BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE LABRADORES DE ZARAGOZA 



¡1 



que se propagiion, lo que se puede conseijuif 

 por medios y |)i()f;ediniicntos que so indican a 

 continuación: 



a) Por trab;ijo de cultivo o pof la lal)ranza 

 del terreno; 



h) Poi' el corttí o arranque, desecación y 

 exportación o incineración; 



c) Por la siembra de forrajes de vegetación 

 rápida, vigorosa y densa; 



fl) Por la aplicación de soluciones diver- 

 sas o de pulverizaciones. 



A. — Destrucción por la hihranza de terreno. 

 — Tan pronto como aparezcan plantas invasoias 

 vivaces en un terreno limpio y mientras se ha- 

 llen todavía alejadas unas de otras, hay que 

 extiparlas sin demora; si se extraen las plantitas 

 con todas sus raíces y los fragmentos que se 

 hubieran producido, la destrucción o la extin- 

 ción es segura. Al efecto se cavará el terreno 

 donde se hallan las plantitas, en derredor de la? 

 mismas, hasta la profundidad necesaria para 

 descalzar o poner en descubierto todas las raí- 

 ces, haciendo uso de la pala de puntear o para 

 hoyos, del pico en terreno pedregoso o de instru- 

 mentos adecuados, cjue se puedan hacer pene- 

 trar en el terreno, hasta donde se alcanzan las 

 raíces. Es preciso que no quede ningún trozo de 

 caña con estolones o partes de las raíces entre 

 la tierra removida, porque cualquier pedazo, 

 aunque sea pequeño, seguirá vegetando y per- 

 petuará la invasión. 



Si en lugar de plantas aisladas se han for- 

 mado manchones más o menos estensos, por ha- 

 berse reproducido las primeras plantas, es pre- 

 ciso aislar ésta o los manchones, cavando una 

 zanja en derredor y ejecutar seguidamente so- 

 bre el terreno invadido las mismas labores pro- 

 fundas o de desfonde, de manera de extraer 

 completamente todas las raíces, estolones o rizo- 

 mas, como en el caso de las plantas aisladas. 

 El trabajo en este caso resulta más lento, difí- 

 cil y costoso, pero no hay procedimiento más 

 práctico que la destrucción. No se debe esperar 

 nunca que las plantas invasoras se hayan pro- 

 pagado, para iniciar los trabajos de destrucción 

 o extinción, porque resultarán más difíciles y 

 costosos. 



Si la superficie invadida es bastante extensa, 

 se precisará un tiempo largo para ejecutar los 

 trabajos que se acaban de indicar, exigiendo 

 gastos crecidos, tal vez no en relación con los 

 beneficios que se puedan conseguir; entonces, 

 para labrar el terreno, convendrá hacer uso de 

 arados fuertes, simples o de desfonde, que re- 

 nuevan no solamente el suelo, sino también el 

 subsuelo. Los arados arrastrados por tractores 

 serán más útiles. 



Las aradas y otros trabajos para desunir las 

 plantas invasoras deben ejecutarse con prefe- 

 rencia durante el verano, para que las plantas 

 arrancadas con sus raíces y estolones y lleva- 

 das a la superficie por medio de la rastra, se 

 desequen fácilmente, por el sol fuerte de esa 

 estación. Téngase presente, sin embargo, que 

 en algunos casos puede ser útil la labranza eje- 

 cutada durante el invierno, como para las plan- 

 tas sensibles para las heladas. 



B. — Destrucción por el corle o arranque. — 



Tratándose de plantas invasoras vivaces, no se 

 consigue su eliminación y extinciiin por el coi-te 

 exclusivamente, aunque reiterados a cortos in- 

 tervalos. El uso de las cortadoras de abrojos 

 o de las arrasadoras y máquinas análogas, útil 

 contra los al)r'()jos, los (íardos y divt^rsas esiiecies 

 de plantas invasoras anuales, no resulta eficaz 

 con las plantas invasoras vivaces, fuera de 

 circunstancias especiales, que provoquen u ori- 

 ginen la desecación. Es el procedimiento menos 

 indicado. 



El arranque, en cambio, proporciona resulta- 

 dos seguros; cierto es que su ejecución es cos- 

 tosa. 



C. — Destrucción por la siembra de forrajes. — 

 Si por ser muy extensa la parte ocupada por 

 las plantas invasoras, o por ser muy grandes los 

 manchones que éstas han formado, la extirpa- 

 ción por medio del arado resultara demasiado 

 difícil o costosa, se puede ensayar la siembra de 

 forrajeras de vegetación rápida, vigorosa y den- 

 sa, sobre las áreas invadidas a una zona alrede- 

 dor más o menos extensa. 



Entre las forrajeras anuales que son más em- 

 pleadas con este objeto, deben mencionarse la 

 cebada, la avena y algunos sorgos; entre las 

 forrajeras vivaces la mejor es la alfalfa. Cual- 

 quiera que se elija debe sembrarse tupido, para 

 que llegue a cubrir pronto el suelo y de esta ma- 

 nera impida o detenga la vegetación de las 

 plantas invasoras. 



Es evidente, que si siembra una planta anual, 

 después que ha completado su desarrollo se de- 

 secará, y no se resiembra la misma u otra, re- 

 aparecerá la especie invasoray esto sucederá 

 cuando la alfalfa haya sido sembrada rala, si 

 vegeta con vigor y no favorece su crecimiento, 

 de manera que resulte densa y tupida, porque 

 si quedan claros aparecerán en éstos las plan- 

 tas invasoras 



I). — Destrucción por la aplicación de solucio- 

 nes diversas o de p)ulüerización- — Entre los pro- 

 cedimientos de destrucción de las plantas inva- 

 soras, se debe mencionar el empleo de solucio- 

 nes, que se preparan con varias substancias quí- 

 micas. Los tratamientos por medio de soluciones 

 o pulverización no proporcionan en todos los 

 casos los resultados que se persiguen; sucede, a 

 veces, que se consigue destruir los órganos 

 aéreos, pero permanecen intactos los subterrá- 

 neos, estilones y rizomas, que vuelven a engen- 

 drar nuevas plantas que perpetúan la invasión. 



Entre las soluciones que se consideran efica- 

 ces, deben mencionarse las que se preparan con 

 las substancias que entran en las fórmulas que 

 se indican, por 100 litros de agua: 



a) 1 kilo de carbonato de sosa y 1,5 kilo 

 anhídrido arsenioso; 



h) 1 kilo de anhidrato de sosa y 5 kilos de 

 anhídrido arsenioso; 



c) 5 kilos de sulfato de cobre; 



d) 7 kilos de sulfato de hierro; 



e) 5 kilos de cloruro de sodio (sal). 



La aplicación se efectúa por medio de los 

 pulverizadores a mano, o cuando los manchones 

 tienen una extensión reducida, si son grandes 

 se utilizarán pulverizadores, arrastrados por ca- 

 ballos o por medio de motores, de varias clases. 



