365 



Eutoca Menziesii, überfüllt mit Ml Iitafarbt= 

 gen äBlumen unb fd)«int bie E. viscida im ©anjen ju 

 iibertrffffn 



Clematis calvcina, mit gelblid)r»figen, braun* 

 gelb punftirten äBlumen in reuten Öuitlen biütjt, febön. 



Rhododendron arboreum var. rose um, 

 fcfcön farmotfinrofn farbige äBlumen. 



Lathyrus m agel I anicus (Armitageanus), 

 hellblau purpur blutjrnb, fet)r febön. 



£icfe ?>Panje cripirt jroar febon in unfern ®twää)B= 

 bdufern , ob fie aber im greien ausbauert, tarüber n-eip 

 man nod) wenig. 



Paeonia tennifolia var. plena, eine hrrr= 

 Jicbe SSariftdt mir bunrelfarmoiftnfarbigen äBlumcn; fi'e ift 

 jrcar bei unä eingeführt , febeint aber nirgenb» gut in 

 SSewnebrung, ba bie greife fietS unf erti'icft bleiben. 



Pensteuion Cobaea, febr febön, mit großen, 

 ireifun, rofo febattirten äBlumen ; ebenfalls febon länger 

 befannt unb eingeführt, aber auch nicht ,;ablreicb ttermcl rf, 

 intern bie greife herb bleiben. SJJit tiefer 9>flanje ift 

 feben mehrmals fd;>impf!icbcr äBetrug , fcivoljl in Samen 

 alä in *p flau; cn, gemacht werten. 



PaiMinia albiflora var. Pottsii. 2>m äBau 

 wie chinensis, garbe ter äBUime febr febön, farmoifin.- 

 rotb mit beller ©djaffirung. 2(ud) tiefe ift hier in mrb= 

 leren ©arten eingeführt, bat aber, fo utel mir bewußt, 

 noeb niebt geblüht, uno hält ftd) bei ter langfamen 83er« 

 mebrung ter Päonien bebeufenb im $reiS. 



Nierembergia phoenicea var. rosea. 

 ©cbön bell fletfcbfarben blübenb, mit bunfelm ©ehlunb. 



Bartonia aurea. ©ehr febon gro§, orangegelb 

 blül)cnb; ift febon in ben ©omenöerjetdjniffen ju fiuten. 



lbcri.s coronaria, von garbe weifj; fdjeint ficJ? 

 uor ben gewöhnlichem auszeichnen. 



Phacelia tanacetifolia. eine dufjerjl jicilictje 

 hellblau unb reid) blühcnte Spflanje. 



R a ti b i d ä c a ! n m n a r i s var. pule li e r r i m a. 

 3lebnlicb ben SJubbetfien, mit grünen köpfen, tie äußern 

 JBlätter fint» orangegelb, mit ausgezeichnet fdjönem 3Jotf) 

 unb fdjivärjlidjcr jrjficbnung. (gertfel'ung folgt.) 



Grflarung tmb 2Cnttuott* 



(SSom 4>crrn SRtntamtmann G. 7(. S." ebmann ju Sonn.i.) 



©ebon feit länger als 40 Saferen habe id) bie bolbe 

 S3otanif ju meinem SiebljngSgefebctfte auSerfehen unb id) bin 

 ibr biä auf ben beutigen 2ag treu geblieben , werbe ihr aud) 

 bis jum lebten 2l"tbemjuge treu bleiben; beim wäbrenb id) iljr 

 bie 3)(ufeftuiiben wibmete, bie mir bei meinen oft treefeneu 

 S3eruf?aefd)aften öergönnt waren, gab fle mir jur SBetradjtung 

 unb JBewunbrrung ber frbenen Statur, ;uc CJrEenntnijj unb 

 SSeccbrung bcS weifen ©chöpfetS r-ielfadje ©elegenfeeit, erbrU 

 terte fie mein ©emütb, bauebte fie mic neues l'eben ein, vers 

 fobnte fie mid) mit ber fublunarifcben 9Belt unb trug fonad) 

 »lud) baut bei, mid) jur Ausübung meiner SSerufSgefcbafce 

 tüchtiger ;u madjen. 



