285 



©acbi?er|ldnbigen bmübren, unb bcfibolb Unflarbeitfn 

 enthalten. 



granffurt o. «Dl., am 23. tfugufl 1842. 



3-9? inj. 



6 r tu i c b e r u n 9. 



Huf ben 5Bunfcb beS ÜjJKrrn Dr. 8. fo Gölleba (83t;tg. 

 *J?r. 32. ©p. 253.) mein? ©eerginenfämlinge com 3abte 

 1841 in biefen SSlättcrn mit [ftamen aufzuführen unb ;u 

 befcbreiben, beeile icl) mid) t)öflid)fl ju erwiebern, bajj id) bie» 

 feS fptjc gern ausführen würbe, wenn id) nid)t befürchten 

 müfjte, et würbe mir wieberum als Sccfung ober 93crfübrung 

 jum Jinfiiuf berfelben ausgelegt, ©aber erlaube id) mir bie 

 ergebende 23itte an einen resp. Abnehmer ju riditen, nament= 

 lieh an biejenigen, weldie im S5 e f 1 9 beS ganjen, ober eine« 

 grofen 2brilS beS ©ortimenteS fintf: ob ft'ct> tiielleicbt (Jinct 

 ober ber 2fnbere bicfcS ©efrbäfteS gefällig]} unterjieben wollte, 

 ober wenigfienS »eitler ein unpartbeiifd)eS Urti)eit in biefen 

 äölättern ju veröffentlichen, worauf id) b.mn bie »or}üglid)ften 

 (Sämlinge aufjufübren unb ju bcfdjreiben »on Jperjen gern 

 bereit fein werbe. 



.fpierburd), glaube id), würbe ber eigentliche Swecf am 

 53e|ten errcidjt werben, inbem fid) meine ©amlinge in «er« 

 fd)iebrnen .fpimmelSgegenben befinben, wo ibnen »iril«td)t bn 

 ober bort eine günftigere Söilterung ju 2beil würbe als bei 

 uns, wo im allgemeinen wohl fdjwer ein ridjtigeS Urtbeil 

 über ©eorginen ju fällen fein wirb, wenn wir nid)t nod) burd) 

 einen guten iperbft entfebäbigt werben feilten, worauf id) grofje 

 äpoffnung begf; jumal ba eben beute, ©Ott fei £\inf! unfer 

 (lljrmhal burd) einen febr wobltf)ätigen Siegen unb 9Jebel 

 erquieft Würben fft. 23iS je&t bitten wir fortwäbrenb eine 

 ^pi&e pon 20 — 30° DJ. wobei 2aqe ja 2Bod)enlang fein 

 Sßolfcben am Jpotijonte ju fchrn war, unb ob eS mir gleid) 

 bis je(>t nod) nirbt an gutem Süaffer jum ©iefjen feblte, fo 

 fommen bennod) febr »iele frippelbafte Slumen unb Stauben 

 jum üßorfebein. 



9Jad)träglid) erlaube id) mir nod) einige oon ben neuen 

 engl. S3lumrn, welche jefjt wieber in SSlütbe gefoinmer. finb, 

 unb allgemeinen Seifallfinben, aufjufübren, alS: Constancy 

 (Games), Constantia (Cock), Coronatioa (Ilarrison), 

 Duchess of Cornwell (Low), Dnchess of Roxbourg 

 (Duniii), Hightgate Rival (St.), Lady Harland (Jef- 

 frie), Lelia (Wildman), Marchiones of Aylesbourg 

 (Whale), Mrs. Barkley, Orange perfeetion "(Gaines), 

 Phönix (Hedley), Princess royal (Cook), Queen of 

 Lillac (Applevs), Rosa uniqtie (Ansei). Sir Robert 

 Trockmnrton (Salder), Tancred (Wildman), The Ba- 

 chelor (Lees), Tournemont (Catley), Triumph (Miller). 

 Äöjtrifc, ben 20. 2(ugu|V 1842. 



3. ©ieefmann. 



S&itte um ^8ekf;runj5» 



iSSom Jprn. «Pfarrer Äranj gu Stculaub bei SteifTe.') 

 3n Der. 27 ber bieSjährigen SSlumenjeitung jeigt fid) 

 Jperr 2anb= unb ©tabtgericbtSbirector 251 ee § su Dranien= 

 bürg bamit unjufriebtn, baf? 33(jtg. 1842. ©p. 38. (1841 

 ©p. 28 ift 2>rucf fehler) in ber „Diüge" feine tarnen ge» 

 nannt finb. Sie SJüge felbfi febduen bie SBorte „wenn er 



286 



überhaupt babon rebet" wohl faum ju wrpönert, bn ber geehrte 

 .Sperr Don fid) felbft oerfid)ert: ,,id) würbe eine ähnliche 83e= 

 banblung nid)t »erfebweigen — ". 



