391 



nigcn JCrrangcmcntS ganj iibcrgt^e, wctbcn ftd& mcinc gccfjrtcn S!«fet 

 fui- bicfeS aJlal bcgnugcn, wcnn id) i()nen t)ict: jiut-boS. 3nt«Kf» 

 fantelle bet bieajatjrigcn JtuSftcUung mittl)cile. -..r.V^' ■ i-i.jji 



SScfonbcre 2(ufmccffam!cit irrcatcn 4 ercmplare t>cn Rojt ttea 

 Intea. R. lutea variegau, R. thei Bourbon »on gvAurcin Xmalic 

 CuboTCig cingcfanbt, bic ^flanjen b«Hcn cine ^obc eon 4—6 guf tt: 

 rcid)t unb cine JCuSbcbnung unb Ucppig!cit, toic man fie funjt Hur bei 

 Roii seiuperfl. pjlliiU obcr abnl't^jcn l)dvtcrn SJofmavtcn finbct, babei 

 roarcn fie febr bliitbcnrcid). Sine Unterfudiung bcr Stbc, worin-fie 

 ifanbcn, beftarfte mid) in bcr UtbcrjEugting, bop bcr Srbe cine nii^t 

 unt)cbcutenbe Duantitat Jtnodjcnmcbl, (bcfanntlid; cin gtitcS S^iingmit; 

 tel fiir gjofcn) bcigcmifd)t war, bee ©infcnberin wurbe nam erijiebgj 

 tic^tei- cin ebrenprciS Bon 4 S>ucatcn jucrtannr. — 



2>icirpiinbc(^i3ortnemen Sanbooigf unb 93Uift_ci-, crl)ic[tcncr|ta-c 

 3 2>ucatcn unb Uttere 2 Sucatcn fuv aufmctEfame (Suttur mef)«tc«: 

 Ocangtnbaumc. — 



4)evt jlunjlgnrtncr 'pctcc com ®raflid) o. IClfcnfc^en ®artcn 

 cmvfing fiii: cin f*;6nblui)enbcg Grcmplac tjcn C.»melli» »lba plena 2 



J5ucaten. , ^ , ,j. » 



^evc S3or|lc!)Ct ©iefeic fur gctnebcncn Spargel, welc^cr jart 



unb ooUfommcn war , cbcnfaUS 2 Sucatcn. 



J^err Sicbrjc^e, fiir 3;ranSparcnt.-S3ictebof)ncn 2 Sucatcn. 



^crt jpanbelSgoTtncr ^6 tic fiir Erica translucent 1 Sucatcn. 



^anbcUgartnerei tWcifler fiir Ardisia odorata 1 Sucaten. 



^anbel^gartnerci Sanbooi^t file Thunbergia alata 1 Sucaten. 



Xu9ctbem nod) 6 J^errcn fiir trert^ooUc griid)tartcn, ieber ben ©b- 

 tcnjjrcig oon 1 ©ucaten. ' - , 



2(upct cicfcn ^rcigpflanjcn unb grudjten, bic fammtlid) atS f^onc 

 (gjcmplarc, bicfc Jtu^jci^nung ocrbientcn, rearen no^ folgcnbc 5)flan; 

 ten oorjiigli^ bcadjtcngwcrtf). 



iBom Aonigt. fficrggartcn ju ^errtn^aufen cingefanbt: 



Arum bulbifcrum, Dracaena gemniflora. Piper rubricaulo, Ar. 

 Uisia crcnulata, Cycaj revoluli, Clelhra arborea foliis varicgatis. 

 Yucca aloifolia fol. varieg., Escallonia ipectabilis, Crastula falcata. 

 Lobelia ipociosa, Niercmbergia gracilis, Cordyliuo dracaeuifolia, 

 Maranta zebrina, Astrapaea Wallicbii, aupcrbem Biclt grope pradjt; 

 toUe ^flanjcncjcmplarc, alS Melaleucen, Metrosideros. Agaveii unb 



bcrgt. 

