BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE LABRADORES DE ZARAGOZA 



tierras, a la sazón incultas, con arados movidos 

 por un cable eléctrico: pero empezó por hacer 

 indagaciones de si existia en alguna parte la 

 aplicación de la electricidad al arado de tierras, 

 y cuando supo que Alemania se ocupaba de 

 resolver el problema, compró las tierras en 

 cuestión. Ello fué en 1909. 



La experiencia de Navarra y las Cinco Villas 

 de Aragón habla ya demostrado que buena 

 parte del secreto del éxito en el cultivo de ce- 

 reales consiste en arar hondo, porque así se 

 evita que se pierdan los trigos al llegar los vien- 

 tos, las heladas y la sequía de algunas prima- 

 veras. Además cíe arar hondo y de mantener 

 el sistema de barbecho, conviene hacer la labor 

 del subsuelo, desmenuzar la tierra con una 

 grada y el rodillo hasta una profundidad de 10 

 centímetros en Mayo o antes, pasar la grada 

 los meses de verano cuantas veces caigan agua- 

 ceros (porque el secreto para conservar el agua 

 en el subsuelo consiste en tener la superficie 

 bien desmenuzada), extender los abonos en 

 Septiembre y sembrar en Octubre, con sembra- 

 dora mecánica y enterrando la semilla a unos 

 8 centímetros de profundidad. De esta suerte 

 calculaba el Sr. Bellido que se obtendría un 

 promedio de 20 hectolitros por hectárea. 



Sin otra garantía que la verdad que contu- 

 vieran sus razonamientos, procedió el Sr. Be- 

 Uido a buscar casa que le instalase los aparatos 

 eléctricos en que había pensado. Xo pidió otra 

 garantía sino que esa casa los hubiese ya ins- 

 talado en otra explotación agrícola. Por falta 

 de este ejemplo dejó de tratar el asunto con 

 una casa de Madrid. También la falta de un 

 ejemplo le hizo romper negociaciones con otra 

 de París. Finalmente halló una casa alemana 

 que pudo ofrecerle un ejemplo de una instala- 

 ción en Posen. 



Actualmente Posen nos es conocida porque 

 hemos aprendido geografía europea durante la 

 guerra. Pero ello era en 1911. La nueva gene- 

 ración olvidará la geografía que nosotros apren- 

 dimos, y entonces volverá Posen a ser lo que 

 era en 1911: una ciudad que lo mismo podía 

 ser de Polonia que de Siam. Allá se fué un hijo 

 de D. Saturnino. Ha de advertirse que el .señor 

 Bellido estaba ya muy entrado en años, que no 

 viajaba, que vivía recluido en su despacho de 

 Zaragoza y que desde este despacho dirigió la 

 instalación y las operaciones de cultivo, hasta 

 los últimos detalles. 



El Sr. Bellido no habitó nunca su finca de 

 Gurrea, no hizo plantar en ella ni árboles ni 

 flores, no mostró nunca, en suma, que le gus- 

 tase el campo. Su cabeza debió de ser la de un 

 matemático — 1). Saturnino era ingeniero — , que 

 había concebido su teorema, se lo había demos- 

 trado a sí mismo, y después compraba una 

 dehesa y plantaba en ella esos extraños palos 

 de telégrafo que lo cruzan de 500 en 500 metros 

 en líneas extrañas, paralelas y perpendiculares 



las unas a las otras, palos de telégrafo que todo 

 el año hicieron pensar a los aldeanos de Gurrea 

 y a los señoritos de Zaragoza que D. Saturnino 

 se había vuelto loco, máxime al enterarse de 

 que para utilizar la energía del salto de Marra- 

 eos era preciso: primero, elevar en la central 

 misma la corriente de 3.000 voltios a 10.000: 

 segundo, rebajar de nuevo esta energía a 730, 

 lo cual se hace en la finca por medio de trans- 

 formadores que se colocan lo más cerca posible 

 de las máquinas que estén trabajando; tercero, 

 enviar esta energía a los carros motores por 

 medio de un cable, y cuarto, hacer que los ca- 

 ' rros motores muevan los arados. Y esta cuarta 

 cláusula comprende todo el aparato de las di- 

 versas máquinas, desde las segadoras, ligeras 

 como telas de araña y frágiles como vidrios, 

 hasta los arados de desmonte y subsuelo, ver- 

 daderos acorazados de la tierra. 



El éxito ha sido completo. De todas las em- 

 presas, que fueron muchas, en que se ocupó 

 D. Saturnino, ha sido ésta precisamente la de 

 mejores resultados, y ello apesar de que la ener- 

 gía eléctrica cuesta más de lo que había con- 

 certado. La amabilidad de su hijo D. Ángel me 

 ha permitido visitar la finca, y como abrigo 

 confianza de que el porvenir próximo verá mul- 

 tiplicarse en España la cantidad de fuerza dis- 

 ponible, creo servir el progreso nacional vulga- 

 rizando el hecho de que en la finca de Gurrea 

 del Gallego se recogen hasta 38 semillas por 

 cada una que se siembra y un promedio de 28 

 semillas, por lo que no me extrañará que a 

 compás de la progresiva explotación de nues- 

 tra energía hidráulica vayan surgiendo capita- 

 listas que se dediquen a roturar nuestras este- 

 pas por análogos procedimientos, con lo que 

 harán una acción meritoria, pero nunca tanto 

 como la de D. Saturnino, porque lo que hizo 

 el Sr. Bellido, padre, fué demostrar que cuando 

 se discurre con fundamento y lógica la realidad 

 responde a nuestros cálculos, con lo que con- 

 tribuvó a disipar el horror al pensamiento, que 

 es uno de nuestros vicios nacionales, sólo que 

 corta es la vida y grande la tarea. 



Con ello queda dicho que el sistema del señor 

 Bellido no es aplicable sino donde pueda obte- 

 nerse a bajo precio la energía eléctrica y por 

 capitales que puedan afrontar los gastos eleva- 

 dos de primer establecimiento, por lo que no 

 podrá resolvernos el problema social tan efec- 

 tivamente como el regadío, que permitirá con- 

 vertir en propietarios a los proletarios: pero lo 

 que se obtiene con el sistema del Sr. Belhdo es 

 una producción media que oscila entre los 20 

 y los 25 hectolitros por hectárea, y la posibili- 

 dad de cultivar y explotar una gran extensión 

 con sólo una decena de hombres, lo que facilita 

 su gobierno, todo ello garantizado por la expe- 

 riencia de diez años. Y hay otra circunstancia 

 que sería para mí de particular encanto en el 

 dry farming: la belleza desolada de la tierra de 



