— 22 - 



Hamel, m. 174, D. In Cap. : 



een hamel oj eenen iongheii ram 

 of gheitken. — In Rkg. : een 

 hocksken. 



Hanbotten, 220, D, Zizyphus 

 vulgaris L. — In Cap. : hanpoUn 

 — in Reg.: hanpoeten. 

 Hanpoeten. Z. hanbotten. 

 Hanpoten. Z. hanbotten. 

 Harderspipe, vr. Z. herders- 

 pipen. 



Haselnoten, vr. mv. 280, D, 



Corylus avellana L, de vruchten. 



Haselwortele, m. 19, D, Asa- 



rum europaeum L. — In Cap. : 



haselwortele of wilde nardus. 



Hasenhuys, o 334, D. — De 

 ^owcAm5- soorten, vooral Sonch. 

 oleraceus L. Naar de middellat. 

 benaming : Palatium leporis. — 

 « Easenstruych oj hasenhuys. » 

 — In Reg.: hasenstruic. 

 Hasenstruic, m. Z. hasenhuys. 

 Hasenstruyck, m, Z. hasen- 

 huys. 



Hasenvoet, m. 335, D . Welke 

 plant? Ze is stekelig. « Pes lepo- 

 ris latine. » En verder : " Ende 

 sommighe meesteren naemen dit 

 eruit sana nmnda,n Pes leporis is 

 de naam van Trifolium arvense 

 L . en Sana munda die van Geum 

 urbanum L Doch deze planten 

 wil ons boek niet aanwijzen. — 

 In Cap. 205 vindt men : « Nagel- 

 cruit ofbenedictenwortelc o f hasen- 

 voet . )) En hier, ja, is hasenvoet : 

 Geum urbanum L . 



Havere, vr. 29, D, Avena sa- 

 tiva L. 

 Hayrstrange, vr. 317, D, Peu- 



cedanum officinale L. — ]n Cap. 

 hairstrange ofverclienssteert. 



Hederick, m. 344, D, Raphanus 

 raphanistrum L. volgens Jessen ; 

 — doch zou ook Sinapis arvensis 

 L kunnen zijn. 

 Heide, vr Z. heyde 

 Hemeldan, m. 267, D, suiker- 

 achtig uitzweetsel van Fraxinus 

 ornus L. en van eenige andere 

 planten." Manna latine. » 

 Hemelslotel,m Z.hemelslotele. 

 Hemelslotele, m. 93, D, Ci 

 chorium intybus L. — In Cap. : 

 « Weghewaert of succoreie oJ 

 hemelslotel. » 



Hermodactilen,vr. mv. 212, D, 

 Colchicum autumnale L. — In 

 Cap. : Tidelosen oft hermodac- 

 tilen. 



Herderspipen, vr. mv. 194, D, 

 nurus . 



Conium maculatum L. — In Reg.: 

 harderspipe. Zie nochtans : win- 

 terlinch. 



Hertghespan, o . 106, D, Leo- 



cardiaca L. — In Cap. : hertsghe- 



span. 



Hertsghespan . Z . hertghespan . 



Hertstonghen, vr. mv. Zie 



hyrtstonghen . 



Heyde, vr. 264, Calluna vul- 

 garis L. — In Cap. ; haide en 

 heide. 

 Hirs. Z. miliesaet. 

 Hirswortele, m . Z, hyrtswor- 

 tele. 



Hirtensponsien, vr. mv. Zie 

 hyrtenspongie . 



Hoeghe malve, vr. 12, D, Al- 

 thaea oj/icinalis L. — In Cap. : 



