98 BARTAL KORNÉL 



A Kozi-Kamen-ből azonban kelet felé is indul egy hegygerincz, mely a 

 Lopusna völgyéből kiemelkedő Cerna-ban (1091 m) ér véget. 



A Velky-Koberecz tájékán észak felé húzódó hegygerincz magában foglalja 

 a Maly-Koberecz (894 m) és Polakova-csúcsot, északi részében azonban ketté- 

 ágazva nyugoti ágán látjuk a Kis Baba-hegyet (979 m) a Kis-Poprád és a 

 Lopusna képezte sarokban, keleti ága pedig kelet felé fordulva követi a 

 Poprádot ; ez az úgynevezett Maly-Szmolnik (955 m), mely Teplicz felé az 

 alacsony Stokova- és Bor nak nevezett dombvidékben ér véget. 



A Szmolnik-tól délre, vele párvonala san, azonban tőle mély völgytől 

 elválasztva húzódik a Nagy-Baba gerincze, olyanképpen, hogy ez a Szmolnik 

 poprádmelléki és a hernádmelléki déli hegygerinczek közé ékelődik ; e gerincz 

 szintén kelet-nyugoti irányú, nyugoti részében az 1004 m magas Nagy-Baba 

 csúcscsal kezdődve, kelet felé a Dokolisi és Zamcsiszko-nak nevezett hegyekbe 

 megyén ái és folytonosan alacsonyodva, a Morenseif-patak könyökénél a 776 m 

 magas Zdjar-hegygyel ér véget. 



A mondottakból kitűnik, hogy a Gánócz-Lucsivnai hegyláncz korántsem 

 egységes hegyvonulat, hanem tulajdonképpen három egymással párvonalasan 

 haladó kelet-nj^ugot irányú hegylánczból van alakulva. 



A két északi hegj'lánczot (a Szmolnik— Kis Baba és a Nagy-Baba— Zdjar) 

 a déli hernádmelléki hegyláncztól a feltűnő mély Morenseifen-völgy, illetve 

 patak választja el. A Morenseif-patak a katonai térképeken tévesen Teplicz- 

 pataknak van nevezve, pedig a Teplicz patak Szepes-Teplicz községen folyik 

 keresztül ; ez a patak a katonai térképen egyáltalában nincsen is megnevezve. 

 A Morenseifen-völgy élesen két részre választja az egész hegytömeget : egy 

 északi poprádmelléki és egy déli hernádmelléki részre. 



Én a Morenseifen-völgytől északra elterülő részt tettem tanulmányozásom 

 tárgyává, így tehát már most eltekintve a déli hegyláncztól, csupán az északi 

 részszel fogok tüzetesebben foglalkozni. 



Az említett északi rész a mondottak szerint a következő határok közé 

 esik : északról a Poprád folyó határolja egészen a Poprád város közelében 

 fekvő, Sluffen nek nevezett rétekig, a hol a Poprádba ömlő Morenseif-patak 

 szabja meg területem keleti határát. A csekélyvízű Morenseif-patak inkább 

 csak csermely, a Zdjarhegyig É.-D. irányú ; e hegytől délre azonban hirtelen 

 kanyarulattal nyugotnak fordul a Morenseifcn-völgybe és megtartja ezen irányát 

 egészen a Polakova n levő eredetéig, területemnek déli határát képezvén. 



A Morenseif-patak eredetétől a Lopu.sna-ba ömlő Jaskova-patakig, körűl- 

 bclűll km hosszúságban nincsen a terület élesen elválasztva a déli résztől, mivel 

 itt a Velky-Koberecz-ből észak felé kiinduló hegygerincz összeköti az északi 

 részt a délivel. Emez aránylag nagyon csekély köz az egyedüli hely, a hol területem 

 a környező hegyektől nincsen éles határral elválasztva és a hol kénytelen 

 voltam magam megszabni a határt ; ezt legtermészetesebben úgy véltem meg- 

 oldhatni, hogy határúi vettem a Morenseif-patak eredetétől a Polakova-csúcson 

 keresztül a Jaskova-patak völgyébe húzott legrövidebb vonalat, melynek 

 hossza, mint föntebb említettem, megközelítőleg 1 km. 



