XXVII 



en Diskussion om det samme Emne og havde anbefalet at bruge Engelsk 

 i Resumeeine. 



Stud. mag. M. Pedersen gjorde gaeldende, at vi ikke blev laest i 

 Udlandet, naar vi skrev paa Dansk. Tal. henstillede, at Foreningens 

 Publikationer skreves paa Tysk, Fransk eller Engelsk efter frit Valg. 



Profe.ssor Warming udtalte sig bestemt mod at skrive paa Tysk 

 i et dansk Tidsskrift. Han saa heist, at man skrev paa Dansk, men 

 med fremmed Resume, og til dette anbefalede ban at bruge Engelsk. 



Museumsassistent G. Sarauw talte i Til.slutning til M. Pedersen. 



Baron H. Eggers sluttede sig til Kia-rskou og Warming og anbe- 

 falede varnit Engelsk som Publikationssprog i Botan. Tidsskrift. 



Lektor E. Rostrup mente, at vi dog fremdeles maatte benytte 

 Dansk til mange Afhandlinger, som bave sferlig Interesse for danske 

 Lsesere. 



Dr. Kolderup Rosenvinge henviste til. at vi nu benyttede 

 Fransk og Engelsk dels til Afhandlinger, dels til Resumeer. Man kunde 

 arbejde videre i samme Retning; men Tal. fandt ikke, at der varGrund 

 til nu at udelukke Fransk. 



Cand. mag. Ostenfeld udtalte sig i Tilslutning til Dr. Rostrup. 



Cand. mag. N. Hartz fandt ligeledes. at det var naturhgt at skrive 

 paa Dansk, da den botaniske Litteratur saa meget gik ind paa hjemlige 

 Forhold. Forovrigt mente han, at enhver burde have Frihed til at 

 skrive paa det Sprog, han vilde. 



3Iedet den 15. April 1899. 



Tilstede: Ostenfeld, Johannsen, Kiierskou, BrusendorfT, Edm. An- 

 dersen, Viinsted, A. Lange, L. Jeppesen, Warming, Kolderup Rosenvinge, 

 E. Rostrup, E. Hallas, Jonsson. A. Moller, Mentz. V. A. Poulsen. F. K. 

 Ravn, E. Tryde, 0. Rostrup, Didrichsen. Ferdinand, J. Hartz, Gronlund. 



Cand. mag. C. Ostenfeld talte ll Om den botaniske Terminus „Gihe''. 



Taleren fremha?vede Forskjellen mellem det, som man i Botaniken 

 betegner ved dette Udtryk, og Zoologernes Gilier eller Fimrehaar; han 

 foreslog at anvende Betegnelsen Svingtraade i Stedet for Oilier for 

 Svfermesporernes og Spermatozoernes Bevasgelsesorganer. 



Dr. Kolderup Rosenvinge mente ikke, at der var saa megen 

 Grund for Botanikerne til at foretage denne Forandring; „Cilie'' var 

 kortere og egnede sig bedre til Sammensaetninger. Men man kunde jo 

 prove det. 



Prof. Warming erindrede om. at , Oilier" ogsaa brugtes om 

 Randhaar. 



Dr. E. Rostrup vilde foretra?kke at sige „Svinghaar'' i Stedet for 

 ^Svingtraad". 



Oand. Ostenfeld omtalte dernaest 2) et nyt Konserveringsmiddel 

 for Alger, nemlig Kobberlactophenol, forst anvendt af J. Amann 

 og dernaest af G. Lager heim. Tal. fremviste forskjellige Gronalger, 

 Mosser o. a., som havde bevaret Farven mere eller mindre uforandret 

 efter laengere Tids Opbevaring i denne Vaedske. 



3* 



