11 



2)od) »ra» biircb t'xeU Sfi^e unb Spurte nuf biefft 

 fitun Seite geitJünnni würbe, oerlorett w'n baburd) bop» 

 ^cH in antcrer ^infidit. 



Senn fo Ui)t wir in ben crften 4 «BZonaten butd) 

 'üJdffe unb Ädltc gelitten batten, fo uacbtbeilig unb mit; 

 unter jerflörenb witfte bie wabrbaft ofrifanifcbe @Iutf) 

 unb bie bomit »erbunbenc anbaltenbe Surre in ben ÜKo= 

 «lUen Suni, Jluli unb '2(u(iu|]. 9?amentlicl) in ben beibett 

 leisten Sßonaten jcigtc mein im @ct)atten an bct 9Jorb= 

 mauer meinet ®fiv,icb5t)aufe5 biingenbeS 9feaumur'fcbeä 

 Sluecffilbi'r:SbfrniDmfter, wocbcnlang 22 biä 25". "Mnbere 

 \reUten fogar 27° bemeift b'iben. Sicfcr ^il^grab i(l jwar 

 hier in meiner ®fgenb nicl)t gerabe etmaS Unerbörteä, aber 

 feiten bauert berfelbe Liiiger olä jwei ober trci Sage unb 

 nit'mal» b^^be id) eä erlebt, bag eine fold)e ^iljc fo lange 

 unb fo ununterbrodien anbielt. 9?ur im^abre 1819 unb 

 1826 babe id) etmaä 2(fbnlid)iä, wenn gleid) in geringes 

 rem ®rabe, bemerft. hierbei waren folgenbe oon bem 

 hier gewobnlidien üaufc ber Statur abweicljenbe Qx\ö)tu 

 nungen merfirürbig: 



1) Sa§ wir fo wenige ©cwitter Ratten; 



2) bag biefe feltenen ©ewittet niemals einen einigerma: 

 gen allgemeinen unb burd)bringcnben 9fegen brachten, 

 ©ewöbniid) crjlrecften fid) bie fleinen ®ewittcr.®d)üucc 

 nur auf ganj tleinc Sijlanjen üon '/i biä '/> <Stunbc; 



3j baß biefe (Sewitter bie brücfenb hei§e 2(tmo§pbäre 

 niemals bebeutcnb abfübltcn, wie bieg fon(l in anbern 

 Sabren leibcr fajl immer nur juoiet ber gall i|^, wo 

 auf ein ©cwitter foft atlejcit falteä unb ungedümeä 

 SBettcr folgt, welches mehrere SSage, oft wodjenlnng 

 onbalt. 3i biefem 3abre war eä ganj onberä. 

 ^atte fiel) ein ©ewilter eutlaben , fo war am fclgen= 

 ben Sage feine Spur bai^on ju feben unb bie Sonne 

 brannte wie oorhcr vom wolfenlofen .^iramel. 

 4) Sa§ ber näd)tlid}e Sbau, weldjer fcnft am 2(benb 

 eines warmen SageS i)ux fafi regelmäßig erfd)eint, 

 beinahe ganj fehlte, unb bie ?)flan}en biefer wot)l= 

 fl)iitigen Srquidung ganj entbebren mußten. 



SicS hatte bann bie golge, bag alle ^flanjen, 

 TOcIdje fid) erfl bewurjeln füllten, j. 38. .Soblpflanjen, in 

 t)er 1 bis 2 gug tief pulüerbürren ©rbc nid)t anwad)fcn 

 fonnten, ba baS Segiegen ju nid)tS half, aud) bei bem 

 allgemeinen SBaffermangel im hinreic^enben SKaagc gor 

 nidit auSfübrbar war, onbere ^Pflanjen aber, weldje wirf; 

 Ji:l) im 2Bad)fen waren, aber nidit tief in ber (5rbe wur» 

 gelten, wegen SMangel an 9?abrung, fowol)l auS ber 6rbf, 

 als ouS ber ?uft, weiften unb abfiarben. 



Tille (Jtbfen, Stnfen, (Sd)wertbobnen, ^crlbohnen 

 u. bgl. fliegen thcilS ihre ©lütben nb, ohne nur ein SDial 

 J5riid)te anjufe^en, tbeilS liegen fie bie ongefe^ten fleinen 

 (Sdicten fallen, lind) biejenigen Schoten, weld)e notb-- 

 biirftiijcrweife fcbon ibre jum .Rüchengebraud)e erforberliche 

 ©tärfc crreid)t hatten, tarnen nid)t jur rechten Sypllfüm: 

 menbeit, fonbern hingen weif unb bem 2lnfebcn nad) reif 

 on ben Stangen herab, fo bag bie 3cit beS ®cbraud)S 

 für bie Äiid)e auf wenige SfBocben befcbränft würbe. 9hir 

 biejenigen ber genannten grüdjte, weld)f ganj fpat nac^ 

 SobanniS in einem frifd) ganj tief gegrabenen unb 

 tann tiic|)tig butctjgoffenen Jöoben gepftanjt werben, jcig» 



