XXXIII 



navne. og dem som ere Substantiver (ofte endnu eller tidligere gjcnel- 

 dende Slaegtsnavne), f. Ex. Fi cus indica, Circaea lutetiana, Bras- 

 sica Napus, Solanum Dulcamara, Lythrum Hyssopifolia, 

 Isachne Biittneri. Sabicea Henningsiana. 



9. Benyttes Egennavne til Dannelse af Sla3gt.s- og Artsnavne, i'oje 

 vi, naar de ende paa en Vokal eller r, kun a (ved Slaegtsnavne) eller i 

 (ved Artsnavne) til altsaa Glazioua (efter Glaziou), Bureau a (efter 

 Bureau), Schiitzea (efter Schiitze), Kernera (efter Kerner), og 

 Glazioui, Bureaui, Schiitzei. Kerneri; ender Navnet paa a, for- 

 andre vi denne Vokal for Vellydens Skyld til ae, altsaa af Col la dannes 

 Collaea: i alle andre Tilfa^'de fojes ia, henholdsvis ii til Navnet, altsaa 

 Schiitzia (efter Schiitz), Scliiitzii osv. Dette gjjelder ogsaa om de 

 paa us endende Navne, altsaa Magnusia, Magnusii (ikke Magni), 

 Hieronymusia, Hieronymusii (ikke Hieronynii); paa tilsvarende 

 Maade dannes de adjektiviske Former af Egennavne, f. Ex. Schiitze- 

 ana, Scliiitziana, Magnusiana. At gJ0re Forskjel i Anvendelsen 

 af den genitiviske og den adjektiviske Form er nutildags ikke muligt. 



10. Ved Dannelse af sammensatte latinske eller gra^ske Substan- 

 tiver eller Adjektiver er den mellem Stammerne indskudte Vokal en 

 Bindevokal, paa Latin i, paa Gra\sk o; man bor altsaa skrive menthi- 

 folia, ikke m en thae folia (det er ikke Genitivformen af det forste 

 Stammeord). 



11. Vi anbefale at undgaa Navnekombinationer, som ere tauto- 

 logiske, altsaa f. Ex. Linaria Linaria eller Elvasia elvasioides; 

 ligesaa er det tilladt at fravige Prioriteten, naar det drejer sig om Navne, 

 som ere fremkomne ved grove geografiske Fejltagelser fra Autors 

 Side, som f. Ex. Asclepias syriaca L., (som stammei' fra de forenede 

 Stater), Leptopetalum mexicanum Hook, et Arn. , (fra Liu-Kiu- 

 0erne). 



12. Bastarder betegnes derved, at Foraeldrenes Artsnavne umiddel- 

 bart forbindes ved et X, idet de stilles i alfabetisk Orden, f. Ex. Gir sl- 

 um palustreXrivulare; ved Navnenes Orden angives intet om, 

 hvilken Art der er Fader, og hvilken Model-. Den bintere Nomenklatur 

 for Bastarder anse vi ikke for heldig. 



13. Manuskriptnavne kunne i ingen Tilfa^lde gj0re Fordring paa 

 at tages i Betragtning af andre Autorer, selv ikke naar de ere udgivne 

 paa trykte Sedler i Exsikkatva-rker. Det samme gJEelder for Gartner- 

 navne eller Navne i Handelskatalogor. For Anerkjendelse af en Art 

 udkraeve vi en trykt Diagnose, som dog kan staa paa en Exsikkat-Seddel. 



14. En Autor bar ikke Ret til efter Behag at forandre et en Gang 

 givet Stegts- eller Artsnavn, if aid ikke meget va-gtige Grunde, som 

 de i den lite Regel na;vnte, give Anledning dertil. 



A. Engler. J. Urban. A. Garcke. K.Schumann. 



G. Hieronymus. P. Hennings. M. Giirke. U. Daniiner. 



G. Lindau. E. Gilg. H. Harms. P. Graebner. 



G. Volkens. L. Diets. 



Botanisk Tidsskrift. 21. Bind (Meddelelser). 3 



