Pflanzenbilder im Tempel von Karuak (Theben). 



Von 



- G. Schweinfarth. 



Mit 5 Figuren im Text. 



Über die in der sog. »Botanischen Kammer«, einem Neben räum der 

 am Ostende des großen Ammonstempels von Karnak gelegenen Festhalle 

 Thulmes III. (1501 — 1447 vor Chr.) in flachem Relief zur Darstellung ge- 

 brachten Pflanzenbilder seien in Nachfolgendem einige erklärende Angaben 

 zu machen versucht. 



Auf den mir von Prof. Heinr. Scbäfer zugestellten 27 photographischen 

 Tafeln habe ich 275 Darstellungen von Pflanzen und Pflanzenteilen zu 

 unterscheiden vermocht. Die größere Hälfte besteht aus kleineren Bildern, 

 die zur Ausfüllung der zwischen den großen, ganze Gewächse oder Zweige 

 vorstellenden, entstandenen Lücken verwandt wurden und die vorherrschend 

 Früchte darbieten. 



Um diese Zeichnungen mit Pflanzenarten zu identifizieren, von denen 

 anzunehmen wäre, daß sie den alten Ägyptern des 15. Jahrhunderts vor 

 Christo hätten bekannt sein können, durften in einzelnen Fällen auf Grund- 

 lage der dargebotenen botanischen Merkmale Erklärungsversuche gemacht 

 werden. Solche aber waren nur in bezug auf sechs Pflanzenarten mit 

 annähernder Sicherheit, d. h. mit einem hohen Grade von Wahrscheinlich- 

 keit als gelungen zu bezeichnen. In anderen, aber gleichfalls nur ver- 

 einzelten Fällen konnte der Vermutung Raum gegeben werden, daß dem 

 Zeichner gewisse Gewächse in der Erinnerung vorgeschwebt hätten, deren 

 Habitus er mit dem Aufgebot einer stark ausgeprägten Stilisierung zum 

 Ausdruck zu bringen bestrebt gewesen ist. Bei der großen Mehrzahl 

 dieser Pflanzenbilder indes hat es den Anschein, als .habe der Zeichner in 

 dem Bestreben, exotische, den Ägyptern als fremdartig erscheinende Vege- 

 tationsformen vorzuführen, sich aUein von seiner Einbildungskraft leiten 

 lassen. Ob in einzelnen Fällen ihm etwa Erinnerungen an im fremden 

 Lande wahrgenommene eigenartige Gewächse geleitet haben mögen, er- 

 scheint bei der geringen Zahl der zu einer solchen Annahme berechtigende 



