36 
Litteraturbericht. — J. Jäggi. 
seinem Innern wirken viel energischer für die Eigentümlichkeit der werdenden Pflanze 
andere Kräfte, aber nicht eine der Ptlanze starr anhängende Wachsthumstendenz. 
Die als Abortus, Verwachsung, Dedoublement etc. bezeichneten Abweichungen 
vom »typischen« Blütenbau erklären sich ebenfalls aus mechanischen Gründen. Ihre 
Ursachen sind oft genug deutlich wahrnehmbar, oft jedoch der unmittelbaren Beobach- 
tung auch entzogen, obgleich sicher vorhanden ; in w ieder anderen Fällen sind sie bei 
den Ahnen der betreffenden Pflanzen einmal aufgetreten und haben sich von hier aus 
vererbt. Wir werden hierdurch aber von selbst zur Descendenztheorie hingetrieben, 
denn wo die empirische Auffassung des Thatbestandes eine Deutung desselben versagt, 
thut es häufig der morphologische Vergleich. Dies sind die Gedanken, welche der Verf. 
im ersten Theil entwickelt, um auf Grund seiner Anschauungen im zweiten Theil Bei- 
spiele dafür zu bringen. Pax. 
Jäggi, J.: Die Wassernuss, Trapa natans L., und der Tribulus der Alten. 
— 34 p. 4° mit 1 Tfl. — Schmidt, Zürich 1883. 
Zu den merkwürdigsten Fruchtformen der Pfahlbauten gehören unstreitig die- 
jenigen der Trapa, einer Pflanze, welche auch in culturhistorischer morphologischer, 
und pflanzengeographischer Hinsicht Interesse darbietet und dem Verf. Gelegenheit 
giebt, die vorliegende interessante Abhandlung zu schreiben. 
Zuerst liefert Jäggi eine detaillirte, durch die beigefügte Tafel näher erläuterte 
Beschreibung der Ptlanze und ihrer Varietäten conocarpa Aresclioug und verbanensis (De 
Not.) Jäggi, wobei er insbesondere die verschiedenen Fruchtformen eingehend berück- 
sichtigt. ln Betreff der Tr. verbaiiensis, welche De Notaris als eigene Art betrachtet, 
schließt er sich Gibelli an, der die Variabilität der Früchte in der Cultur experi- 
mentell nachwies, und glaubt gestützt auf die tertiären Funde, in derselben eine Art 
Atavismus erblicken zu müssen, da jene auch nur 2 Dornen aufzuweisen haben. 
Während die Früchte von Trapa in den Pfahlbauten von Robenhausen und am 
.Moosseedorfsee ziemlich häutig Vorkommen, ist sie gegenwärtig in der Nordschweiz 
(diesseits der Alpen) gänzlich ausgestorben, im Canton Bern hielt sie sich noch am 
längsten. Auch in Deutschland, Belgien, Holland und Schweden kommt sie nur spora- 
disch vor und ist im Zurückgehen begriffen. 
Schon T h e o p h r a s t beschreibt die Pflanze äußerst treffend als Tribulus, sodass 
über die Identität derselben mit unserer Trapa nicht der geringste Zweifel bestehen 
kann ; ebenso erwähnen sie die ihm folgenden Autoren, soDioscorides und P li n iu s. 
Der Name »Tribulus« hat indess weder den Wassernüssen , noch jenen eisernen »Fuß- 
angeln«, welche im Kriege gegen feindliche Reiterei im Alterthum benützt wurden, ur- 
sprünglich angehört, sondern wurde »von den primitiven mit 3 Spitzen oder Dornen ver- 
sehenen, harpunenartigen Fang- und Mordinstrumenten« entlehnt. 
Im Gegensatz zu einer andern, von den Alten als Tribulus terrestris bezeichneten 
Ptlanze wurde unsere Trapa von den Griechen und Römern Tr. aqualicus genannt, und 
bis in’s 17. Jahrhundert hinein wurden beide Pflanzen, welche doch ganz verschiedenen 
Familien angehören, in ein Genus vereinigt. 
Ähnlich wurden auch die schon von Hippokrates gerühmten Heilkräfte der 
Trapa in fast unveränderter Lesart in alle Kräuterbücber des Mittelalters aulgenommen 
und dieselben auch dem Xanthium übertragen, letzteres nur, weil seine Früchte einige 
Ähnlichkeit mit dem dem Mediterrangebiet angehörenden Tribulus besitzen. 
Schon die alten Autoren erwähnen die Essbarkeit des Kernes der 2'rapa-Nuss; der 
Gebrauch desselben als Nahrungsmittel lässt sich denn auch in Italien durch das ganze 
Mittelalter verfolgen und auch heute dient er den Anwohnern desKaspisee s als Nahrung, 
so w ie es mit andern Trapa-Arlen in China und Indien der Fall ist. Das massenhafte Vor- 
kommen der Früchte in den Pfahlbauten der Schweiz erklärt Jäggi in Übereinstimmung 
