195 



196 



Eine Schädigung von Eosenbliittern 

 durch As])lmltdäuipfe. 



Von 



H. Alten und W. Jännicke. 



Am 1. Juni v. J. sandte der rühmlichst be- 

 kannte llosenzüchter, Herr C. P. Strass- 

 heim dahier, zwei IJosenblätter an den hie- 

 sigen botanischen Garten, deren Oberfläche 

 intensiv gebräunt war. Es war dabei be- 

 merkt, der grösste Theil der im Garten be- 

 findlichen, nach Tausenden zählenden Rosen, 

 sei in dieser Weise geschädigt worden, und 

 zwar waren als Ursache Asphaltdämpfe ge- 

 nannt, deren Auftreten durch die Neuher- 

 stellung einer benachbarten Strasse bedingt 

 war. Die gleichzeitig erbetene nähere Aus- 

 kunft über die Schädigung veranlasste uns, 

 den Thatbestand an Ort und Stelle einzu- 

 sehen. 



Zunächst war auffällig, dass die Schädig- 

 ung auf einen Strich beschränkt war, der von 

 dem Aufstellungsort der AsphaUkessel sich 

 etwa 150 — 200 m nach Südwesten erstreckte; 

 von Wichtigkeit war ferner die Mittheilung, 

 dass die Schädigung erst nach bei Nordost- 

 wind niedergegangenem Kegen eingetreten 

 war ; während Tage hindurch , an denen 

 heiteres Wetter herrschte , keine Veränder- 

 rung an der Vegetation zu bemerken war. 

 Die Erscheinungen , welche die geschädig- 

 ten Pflanzen darboten, waren: intensive 

 Bräunung der fr ei nach oben ge- 

 richteten Blattflächen, Verschrum- 

 pfen und schliesslicher Fall der 

 Blätter. Dabei starb in vielen Fällen 

 der mit solchen Blättern besetzte Zweig ab; 

 in anderen Fällen trieb er weiter oder ent- 

 wickelte selbst in den Achseln der kranken 

 Blätter Seitenzweige : eine schöne Bethätig- 

 uug des Widerstands, den die Pflanze schä- 

 digenden Einflüssen entgegensetzt. Die ver- 

 schiedenen Rosensorten hatten übrigens in 

 ungleichem Maasse gelitten ; während manche 

 Stöcke unversehrt geblieben waren, zeigten 

 bei anderen alle Blattoberflächen die Bräu- 

 nung. Nächst den Rosen waren besonders 

 Erdbeeren beschädigt; zartblättrige Begonien 

 dagegen waren merkwürdigerweise ganz ver- 

 schont geblieben. 



Alle diese Verhältnisse, die Bräunung le- 

 diglich der frei nach oben gerichteten Blatt- 

 flächen, das Auftreten der Schädigung nach 



Regen, die Erstreckung derselben von den 

 Asjjhaltkesseln nach Südwest, während an 

 den fraglichen Tagen Nordostwind herrschte, 

 legten in der That die Vermuthung nahe, 

 die Asphaltdämpfe als Ursache anzunehmen, 

 derart, dass entweder durch den Regen aus 

 diesen mechanisch niedergerissene oder von 

 ihm gelöste Stoff'e die Schädigung veranlass- 

 ten. Die Einwirkung eines gasförmigen Kör- 

 pers als solchen — Zcitungsmittheiluugen 

 sprachen von schwefliger Säure — ■ war aus- 

 zuschliessen in Anbetracht der Thatsache, 

 dass eben nur nach oben gerichtete und un- 

 bedeckte Blattflächen, gleichgültig ob Ober- 

 und Unterseite, die Bräunung zeigten. Be- 

 sonders auffallend war dies an Blättern, die 

 zum Theil von anderen bedeckt waren : nur 

 der unbedeckte Theil war gebräunt — oder 

 an solchen, die zufällig umgeschlagen waren: 

 die Bräunung griff" entsprechend weit auf die 

 Unterseite über. 



Die weitere Verfolgung des Gegenstandes 

 hatte wesentlich folgende Punkte im Auge : 



1 . In welcher Weise sind die einzelnen 

 Theile des Blattes von der Einwirkung des 

 schädKchen Körpers betrofl'en? 



2 . Stammt der einwirkende Körper that- 

 sächlich aus den Asphaltdämpfen und welches 

 ist muthmasslich seine Natur? 



Die Beantwortung der ersten Frage ergab 

 sich aus der Untersuchung von Blattquer- 

 schnitten. Diese zeigten, dass einerseits die 

 Oberfläche frei M'ar von einem Ueberzug: ■ — 

 mechanisch niedergerissene Stoff'e waren 

 demnach als Ursache der Schädigung auszu- 

 schliessen — , dass andererseits das Chloro- 

 phyll vollständig unversehrt war. Allein ver- 

 ändert warder Inhalt der Epidermis- 

 zellen, der aus einer braunen, kör- 

 nigen Masse bestand. Die Schädigung 

 war danach hervorgerufen durch einen in 

 Regenwasser gelösten und mit diesem vom 

 Blatte aufgenommenen Stoff". Die Beschaf- 

 fenheit der äusseren Epidermiswände bez. 

 der Cuticula übte dabei keinen Einfluss auf 

 den Grad der Schädigung aus, wie die Ver- 

 gleichung der einzelnen, dem gleichen Ein- 

 fluss unterworfenen Pflanzenspecies zeigte : 

 derbe Roseublätter liatten gelitten, zarte Be- 

 gonienblätter nicht. 



Von wesentlichem Einfluss muss nach Ge- 

 sagtem aber der Epidermisinhalt sein, 

 indem das Auftreten des beobachteten Nie- 

 derschlags von einem bestimmten, im Zell- 



