früher al« C'har- 



aufgefübrt, «o 



6 $>f. Ol« Kaiil- 



127 



c,:f;.brte neue rctbgrat:hiutige9tiefenftec!rüb;fid) mit tefinbft. Xuijerfeem 

 beffnben ficb itbodj nod) 17 neue Äohlfovten, bi» ftet; burd) gefp.rr« 

 ttn 2>ruct auszeichnen, »eSbalb icb b.n Üiebbabern feie ©mbolung 

 be« Gataleg« eirpfeble. ©ben fo reichhaltig finb bie SSurjcL- unb 

 SRübcnforten, pon benen 52 angegeben finb. Unter bin 37 Sa« 

 latforten reirb ber ächte engtifebe Heine blutrotbe gorellenfalat ju 

 empfehlen fein. Unter ben 24 3»iebelforten pnbet ber Ciebbaber 4 

 neue ft aucb= ober »poreefo.t.n: SMouffelburger, fefcottifdirr, cnglifdjer 

 Slag unb monftröfer üaud). Sben fo reichhaltig finb bie Äernforten, 

 unter b'-nen neue englitcbe 9liefen>©pargel.-Äerne auffaUen unb 93?e« 

 Ionen= unb 3ierrürbiS=£.-rne febe reichhaltig finb. Sei ben ofo« 

 nomifeben ©amen baben bie Sabacte mein befonberc« 3nteiefTe er; 

 regt. S3?;t 91t. 453 fangen bie eommer^flanjen.Samen an. 



Ajnratuni coerulcum ift ebenfatU nur eine Sarietat pon A. 

 conyzoide» Desf. M . 



Boisclnvalia Donglasi ift ein ron Spach in Paris einer abtbti« 

 lung t-cn Oeuotliera beigelegter 9iamc, unb »irb roabrfctjcinlicb, mit 

 Oenoth. hemifusa ibenti'd) lein. 



Helioplnla arabioides ber ©artner ift — mit H. pilosa var. 

 incisa I.am. 



Unter brn Ipomneen ift I. formosa al« neu angegeben, unb 

 nilo»a. fowie violacca vera gclperrt grbrueft. 



Kanlfusia amclloide» V'ces. ab. E. ift fehon 

 diiiia xerantliemoides, mit bem es ibentifet» ift, 

 bie ^riic für 1 ©gr. 5 $>f.; hier aber für 1 ©gt. 

 fiuia ju begeben ift. 



jpr.£ a a g e »ie Jpr. £ e f e r führen bie üeofojen unter Clieirauthus. 

 I.eucopsidium arkanseum habe ich nicht ermittelt. 

 Martynia Craniolaria Sweet ift Craniolaria annna L. unb 

 Jacq., Marl. aHiuia villosa Ehr. unb M. spathacca Lam. 

 Sycios fo'.l Sicvos heilen. 



^ie perennirenbrn Slumenfamen fangen mit 9er. 924 an. 

 Actea alba Mtl. ift mit A. praehypetala var. CX. De Cand. 

 fcet. brach ypetala l)c Cand. i|t — mit Christopheriana brach. 

 Toiirii. unb'^ct. braclijpclala var. £. De Cand. i|t — mit A. 

 rubra AVilld. 



Adenophora marsupiifl. (nidjt pi) ift — mit Campanula 

 cnronata Ker. 



Adenopliora siiaveolens Sclirad ift ~ mit A. Iiliformis var. 

 P. infiindiliililormis l.edeh. unb De Cand. 

 \nlhropodiiim prrbrutiebt ©li.brrfuj? 

 U<trantia ift überfeftt : „Steiftet»«?»,", irarum nidjt: ,,©ttrn« 



° ofi Draba cuspidata Bieberst. ben üi ebb ab er, idj rebe nicht 

 ucm^otaniler, für bie ausgegebenen 2 ©gr. beliebigen irirb, tueifi 

 id) nidjt; »enigfitn« hat fie Söffe nidjt unter bie «Jietpflanjen auf« 



StnC Teiicocarpn« alalus D. Don. ift — mit Conobea alala Oral.. 

