(90) 



R. TRAUTMANN 



L. Thaisz). — N. Ebenso (Herkulesbad, am Rande der Wiese Balta-Cerbului^ 

 S. Jávorka). — 0. S. Borbnsii, Blatt eines Sommer-Langtriebes (Herkules- 

 bad, Balta-Cerbului, J. Jávorka). — P. S. Ronnigcri, Blatt eines kurzen 

 Seitentriebes (Niederüsterreich, Reisalpe, Ronniger). — R. S. semipinnata, 

 Blatt eines Langtriebes, das sich dem von S. Borbdsü nahert (Nógrád- 

 veröcze, Magyarkút, F. Filarszky). — S. S. ária X aucuparia (Jakabfalva, 

 Komitat Liptó, Rosnauer). 



R» Trautmann: Zur Ökologíe von Potamogeton 



perfolíatus. 



(Ung. Originaltext mit Abbildung Seite 109.) 



Ein wichtiges Erfordernis im Lében der im Boden wur- 

 zelnden Wasserpflanzen, ist die Anpassungsfahigkeit an die Was- 

 serhöhe. Wenn wir diese Pflanzen in der freien Natúr beobachten, 

 können wir feslstellen, daC in ihnen diese Fahigkeit áuBerst 

 vollkommen vorhanden ist, um selbst deu ungünstigsten Verhalt- 

 nissen entsprechen zu können ; in der Kultur jedoch kann, gege- 

 benen Falls, die Anpassungsfahigkeit vorerst versagen, wie ich 

 es an einen Potamogeton perfoliatus zu beobachten, Gelegenheit 

 hatte. 



Einen Keimling dieser Pflanze faiid ich am Saume eines, 

 an der Donau gelegenen, geschlossenen, tiefen Wasserbeckens, 

 und habeihn in einem Aquarium in Kultur genommen. Am ursprüng- 

 lichen Standorte war diese, kaum ein dm. hohe Pflanze von 

 einer, nur wenige cm. hohen, Wasserschichte bedeckt ; ihr Sten- 

 gel war dementsprechend niederliegend und ausserst biegsam. 

 so daí3 die Pflanze jeden Wellenschlag rhythmisch folgte. Die 

 wenigen Laubblatter waren glasartig, durchscheinend, bráunlich- 

 weiss, anscheinend chlorophylifrei, wie man es stets an den un- 

 mittelbar unter der Wasseroberflache ausgebildeten Bláttern des 

 P. perfoliatus beobachten kann. 



Das Aquarium, in welches ich diese Pflanze übertrug, stand 

 am Fenster eines nach Norden gelegenen Zimmers, und hatte 

 einen 22 cm hohen Wasserstand. Hier entwickelte sich die Pflanze 

 nicht nur zu ansehnlicher Lange, sondern sie bildete auch zahl- 

 reiche Triebe aus, die sich samtlich dem verhaltnismaCig nie- 

 drigen Wasserstand in der Weise anpassten, dass die einzelnen 

 Stengel, in entsprechender Höhe unter der Wasseroberflache sicli 

 iimbiegend, in der Folge in horizontaler Lage weiterwuchsen. 

 Die Bláiter waren sattgrün, ja selbst in den am ursprünglichen 

 Standorte schon vorhanden gewesenen, weisslichen Laubbláttern, 

 wurde das Chlorophyil voll ausgebiidet. Mit Eintritt des Winters 

 gingen allé oberirdischen Triebe ein. 



Der erste Trieb, der im náchsten Frühjahre zum Vorschein 

 kam, war nun ganz anderer Natúr, als jener des vorhergehenden 

 Jahres. Weit kraftiger und starrer als der vorjáhrige, bog er 



