82 Principe* for den botnniska nomenklaturen. 



tyska och engelska, och da det ar mer an troligt, att det 

 pa, den botaniska nomenklaturen konimer att utofva ett hogst 

 viisentligt inflytande, sa hafva vi ansett det ej olampligt att 

 afven ofverflytta denna af Pariser-kongressen antagna "loi de 

 la nomenclature" pa vart modersmal, till tjenst for dem af 

 vara landsman, som sakna tillgang till originalet. 



Det behofver val knappast papekas — hvad for ofrigt i 

 punkt. 2 specielt framhalles — att de har uppstallda reglorna 

 icke kunna nagon patvingas, utan att en hvar, oberoende af 

 dessa, kan hylla och folja de grundsatser, som ban finner 

 vara de lampligaste och rationellaste; kongressen hvarken var 

 eller ville vara ett kyrkligt concilium, hvarest dogmer efter 

 pluralitetens godtfinnande dekreterades, hvilka enhvar, som 

 ej vill stamplas sasom kattare, maste utan opposition stalla 

 sig till efterrattelse. Deremot kan man ej undga, att kanna 

 det moraliska tryck, som ligger deri, att de i Paris antagna 

 grundsatserna aro ett uttryck af ett hogst betydligt antal 

 utmarkta botanisters, pa lang erfarenhet och mogen gransk- 

 ning grundade asigter, och annu storre blir detta tryck der- 

 igenom, att fran en mangd hall roster hojt sig, instammande 

 i dessa asigter. Endast i nagra fa. punkter aro meningarne 

 fortfarande delade, men egentligen stark meningsskilnad har 

 knappast visat sig hvarken vid kongressen i Paris eller efterat, 

 annat an i ett enda afseende (punkten 48). Denna lag for 

 nomenklaturen har derfore haft att frojda sig at ett mer an 

 vanligt allmant bifall. I det foljande skola vi i noter antyda 

 de vigtigaste meningsskiljaktigheterna, som vi i utlandska 

 tidskrifter funnit framstallda. 



Vi ofverga nu till meddelande af dessa af den inter- 

 nationella botaniska kongressen antagna 



Reglor for den botaniska nomenklaturen. 



Kap. 1. AJ1 manna Grundsatser. 



1. Naturvetenskaperna behofva for sin utveckling ett 

 pa bestamda reglor grundadt system for nomenklaturen, hvil- 

 ket i alia lander af naturforskarne antages och anvaudes. 



