— 66 — 



Ravelingen (zoon) de wezenlijke overzetter, en Joost enkel 

 de verbeteraar der tweede uitgaaf (Leiden, 1618). 



Er blijft ons van Dodonaeus nog een laatste werk 

 te vermelden, namelijk de Praxis Medica », 31 jaar 

 na zijn afsterven (1616) te Amsterdam, bij Hendrik 

 Laurentsz. verschenen, 't Is eene korte samenvatting van 

 de lessen door den Mechelschen geneesheer te Leiden gege- 

 ven, en vermoedelijk door een zijner oud-leerlingen 

 bezorgd. Trouwens, de ongenoemde verzamelaar, die er 

 tevens aanteekeningen bijvoegde, is Sebast. Egbertsz., 

 burgemeester en oud-professor van ontleedkunde te Am- 

 sterdam, wiens moeder, Diewertje Reael, de moei was van 

 den dichter Laurens Reael. Van dat werk zag 8 jaar later, 

 in dezelfde stad, eene Nederl. vertaling het licht, voor 

 titel dragende ; 



<!. Ars medica ofte Olieneeskunst volkomentUjcA Jiande- 

 lende van den oors'pronck^ liet tref en en 7 eyndigen aller 

 inwendige en uytwendige sieckten, die in de gedeelten des 

 menschelicke lichaems voorvallen : Oock hoe die door kracht 

 der Medicamenten gecureert worden : uyt de publijche lessen 

 Remberti Dodonaei bijeen vergadert en met a?inotatien van 

 den hoog-gheleerden D' Seb. Egbertsz.., verrijckt. 1624. 



(In 't Nederl. overgebracht door Nic. Jansz. van Wasse- 

 naer, geneesheer en geschiedschrijver te Amsterdam (l\ 



Inzonderheid met het oog op den toenmaligen toestand 

 der geneeskunde, is dit boek belangwekkend, daar zich in 

 die dagen eene nieuwe school vormde, de Hippocratische 

 genoemd, wier aanhangers het gezag der Arabische 

 geneesheeren verwierpen, om rechtstreeks bij de Ouden en 

 vooral bij Hippocrates te rade te gaan, en, evenals deze, 



(1) Bibl. Belgica. (Vander Haeglien ...) 



