52 



BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE LABRADORES DE ZARAGOZA 



ro observador, el fundador y padre de la cien- 

 cia apícola sea un cicí^o. I'^l porlciitoso Ilubcr, 

 ciego como Miltojí, ayudado por su esposa y su 

 fiel criado Runiens, es el autor de las «Xouve- 

 lles observationsD, monumento apícola impere- 

 cedero. 



Como Iluber es el fundador de la ciencia apí- 

 cola, el norteamericano Langstroth es el funda- 

 dor del cultivo moderno llamado de colmena 

 o sistema movilista, porque es el inventor del 

 cuadro o panal movible, clave y fundamento 

 del sistema. 



Antes de la invención dtjl cuadro móvil, esta 

 industria abejil era pobre, ignorante, sucia, des- 

 agradable, peligrosa. Después del cuadro móvil-, 

 Dadant, que tiene que desclavar el techo de su 

 habitación para construir colmenas, como Ber- 

 nardo de Palissy para alimentar su horno de 

 alfarero, practica la selección, cría y explota- 

 ción de reinas en gran escala con exquisitices de 

 artista sabio e inspirado; el sacerdote Dzierzon 

 descorre el velo que oculta muchos misterios 

 de la cría y eiijambrazón y el recientemente 

 fallecido Alexandre dirige -700 colmenas con la 

 habilidad y pericia precisa para evitar la eno- 

 josa enjambrazón y el desconcertante pillaje y 

 con el provecho consiguiente a producciones de 

 200 kilogramos de miel por colmena. 



Ya antes de la guerra se cultivaba esta indus- 

 tria en todo el mundo con la perfección que su- 

 ponen numerosas asociaciones nacionales y co- 

 marcales de apicultores, frecuente.^ e importan- 

 tes exposiciones de colmenas, abejas y produc- 

 tos, revistas profesionales con vida próspera y 

 comercio activo y lucrativo. 



En España algo hemos progresado, pero no 

 tanto como piden nuestro cielo y nuestro suelo, 

 y nuestra prestigiosa tradición de colmeneros. 

 En las agitadas ciudades y en la más mísera 

 aldea, quisiera ver colmenas movilistas prego- 

 neras de la ciencia de Huber y del arte de 

 Langstroth. 



(lASPAlí I.ÓI'EZ. 



3SrOTIOIA.S 



101 ('ontíejo l'r()\'incial de l'^onienlo de Zarago- 

 za ha publicado la Memoria de los trabajos rea- 

 lizados correspondientes al año 1920. Intégranla 

 estudios sobre «Las tormentas de granizo en el 

 año 1920». «Bosquejo de estudio de las anoma- 

 lías observadas en las plantas cultivadas en la 

 provincia de Zaragoza». «La invasión de la lan- 

 gosta y la campaña de extinción». «Tratamiento 

 de las enfermedades del peral». «El arañuelo del 

 manzano». «La enfermedad de los rodales en la 

 alfalfa». «Tizón, carbón, caries, negrilla, negru- 

 ra y ahumado de los cereales», y «Carbón del 

 maíz», acompañados de dos planos y un gráfico. 



La .sola enunciación de los trabajos basta 

 l)ara probar la provechosa labor realizada. 



Combate del melare de la vid. l'ista parásita, 

 como todas las criptcgamas, se desarrofla con 

 más intensidad en los sitios umbríos, húmedos 

 y con falta de ventilación; por eso es de aconse- 

 jar (|ue ha.sta donde sea posible se favorezca la 

 entrada de la luz' y el aire en los focos de in- 

 fección. 



t"n tratamiento enérgico con ei calilo bórdeles 

 dará buenos resultados siempre (jue se haga con 

 coiLStancia y en las épocas siguientes: 



1.a Cuando los brotes tienen l,ó centímetros. 



2.» Poco antes de la floración. 



;'.■' Poco después de la floración. 



I.- Cuando el fruto tiene dos tercios de su 

 volumen delniitivo. 



De estos tratamientos pueden suprimirse al- 

 gunos, sobre todo el último, si se ve que la en- 

 fermedad va vencida. 



Este caldo cúprico debe prepararse disolvien- 

 do dos kilos de sulfato de cobre en 10 litros de 

 agua caliente, a la cual se agrega un kilo de cal 

 apagada y agua hasta completar 100 litros. La 

 disolución debe hacerse en vasija de barro o 

 madera, y debe aplicarse con pulverizador. 



Llamamos la atención de nuestros lectores 

 acerca del Tractor Fordson, recomendable por 

 su solidez y economía, tanto en el costo como 

 en el consumo de gasolina. 



Véase el anuncio de primera |)ágina. 



Nuevos asociados. — Durante el mes último 

 han ingresado en la Asociación los señores si- 

 guientes: 



D. Pascual (ioi z' lez .\cin, do San Mateo de 

 (iállego; !). Mariano Gracia, de .Magallón: Don 

 Antonio Marcuello Orcal y D. Manuel Ansón 

 Pérez (le Zuagoza: 1^. Santos Gimeno Her- 

 nando, de Cucalón (Teruel); D. José Castillo 

 Hernando, de Villahermosa (Teruel); D. Rn- 

 niundo Lac Nogués, de S"riñena (Huesca); 

 1-. Gustavo LH'lonche, de Irún (Guipúzcoa): 

 !\ Basilo Andrés, de Zaragozn \). Gregorio 

 Luer;go Pradas, de La Hoz de la Vieja (Teruel); 

 D. Man.ue! Cacurasa Mon.set, de Fabara; D. San- 

 tos Rubio, de .\rmillas (Teruel); D. Fraiu-isco 

 Pascua! Utrillas, de Zaragoz i; D. Rafael Alonso 

 A'on o, de Remolinos; D. Andi-és Vicente Pallas, 

 de Chiprana. 



Tip de Gregorio Casañal, Coso, 96 y 98. — Zaragoza. 