12 



fen einen fräftigen S!Bud)S unb fefjten üielc $5rüd)tc an, 

 wcld)e bei ber febr warmen, ihrer 9?atur jufagenbcn 2Bit« 

 terung fd)nell hcranwud)fen unb für ben erften äJerlujt 

 ju entfd)aDigen uerfprad)en. 2(Uein wenige Sage imü)Jo= 

 nat Tlugull ocreitelten grögtentheilS aud) biefe .l^offnung, 

 inbem nad) einem 9iegenfd)auer, ber inbeffen nur eine 

 Stunbe lang anhielt, plölilid) unb ohne ia^ man eine 

 fid)tbare Seranlaffung angeben fonnte, alle 33la'tter unb 

 Stengel ocn einem weiglid)en, bem Sd)immel ähnlid)en 

 Ueberjuge befallen erfd)ienen, woburd) auf ein 53ial olle 

 Vegetation gönjlid) unterbrücft würbe. Sie Stengel 

 fd)rumpftcn jufammen, bie ffilatler würben gelb unb fd)warj 

 unb fo bürre, olS wenn fie oerbrannt wären, fo, bog man 

 fie jwifdien ben ^änben jerreiben fonnte unb bie ange» 

 fluten grüd)tc üerwelften. 



SBaS bie Urfad)e biefer Sifdjeinung war, iß mir nid)t 

 red)t flat geworben. 3d) glaubte anfänglid) biefe SuföUe 

 gewiffen 3nfeften, j. S. 9Jlilbenfpinne (.\canis teiarins 

 L.) jufchreiben ju fönnen, jumal bie SBlätter ber befaUc= 

 nen ^flanjen baS nämlid)c 'ilnfeben hatten, als j. SB. bie 

 äSldtter ber Datnra arborca, ber Erjthrina crista galli, 

 bcS Clianthus pimiceiis unb onterer, wenn fie üon bie» 

 fen uerbeerenben 3tifeften bfiniflefud)t finb ; allein ba id) 

 fo wenig mit unbewaffneren ois mit bewaffneten ■Jlugen 

 etwas SebenbeS boron entberfen fonnte, fo i(l eS mir wahr; 

 fdjeinlidjer, bag irgenb eine "Art Schwämme ober ^"»ilje, 

 bernorgcbradjt burd) unterbrürfte TluSbünflüng wegen fd)nel: 

 ler 2lbwid)felung ber Semperatur, wohl bie Sdjiilb baran 

 trogen möge, unb fommt biefeS mir um fo glaubljdicr 

 »or, ba gerabe in ben nämlid)en Sagen alle Jtaricffeln, 

 »eld)e bis babin nod) an Stengel unb 8aub gefunb ger 

 wefen, ein gleid)eS 2(nftben gewonnen hatten. Tlud) hiT 

 fd)ien ein ^ilj, üieUeid)t Botxytis infestans bie Urfadje 

 bcS SerbcrbcnS ju fein. 



2lud) erfdjienen jur nämlidien Seit oiele Dbilbaume, 

 eerjüglich aber SSimbäume, mit fd)warjfn, wie üetbrannt 

 fluSfehenben S31ättern. 'üJJan wollte biefe (^rfdieinung bem 

 JU ber Seit Statt gehabten ©cwitter jufd}rcibcn, weId)eS 

 mir aber nid)t wabtfcbeinlid) i|T, ba bieüS nur eine ganj 

 furje Seit onhaltenbe ©ewilter ju weit entfernt war, üIS 

 bog eS ouf biefe SBcife t)abe einwirfen fonnen. 



(gortfegung folgt.) 



S3cfd;rcibun3 unb Qiütnv bei: ncucffcn 

 3icvpf(anjcn. 



Torenia aslatica L. C7lfiatifd)e Sorcnie.*) 

 (Tor. vao;ans Iluxb/) 

 (Scropliulariaceae § Gralinleac. — Didviinmi.! - Aiisiospermia.) 

 (*S ift feineSwegeS leid)t bie reidie purpurblaue TJarbe 

 ber JBlumen biefer ''Pflaiije nachjuabmen; eine garben» 

 nüance, weld)e in SBerbinbung mit rer@ipge ber Flamen, 

 ben brei bunfelpurpurfarbenen glccfcn auf einem bellein 

 ©runbe, fo wie mit bem jart gdblid) ©u'inen beS biditen 

 iJaubeS, biefe ^Pflanje ju einer ber lieblidi|]en madien, bie 

 neucrlid) in unferc ffiarmbaufer eingeführt worfen. Sie 

 ijl einjährig, nnb bie Samen baiion würben unS von ißj. 



*j Dlcf Äorcn, f(^uHbifd)ci- ^riiftir iiiib SSotaiiifcr. 