£>a wir im 2Sefentlid)en einig, fo mujj nid)t nur mir, 

 fonbern grwifj aud) manchem 2(nbern, ber, wie ich, weniger 

 glücflid) als Jjerr ?anb= unb ©tabtgerid)tSbirector Söleefj bei 

 feinen tili jährlichen blumiftifcben Ginfäufen, gebient fein, aud) 

 bem 3nterfjje ber ©adie forberlid) erfd)einen, jene Xigelegen* 

 b»it weiter burd)jufpred)en. 



3d) habe in meinet ,,9iüge" nicht ttma nur flagen, 

 fonbern, ohne bem obrr ben ©etabelten ju fdiaben, beffern 

 unb Slumetifreunben nü^en wollen. 5^err Sirector 25leefj 

 febeint ber Meinung: ich hätte burd) OJennung ber OJamen 

 23lumenfreur,be warnen, unb biejenigen baburd) süchtigen 

 feilen, bie fid) bei breijahriger 3rrung (abfid)tlid)er 2aufd)unq ), 

 faum würben rechtfertigen tonnen. Jpanbelte eS fid) um 9Ja= 

 men obfeurer ©amenbänbkr, bie mit üemmiiTionSartifeln 

 banbcln, $aufirer, beren einjige girma ihr S3 Über buch, fo 

 würbe ich 2fn(lanb genommen haben, weil id) mid) felber nur 

 angefragt hätte; bed) an foldje habe id) mid) nie gewenbet 

 unb glaube aud) nid)t, baji tie Sefer ber SSlumenjeituug f'd) 

 an folebe wenben. Siienn ich inbefj aud) feineSwegs bie 

 bebeutenbern 5üertbeile ber ^efffitlidifeit aud) in foldier 

 2(rt oerfenne unb bie lieber jeugung hege, bafj fte fogar nod) 

 mehr nü&cn muffe al» einfeitige (Smpfeblung, fo war id) bis 

 jf&t, unb gewiß '2Tnbere mit mir, ber Meinung , eS verbiete 

 eine folebe uon mir gewünfdjte öffentliche '^(nflane, burd) bie 



baS ©efd)äft beS 2Tngeflagten leibet baS ©efe&. 2Iucb 



jweifle id), bafi felbft im erlaubten galle, bie Sölumenjeitung 

 ihre ©palten folchen ä>erhanblungen öffnen möchte. 3ebed) 

 nehme id), h'ffi» 2aie, hierüber gern ^Belehrung an unb bitte 

 im tarnen »ieler um fo mehr barum, als gehäffige 3>nfinua= 

 tienen in meinen früheren SSemerfungen wohl fchwer gefunbeit 

 werben bürften. Et Ins absit inimicitia \erbis. 



58 



r t 



täten. 



Jranffurt a. ?0J. Untere Pom 31. «TOärj bi« 3. Itprt! fiatts 

 gellabte TtusfteUung j'ticbnete fid) foruobl burd) Slütbenreicbttium u. 

 neue »pflamen, femie burd) bitabcrmaU erfd)iencnen ^rad)tcremplare, 

 oon Ben frühem Ausfüllungen cortbdlbcft aui. gür Ben Äcnner 

 trar bieg eine ©enugtbuuna, bie aud) ben eifrigßin Patrioten bes 

 friebigte, ein eclatanteS 3t"9"i6 »011 Sifer jur Sriretbung be« 

 ©djöntn unb big 9{euen, forcie uon ber rid)tigcn Srfennung be« 

 2Je.battni§ftanbfS Jranlfurt« jur 3eit! — 



Sbre fei baber allen Soncurrenren, bie »arm für bie 'Sache 

 ibr ©djcrfliin beitrugen; obgleich man früher für eben biefe XuSftel* 

 lung in Dppofition geratben, obgleid) trid)tige fOTänner baaegen 

 ftimmten unb ei lieber gehabt hätten, roenn man ein 3abr auSgc» 

 fe^t unb bann mit boppclten Gräften jum 2Btr! gefdjritten trare, 

 fo fanben fid) bod) aud) biete befriebigt burd) ben fo gelungenen 

 erfolg. Der gnthufiaömu« für bie 2(u6fhllungen (fl im <publifum 

 fo gro6 unb fd)eint fo fefl begrünbet, baj es faft nid)t mehr rath= 

 fam erfdjcint, aud) nur einmal ou«jufe$en. — 



Obgleich wir 2—2 IJ2 Sage entfc£lid)e6 SBetter mit 5Rcgen unb 

 ©d)nce gcmifdjt bei einem febr niebern ahermometerftanbc hatten, 

 wo nur au§ei(l SBcnige bie 3tu6(tcUung bifucben tonnten, fo irar 

 bod) am elften unb legten Sage ber ffiefud) febr ftarf, unb betrug 

 im ©anjtn gegen 5—6000 ^»erfonenj bei günftigem SBetter würbe 

 er geanf; viel heb«' geftiegen fein. 