 Lunaria rediviva h. ift eine inCeftreicb »üb icadjfenbe »pflanje 

 ur.b »on Söffe r.iefct enrahnt. , ,,.„„.. 



Ijuxula nivea De Cand. eine Jnncianca, rei.b 0133« pflanje 

 rcoM fctj'iverlid) Spccbe machen. Söffe hat fie auch, nicht tned&rrr. 

 Mandragora officinalis Mit. ift = mit M. araulis (;. , M. 

 praecox Su-ect unb gebt ieljt_gc»6bnlid) unter fem 9camen M. 

 venialls Bert. So||e erwähnt |ie nidjt als oierpflanjc. 



Murin» perska L. ift ZZ mit M. Orientalin Mit. unbM. ver- 

 ticillata Moeiuh. 



l'olemouium gracile (ift mit fdjlar.feni ©perrfraut »cht 

 beffee- rerbeutfd)t als mit angenehmem) eine SJaiietat con P. 

 coenileum. 



.stenacti* ~ mit Erij;cron. 



WaMeubtrgia s' ; "' Jlfl, ' ia Sclirad ift ~ nut Platycodon 

 erandifl. (<p.ad)tglccte) De Cand. 



Euphorbia cjatho U"d)t lo) phora ifl = mit Euph. Iiclcro- 



t 128 

 Unb berfelbe ©eift ber Drbnung unb Äunft, ber ba« ®an;e auf 

 biefe anerf annte_ £i>be gehoben, ber c« überhaupt leitet unb jufam« 

 minbatt, jrigt |id) auet) beim erften Sticte in baS S3erjeicl):ii§ ber 

 ©e»ad)6bau6pflonjen tti Spnm Jjinridj Soctmann füibaäjahr 

 1842; überall ift bie veiffcnfcfeaftlidje mit ©efdjmact in ber 2£uSieahl 

 oerbunbene Surebfübrung unoertennbar unb Sertrauen einflbienb. 



Sarum hat audj bie Slumenjeitung, »etdje jenen Stumenfreun; 

 ben, benen »egen Entfernung ober Äbgelegenheit ihres 33obnfi$e* 

 bie jährlichen Änseigen ber blumiftifdjen Sceutieitcn enr»eber gnr 

 nicht ober nur fpit jufommen, biefem SDJangel irenigftens buretjiurje 

 Darlegung gerne abgeholfen, baS So et mann 'febe SerjeicbniS euch 

 fcüon für 1811, ä»ar nur in 3 £auptflorgattungen (»aS ich miral« 

 etibaS su fenntlicb bercorgetretener SgeiismuS pornuirerfen habe) be« 

 fpvodjcn; allein bieSmal follcn aud) bie ü'.'rigen Stumengattungen, 

 »enn auch fo fur| alt möglich, hier oorgefübrt »erben. 



©djon ber aufjere Jtnblict biefe« SerjeidjniffeS jeigr pon einet 

 fehr beträchtlichen ÜJcrmebrung beS S öct mann' leben <pfljn5cnr«id)- 

 tbumS, inbem ba6 porjabiige nur G8, biefe« aber 86 ©eiten enthalt, 

 unb eint nähere Surd)fid)t beS 3nnern beftatiget kies für ben Stu; 

 menfreunb fo erfreuliche Serbältniji auf überrafdjenbe 2Beife. 3ur 

 ©acbel 



1. Azalea indica (Rhododendron in dir: um), biefe 

 Sattung i|t auf ISO Wirten gediegen , unb bat alfo gegen porige« 

 3ahr eine 5D?cbrung ron 25 9ceubeiten. Siele Äjaleen finb übrigen« 

 bereit« fo jablnicb permetirt, ba§ fie bem ©u^enb nach ju baben finb. 



£b inbe§ nidjt aud) beibiefer Jlorgattung, »enigften« bei jenen, 

 »eldje bei Jpevrn S. bereits geblüht baben, bie garben ber Slumen 

 Lbenn bie gormen »erben hier nicht mel ab»eid)en] beigefeet »erben 

 tonnten, fo »ie e« bereits bei einigen ©cbmit'fcben gefdjehen, »aä 

 ben tfuSrcatilenben unb Seftellenben fehr angenehm fein bürfte, lann 

 hier nur al« SBunfcb niebergetegt »erben. 



