft, io bicibt 

 fy flcts Spiolevei, irenn ee; nid)t fo au»getcbnt otev natijr: 

 lid) uorgciliUt unibcn faun , bafi e§ eine befenbcre £cen< 

 biltet, tiiy ift: tafi bcr ©arten an ticfem ;ibeilf in jtbcin 

 2>etrad)te unb in folcbcr "^(uabcbnung nad) bicfcr Scene 

 gebilbet ijl, tap eine fcbone 9Jaturanfid)t cntflebt unt nicbt 

 ta§ "JUigcnmcrt bc5 5Sefd)ancry blop auf ein .'pduflcin Stciiu 

 gertd)tet ift; bcnn bicp \\i tie Wrdnjc, biS roobin tie Jtunft 

 ficb crflrcdcn barf; eg tavf tic 9?aturfccne nidjt i^crlovert 

 gcbcn obcr in-rfruppclt nnnbcn ; ifl ticfe ®vdn;,e iiberfd)riften, 

 fo UMrb ein ©artcn im cnglifcticn obcr natiirli^cn ©efdimacfe 

 Iddicrlidt, unb c? ware tann beffer gcivefen, ibn ini gccme* 

 trifdicn obcr ardntcftonifd)en 0efdimacfe anjulcgcn, >veil ba 

 ^unfl entfd)ietcnc5 UcbcrgeTOtd;t iibcv 9?atur Ijabcn foil. 



(sine anterc ?icgcl, tie, >venn aucb nidit immcr ganj 

 gcnau beobad)tet, bod) alS (^vuntUigc bci 3ufaninicnrteliung 

 von ffilumenniaffcn , \a bet 'iPflan-ung Qller C>'u-b6li-- unb 

 S^aumgruppen angefebcn vocrtc foUte, ifl bicfclbe, ivonac^ 

 951unini.-5Bouquety ju binben fint. Scbci* 23ouquet, nienii 

 aucb tie fd'onftcn 25lnmcn entbalrcnb, wirt plump unb ge« 

 fdimadlo5, ntenn in bcr Spi'^c '"it ^^^^ fdnvcreren ober ffei; 

 fcrcn 23lunien angefangcn ivorbtn ift. S>crgleid)cn »rir ciu 

 foldics iBouquct mit cincm (Sebdube, fo b'lbcn nnr ein mh 

 anfcbnlidieil '■portal ju einer cnormcn fcbrocrcn Secfe, cbct 

 ein tlcinc'o '■yictctlal ju cincr ungcbcuven 5l>afe, unb bie^ 

 fann nimmcr gefailcn, wcil eS taS Tlnfcbn bat, flUi fliivjc 

 tas (Mcbdute jufammen. Sie fd)n->cren 23lunten biencn 

 bahcr ben Ieid;lcu aiji *?':.^eflal, unb erfierc vcrlicrcn burci) 

 folclic 3'"»''n"'c"it''ii"ni.' bii '■piumpbeit, uield)e im entgegcn. 

 gcfclH'u galle nur noi^ mebr bfii-^^rtreten , unt bci reeitem 

 nid)t fo aujfalienb un'irbc, wenn fold)e 25(umcn in lliJaffcn 

 fur ficb till*-''" bfjiimoen. too ift ein SJouquct Von nur9iD» 