 ' 2Cug ben »crfd)iebencn ^anbct^gartncrcicn unb »on anbcrn Sinfcn; 



bcrnroarcn noc^ jur StcUc gcbrad)t: Cyclamen curopaeum, Amaryl- 

 lif crocata, Elvchrisum proliferum, Caffea arabica, cin grcpcg (Stem; 

 jjlar, blui)cnb. bryM sativa, (ge»b[)ntid)craBa)Tcrrci*,) mtlcSljccroien; 

 artcn , blut)cnbc SameUicn , ^oti^gala, Scbclicn, gud>|'icn, SalccoUricn, 

 CcdjnauUicn, Sbironicn, (galuicn, SucomiS, (Sriccn, RradjtooUe ^elar-- 

 gonicn, unb ciele anberc u\>m unb f^onbliiljcnbe ^flanjcn. 



Tin grudjtcn war bic UuoflcUung in bicfcm Sabre iiidjt fcbv I'cid;, 

 icbo^ mfln(f)C6 Scacf)tcn6»crtf)C baruntcr anjutrcffcn ; olg baS Dbfts 

 fortimcnt ocrfc^icbcncr (ginfcnber unb bcr Acnigl. Cb|1bau=piantage 

 babier, fdjcn gcreiftc Srauben oon Cha«seet royalo blanche unb rouge, 

 bit in bicfem Safjre aU Seltcnl)eit im grcicii gcrcift, jU betradjten 



warcn. 



(Sine grope ©d)u|Tel teifer (Srbbecrcn, im greien gcjogenc grud}tc 

 bcr Convolvnlu. Batata. Bcrfc^icbcne erctifclie feltcne Samercicn unb 

 oicle anberc beadjten^wertbe @cjcnftanbc. 



39« 



■<;''Jr'ginc bcbeutenbe 2fuSn>«^!)t BSUfcmmner J^t)atintf)en}»tcbetn bet 

 J^rn. S8ai)cr unb ©icfede, von bcibei. ^erren in ooriiiglidjer Cualitit 

 ftlb'fl erjogen. ttod; crrcgte worjuglii^ bei Sanbwirtben unb grcunbea 

 M ©ctreibcbaueS cin moglii^fk coIlftanbigeS ©ortiment aUcc be!anns 

 ten in: unb austanbifcbc" ©etrcibeartcn, Kt\6)e fammtlie^ im frcien 

 Canbe b'ti^ erjogcn in Bcllflanbigcr Jpalmbbbe auSgcilellt warcn, bic 

 3Cufmcrffam!citi bag Sortimcnt beflcbt in 112 wicflicf) ccnftantcn Htc 

 ten, unb eS bicnt ben Sanbwirtben fowobt aB aud) ben greunbcn bcS 

 ®ctrcibcbaucfi jur oorlaufigcn Sta^ridjt, bap iiber bie SuUur, wie tibct 

 bie Bcrfdiicbenartigen a3eobad)tungen, bie wabrcnb cincS 3eitraumg »on 

 metjrern 3abrcn cinc^ aiifmcrffan-.en MnbaueS Qnge|1i-Ut wurben, mil 

 bcm fficginncn beg ncid)|1cn SabrcS, com Sinfenbcr, cin aBerfd)cn iibct 

 jcncn CScgenftanb erfdjtincn wirb, wobci ein jpauptaugcnmerf be$ 

 SJJerfaffcrg barauf geridjtet fein wirb, bap nidjt aUcin in jcner erfdjcine.iben 

 ©djrift, baS , was iibcr bcn^^Cnbau jcner wcnig betanntcn (Sctrcibcar; 

 ten JU wiffen notbwenbig i|l, wo mbglidj erfdjopft werbe, fonbcvn bap 

 bcr *preiS beg SBerEcg biUig, unb folglidj bag aScrt jebcm Sanbroirtljt 

 bcren Sntcrcffc bcfonberg ju erregcn wiinfc^cnSwcrtl) ijl, juganglid) 

