112 Nochmals über Transpiration in den Tropen und in Mittel-Europa- 



Nochmals über Transpiration in den Tropen 

 und in Mittel-Europa. 



Von 



E. Giltay 



in Wageningen (Holland). 



Die Entgeguiing G. Haberland t s in P rings hei m's Jahr- 

 büchern der wissenschaftlichen Botanik auf meinen zweiten Auf- 

 satz über Transpiration in den Tropen und in Mittel-Europa') 

 erfordert meinerseits abermals eine Antwort, in der icli, von allem 

 Persönlichen abstehend, rein sachlich bleiben will. 



Nur über die Behauptung, mit der die Haberlan dt 'sehe 

 Schrift anfängt, dass die von ihm mitgetheilten Thatsachen durch 

 meine polemischen Ausführungen nicht die geringste Widerlegung- 

 erfahren haben, will ich einige Worte sagen. Wer sich für die 

 Sache interessirt, mag einfach bei Haberlan dt und bei mir ver- 

 gleichen : 1. die Methode der Untersuchung, 2. die Zahl der 

 untersuchten Fälle, o. die Discussion der äusseren Umstände. 

 Mehr brauche ich nicht hinzu zu fügen. 



Der zweite Punkt bei Haberlandt betrifft die Lichtstärke 

 im tropischen Walde. Ich hatte behauptet, dass, wenn es gilt, 

 die Transpiration zweier Gegenden zu vergleichen, man zunächst 

 diesen Process in der Sonne zu vergleichen habe. Wieviel der 

 Wald, als grosser Organismus betrachtet, verliert, wird doch sehr 

 von dem abhängen, was die oberen direct isolirten Schichten ver- 

 lieren. Ob es mehr direct besonnte Blätter giebt als unbesonnte, 

 thut in erster Linie nichts zur Sache. Hierin wurzelt zum Theil 

 die verschiedene Versuchsanordnung bei H a b e r 1 a n d t und bei 

 mir. Hier hätte also Haber lau d t mich augreifen müssen, wenn 

 er sein gutes Recht bcAveisen wollte. Statt dessen bespricht er 

 nur ein Detail, in Betreff dessen ich ihm übrigens gern antworte. 



Ich hatte nämlich Haberlandt einen Widerspruch vorge- 

 worfen, den ich sehe in seiner Behauptung, dass die weitaus 

 überwiegende Mehrzahl der Blätter im tropischen Regenwalde 

 nicht direct besonnt sei, und in seiner Beschreibung von einem 

 solchen Walde. Haberlandt antwortet nun, dass mit der be- 

 treffenden Stelle natürlich nur gesagt sein sollte, dass die Inten- 

 sität des diffusen^) Lichtes in vielen dieser Wälder grösser ist^ 

 als man nach europäischen Erfahrungen erwarten sollte. Die be- 

 treffende Stelle, die ich schon einmal citirtc, lautet also : „In der 

 That sind die meisten Tropenbäume, mit unseren europäischen 

 Waldbäumen verglichen, spärlich belaubt und beschatten schon 

 deshalb den Boden in geringerem Maasse.^) Dazu 

 kommt noch, dass, während bei unseren Bäumen meist die Blätter 

 so orientirt sind, dass sie möglichst viel Licht auffangen und in 

 Folge dessen auch abhalten, die Blätter der Tropenbäume, um 



') Bd. XXXII, Heft H, und Bd. XXXIII, Heft 1. 



'■') Dif Sperrung ruht von mir her. 



