90 Principer for den botaniska nomenklaturen. 



§ 3. Namn pa, arter (species) och bastarder, afvensom pa, 

 underafdelningar under vildvaxande eller odlade arter. 



31. Hvarje art, afven om den ensam hildar ett slagte, 

 betecknas ined namnet pa det slagte, hvartill den hor, for- 

 enadt med ett derpa foljande, vanligen i adjectiv form ut- 

 tryckt species-namn. 



32. Species-namnet bor i allmanhet uttrycka nagot om 

 artens utseende, karakter, forekomst, bistoria eller egenska- 

 per. Om det hemtats fran en persons namn, sker detta en- 

 ligt regel for att paminna om den, som upptackt, beskrifvit 

 eller for ofrigt pa, nagot satt sysselsatt sig med ifraga- 

 varande vaxt. 



33. De fran personers namn hemtade species-namnen 

 erhalla antingen personal-namnets genitiv-form eller en fran 

 detsamma harledd adjectivform (t. ex. Clusii eller Clusiana). 

 Den forra formen bor anvandas, om arten blifvit beskrifven 

 eller urskild af den forfattare, livilkens namn den bar; den 

 andra formen brukar man i alia ofriga fall '). 



34. Saval ett aldre genus-namn. som ett substantivum 

 kan begagnas sasom art-namn; detta erhaller da stor be- 

 gynnelsehokstaf och dess andelse ar oberoende af slagtnam- 

 nets genus (t. ex. Digitalis Sceptrum, Coronilla Emeras). 



35. Sam ma species-namn kan icke baras af tvenne arter 

 inom samma slagte, men val inom olika slagten. 



36. Vid bildningen af species-namn vore det onskligt 

 att foljande iakttoges: 



1) att langa och med svarighet utsagbara namn und- 

 vikas; 



3) att namn, som utmarka en for alia eller nastan alia 

 arter i slagtet gemensam karakter, likaledes undvikas; 



3) att namnen ej bildas efter foga bekanta eller mycket 



1) Detta af kon^ressen tillagda stadgande har, ss. De Can do lie 

 amuiirker, utan tvifvel sin plats b&ttre i punktcn 36, hvarigenoin den for- 

 andras fian ett be.stiimdt pabud till en blott onskan. Att pa grand af 

 denna punkt andra redan arrtagna namn ar utan tvifvel lika Ofvertlodigt, 

 koiii skadlict nob Braaaktigf, 