2. Calceolarien, früher 32 Sorten, haben einen 3u»ad)S 

 pon 30 pradjtoollen engtifeben ©orten erhalten, apier |tnb garbe u. 

 gorm ber Slumen überall beigemertt. 



3. Cainellia, über W»'J ©pecieä, jäblen neben bem fdjort 

 pcriqi« 3ahr eingereiht ge»efenen Allieruis, bamais ju 80 bi« 100 

 tflearf, jeftt ;u 40 bi6 60 9Sf., fotgenbe gan; neue ©orten: 



Henri favre ju 9 93(f., Lady Hill ju 30 9Jct., Marcliiones» 

 of Exeter ju "iO bi« 100 «Ötf., Myrtifolia alba ober albicans ju 

 15 93?t , Oiieen of Encland von Kielder ju 30 bis 40gHf., ü«een 

 Victoria von l'riestlev ju 30 bi« 60 93tf., (oon biefer »ar erft in 

 ber bieejahrigen Slume'njtg. ©. 29 bie Siebt.) Rouertsoui ju 40 

 SJtf., llubescen« ju 3Q SOtf. 



3>a§ hier überall garbe unb gorm ber Slumen, bann euch bie 

 ©imomjme beigefügt fmb, i|t fdjon aus ber oorjäbrigen Änjttge be« 



3n Sejug auf bie ledere erlaube icb mir ju benmfen, bag a>r. 

 JKins Dorselti unb Rex (Jeorjiius eis gleich bejeiebnet. 



1©. bef[en Jlbbanblung über bie Äamellien , »eldje 1810 in 

 grantfuit a. 9)t. geblüht haben, in ben bei £crm ©ro&mann 

 in Sffieieenfee r. 3. erfebienenen SerhanMungen 2. Sb«. I. ^>eft be« 

 grantfurter «artenbau=!ötrein« ©. 39 ;c.J (Sefcblu^ folgt.) 



phylla Jacq. 



(govtjeijung folgt.) 



1842. 



58 a r i e t d t 



granrfurt a. SJt., ben 3. tfpril 1M2. 



jfjftm fBöcfmatin'ä ^fldnsm.iBerjficbnifj für 

 (Sem .Spin. 9iatb pon Oemünben ju SDtündjcn.) 



"^i« ?(rcbio be« ©arten« unb Slumenbau-^ereir.S in Hamburg 

 hat im 3ahrgange IS40 ron Seite 31 bi« 3s hie bertige So et« 

 m a nn'f cb e JV un n . ■■ unb i> anb eis g 4r t n t r e i (bie ältcfle auf 

 hamburgifebem LSiebitte feit 1710) umftanblicb bil-riebcn «nb b'efe 

 großartige Xnftalt in a:len Sejichungen al« mufterhaf t targefteüt. 



t n. 



Unfere am 30. SO?ärj 

 eröffnete SIumcn«5(uS ft eil u n g »urbc heute gcfcblcffen; fie er« 

 freute fid) äablreicben Sefudje« foreobl pon einbeimifeben »ie »on 

 gremben; ben frühern XuefteUungen ftanb fie »iber an gSannid)« 

 faltigleit unb ©eltenbiit ber Slumen unb ©eieädjf» , nod) an ge« 

 fdjmactcoUer Xncrbnung naeb. Sie y reiSrieiter erfannten bie grofie 

 golbene SLSebaitle einem unferer Äunftgartner für eine wn ihm au« 

 ©amen geiogcne Samellie ju, »etdje ber ©efrönte au« patrioti« 

 fdjem Sntereffe, »ic er felbft in einer ;u biefem Schuf erlaffenen 

 Seranntmacbung bemerft, unter bem 91amen Teutonia in ber blu* 

 miftifeben SBelt einführen »ill. 



3n Hamburg »ar eine aooacinthe jur ©cbau auSgefteUt, bie 

 auf ber einen ©eite blaue unb auf ber anbern bla&rotbt Slütben 

 hat. ©ie führt ben 9tamen Xbmiral gartet. 



©ebruett bei %*am .Ociiljc in 66 Heb. i. 