 fcin wcrbc. — Kro^ bcr in jcbem Sabre febr eoUjlanbigcn XugfleU 

 lung beg b'Efigen 0artcnbau.-S5ercin«, bleibt bennocb bcm ©artenfreunb 

 unb bcfonbcrg bcm tenner 50Jancb£g ju witnfdjcn iibrig. — 



Siereid)cn^flan5enfd)a|e mebrererbiefigtn®artcnfreunbeunbSBcf6i» 

 berer bee ipflanjcncultur, baben Uii)tt wenig ober gar nidjte ju fold;en 

 3fu6|1cUungcn bcigctragcn unb man fab )ii^ oft nur aufbieSinfenbungen 

 wenigcr, wenn gleicf) fcl)r reicbbaltigen ©ammlungen, bcfd)ran!t. £'a« 

 eigcntiidje 3nterc|Te, wcldjcS burd) cine loldje MuSftcnung, bic immct 

 burc^ ben Sicij bcS S3Jannigfaltigcn geboben werben foU unb !ann, 

 gct)t im ©runbe burd) 3uructl)attung cinsdner ^flanjcn^eultioatcut* 

 oerloren ; man foU auf einer folc^en iiugl^ellung nic^t aUein cine be; 

 bcutcnbe SlutbcnmafTc nic^t allein ©eltcnbeitcn, Seweife fcrgfamer 

 gultur unb jienntnip bcr bob'tn Oartncrei antrcffen, fcnbern bie 

 Mueftetlung foU uorsiigli^ cine auSgebcbnte Ueberfid)t ber gortfdjritte 

 bes ©artcnbaueg im ganjcn iianbe barbicten; bag wirb aber nii^t auf 

 biefe SBcife bewirft, fonbcrn bie Ueberficbt bleibt, fo lange nid)t 3cber 

 nad) Araften m6glid)ft mit ju wirtcn ficl) bereit jcigt, einfeitig, unb 

 bag ©anje nic^t ber eigcntUdjcn 2lbfid)t, ju bercn erreic^ung biefc 

 Mugflellungen Bcrant^altct wurben, entfprccl;cnb. — 



®ci cS nun, bap »iele SSlumcnfreunbe fid) nid)t waljrcnb bet 

 JJauct einer foldjen- TCuglieUung non if)ren I'ieblingcn trcnnen m:gcn, 

 obcr bap fie glaubcn, Siiifcnbungcn in nur einigcn Sremplarcn befie* 

 Ijciib, tijnneii nid)t gniigen; icbcnfaUg fcUtc bcibcg nid;t flau finben 

 ilnb cin Sebcr'bag ©tine beijutragcn, bcmiibt fcin. 



3d) will wiinfd)en, bap ic^ bei cinem fvatern Seriate, mid) biet 

 fc5 gjlangelg nidjt mciir ju bcElagcn l;abc, fonbern bap jenc '■pflanjcns 

 euUioateuvg cbenfaUg ii)ten Sribut ju joUen, nic^t «crfcl;lcn rocrben. 



(5. » S. 



tSeri^tigung.l SSci bcm fe^c intcrcfTantcn unb gebicgcncri 

 Zuffa^c „Uebee Dbfl^Drangcric" in 3U-. 34-40 bcr SSlumenjeitung, 

 i(l aug 3rrtbum ^err ipofgartncr 5Sc)fc in Clbcnburg fiaft be* 

 QlS ^omologcn riilimlidjfi befannttn Jperrn ?>a(lor ^cmpcl in 3cib» 

 lis alg aJcrfaJTcr genannt woebcn, \vii wir l;iermit bcric^tigen woUcn, 



2)ic 9?cbaction. 



S^Bon rcr «:nnunKi.un<,, ten ,cmeinnuBli*rn ^m'!ci>.."^'n K fern ^- ^l^l^^^^^^^^^}^ i^^^ ^TS^Zi^'yil^^T"^l"'^^^i^i^'' ^d 



WebrucEt in ber 'Jt. ipapTt'fc^en »u<*bruderei in (^ b U e b a 



C^ierbci (lis 23cila3e ein aJerjcicl;nip m neucftcn ©coratncit ic. bet ^mti Urbanm Si.ij ba ©cra.j 