SSeim ©tubium biefer Wiffenfcbaftlicben ^flanjenrunbe 

 gewahrte id) aber gar balb in ber Sitcratur eine nid)t erwar» 

 tete bebeutenbe Sücfe. £>enn in SJütfficbt bcSjenigen SEheilS 

 txt Jlomenclatur, welcher bie (Srflärung ber^fl.itijeiuSaltuncji;* 



366 



9camen ober ibre 3fbf!ammung jum ©eaenffanb bat, tjertan= 



fen iv:r uvar tem f8orrid)iuä , 58oerbaa»e, 23lanearb, 



S5eccmann, Soebmer :c. »erfd)iebcne <£d)riften ber altern 



unb neuem 3eit, aber abgefeben baoen, bajj fie in lateinifd)er 



Spradje qefebrieben, mitbin nidit jebem ^vlans.-nli.-lb.i'e.'c juj 



ganglid] ftnb, bag \i? uni in Sfjiefeung auf bie bem 3fn= 



b e n f e u b e S 33 1 r b i e n fr e 4 um bie -3t a t u r E ti n b e g e; 



bciliate ^flanjensücamen entroeber gar feine ober ju 



rurje biograpbifd)e -jJad)rid)ten bieten, bafj fie fegar bie 2fngabe 



beä ©eburtäjabreS fowie ber ?anbJmannfd)aft gar nidit , beä 



Sterbejahres hingegen nur feiten enthalten, fo lieqt eS aud) 



in ber '?(,itur ber 5id)e, b.ip biefe SBerfe über olle biej.-ni» 



gen ^fian.-en = Oiamen , welche erft feit bem im j.mre 1799 



erfolgten ßrfebeinen be6 S3öhmer'fd)en SBSerfeä; — Be 



planti.s in memoria»! cnltortim nominatis — ins Seben 



getreten unb beren in ber Sh.it nicht SBenige finb Eeinen 



3Iüffcblu|j geben fennen, öielmebr bauen auSgefchloffen fein 



muffen. Unter biefen Umtfänben fah ich mich baber im Saht 



1832 »eronlaft, meine fcfjon früher gehegte ßieblingSibee aus« 



anführen, bie etpmologifct)e Grf lärmig ber s ) v fl.in$ennamen ;u 



bearbeiten unb ben 2lnfang biefer Arbeit unter ber 2fuffchrift: 



„©pftematifebe 9camen ber merfwürbigften ^flanjensSat« 



tungen unb Wirten, ihr ©'•ni.m, ihr gra'iimatifd)eS @efd)led)t, 



ihr ©plbenmaaS, il)re jperleitung ; jtigleid) mit ben beutfd;en 



SSenennungen" 



im fünften, fechften , ftebenten unb ad)ten SBanbe unferer bfs 



liebten Slumenjfitutig erfcheinen ut [äffen. 



2flS ich jebod) bei biefer Arbeit bis jur Grflärung beS 

 Wertes Azalea oorgefchritten war, befürchtete ich, bas Gnbe 

 biefer weitumfaJTenben 2frbeit wegen meines »orgerücften ÜU 

 terS nidit erleben ju Eonnen, unb jeg eS baher nor, biefelbe 

 aani aufzugeben, Dagegen aber ein anbereS, rein biographifebeä 

 2B>rf unter bem Jitel : 



„Gtpmolcg i fdi -bio g rap b ifd)eS 2S6rterbucr) bet 

 SBotanir, ober JitfammenfteUung unb ßrElärung ber 9?a« 

 men foleber ^flan^engattungen unb Vfrten, welche als Svnfs 

 male ter.. Berewigung berühmten 9?aturforfchern, be= 



fonberS Sotanifern unb aubern gorberern ber »Pflanjen« 

 funbe geweiht worben finb, »on ben frürjefien Seiten an bis 

 jum ©djluffe be« SahreS 1S40. W\x Seifügung furjet 

 biograpbifeher Scncbricbten, nach ben »orjüglicbfrcn Quellen 

 in alphabetifcher Drbnung bearbeitet. (5in ^anbfcucb für 

 SSlumenjüchter, Äun|?gäcfnet unb gciftmänner, fowie für 

 jeben greunb unb SBcErnner ber 23ctaniE" 

 ju fd)reiben. 



25iefe Arbeit habe ich benn aud) fchon fett mehreren 3ah> 

 ren begonnen, unb id) fd)meid)Ie mir, biefelbe in ber i>orau?= 

 fegung, t,v; ©Ott mir ncd) ferner i'eben unb ©efunbheit 

 febenft, fpateftenS in jwei Sabren beenbtgen unb bem botani: 

 fchen ^JubliEum «erlegen ju Eonnen, ba id) mit ben baju e&i 

 forberlid)en, aus ben »on mir ju tiefem 23ebufe mit einem 

 iiidjt unbebeutenben Äoftenaufwanbe angefd)afften btographi« 

 fd)en unb literarifdien SZSerfen gefertigten 3fuljügen »erfeben bin. 

 Sieg jur Grwieberung auf bie in 3Jr. 35 ber bie=jäl)r. 

 Sljtg. ©eite 276 an mid) ergangene eben fo frcunblid)e, als 

 ehrenootte 2fufforberung meinet biebern greunbeS, Jprn.^aftorS 

 ©teiger in @d)lotheim, unb juc 'Ablehnung beS »on mir 

 »eranlajjten aSerbacbteä, als ob tct> ber ©öttin gloca untreu 

 geworben fei. 



2onna, ben IS. Sctcbcc 1842. 



