45 



it ibn in eine 5}Joritfe verwanbfffe , unb bog 500 äoj 

 mecle faum binrcichtcn, fcalTdbf bfrbfiüutrogfii. Um 2öO 

 Sobre fpiita (1155) mochte a}ial)cnift II. mit bcr "Sr. 

 ©cpbicnfir*c tä rbcnfc. £>ie 8tiftun,q bfr 9icffniüct)tf- 

 rcicn ju ©üUnr« irirD Cem Sj^eil. ^Dietortu?, ter im fünf: 

 ten Sal)rbiintiftt lebtf, nugefcbrifben. 2)ie JKefe triirbe 

 cnblicb iitiB «Mtb noch beut ju Soge »on aUcn SSülfftn 

 fllg bie jlönipin ber ffllurnfn pfboln-n. 



Söir frmmfn nun ouf utiffrii ®fqfn|lflnb. 



sL>cn bfr bifr in Siebe (Irbnibfn bot bog ©tobliffe« 

 ment oan 4)cuite ben gonjon äji^rroib fouflicb on fid) 

 pcbrocbt. Skiffe 23Iiime bot ghicb onfonqt^ ingm ibrer 

 fdionen J^^^fn^i ""^ ^^^ fcbönen trcifotbigrn 3fi*niing Cen 

 äBcifoU oller Ürnner enrürben. £>ie '■pflanjc bilcit einen 

 fcbönen 53ufcb unb grbört jur 'ilbtbeiliing ber *prDüinii= 

 JKüfen. Sog Sr)cl}^ \\i grün, foft Itocbfiiog, jleif ; bie 

 Jblölter finb jietnlicb fifin, fdiim griin. Sie SBIitmcn finb 

 flut geilfür, miticlgrcg, iioblre icb , ffl)r grfuUr, in Cor 

 S)iittc etaoä erboben unb befiebfn ou§ fofi gleidiformigen, 

 jugerunfcften, gftrongtflfbenben , äuiiicfgffiümmtfn 5blu: 

 menblöticrn. S>ic ©runtfarbe i)l trin wi'ip , U\)r fcton 

 Tofencunb forminrcib gcfireifi, irclcbe J^oibcn fpcilcr in 

 8?clt), buntd »Purpur unb a.<ii>lftt ubergiben. 



21lle Äenner, irdcbe biff<- 9ipfi' in »J51ütfcc gefeben bo; 

 ben , erllören biif. Iben für tie fdiönfic unb oni nrttfflcn 

 gejeicbntie tcr ponofd-iitcn ^"»lüoin;;; 3Jofcn, niegbalb fie 

 ouct) je^t am nuijlcn ccilongt iviib. Lein. 



(gortfe^ung folgt.) 



n. 



% n f V a Q 



1") Jf} bog im erfirn ^efte ber neuen oUgemeinen 

 fceutfd^en ©orten i^tirung, ber^uifgencbrn von beni ^ftrn 

 SB. SOJettler gtite lii. in bct " '?h'te, ouf bcn ijcrbß 

 1S45. in 2lugft*t gefiiUte 3:.ifd:enludi für ©oitcnfreunbe, 

 erfd)ienen? ober ill eg UDCb ju eruiorten? 



2) SBo finbft nion eine 23efd^rfibung beg trogbortn 

 ©(erfling^: unb gflimnfojltng, bcffin ber .^err ^Jrfibfrr 

 », S3iebenfelD in fiiner JHeloiion über ten Uüii Jar- 

 dinior im er|len SpeUe brr oUg. beuifcben ©orten Teilung 

 ©eite 35, (Inrobnunq ibut? 



3) 2ßog finb SBorb'fdie .Soffen? Sd) bobe fic feljt 

 cft fra\iibiit, ober niemals befd;riebfn gcfunfen? 



Um bie grfoQige S3eontnpcrtung einer ober ber onbern 

 obiger grogen, entnjfber in biiftn 2BIoltern, ober in nid;t 

 fronEitten JBriefin, bittet ergebend 



®. 2/. Srerid)^. 



S«oer, im ®rogt)fr^ogfbum D.benburg. 



83 a t i e t n t c n, 



(SnpVlfK'eJ't »um 6amfnt)crjeid)ni§ pr» 1SI7 tfc Äunfts 

 nnb JpanbelSgÄrirtr ?D! ofüoiuit! unb ©ifgling ju (ätfuvt.) 



a) 9icue (Sem uff: ^ortulaiJ, «olbatllHr, fttra bitiiblaitris 

 flfr, ä ^cvlion 2 ©«r. ; Srtf^e con ^ara (bii- Slutbin In epiii« 

 tui billJUirt, finb ein »crji glidjfe OTiittt flfgtn äabnnreb) ä ^ort. 

 8 ©gv. ; Stnf, feijr iMtitbl.ittr., ncaet, au8 ßbino, ä ^r. 2 ©gr. 5 

 &&int(tlopftol;l r)cn SSaugiracb, ä Ct^. 3 ©gi.: Vaiiack-Acpftot)!/ 



a '■pr. 3 © jr. i bsgl. gfirunöfnfr, irnfefi-, a *Pürt. 1 ©jv.; SRjpuns 

 jil, 6*tt franj^'fildjf, ä 8ib. 3 ©gr.j ßürbi), mit rothcn 3i;ppfn 

 (roU, cl)nf ©tatbcin) k »pr. 3 Sgr.j CticiiinlK senipcrfnictifera, 

 imiiurtiaginbe Gbuttf, jum Srfibtn in Jpäuiirn, a »pr. 5 ©gr. j 

 SDJilont t)on Sjbul unb 10 ganj tituc, ftlir fi'ine ©.^rttn aui ©paj 

 nifn unb bfr sPorborei), k 'Pt. Don jfbcr 4 ©gr.i ÄürbiS pon SJat« 

 paiaito unb pon Sirulaltm, k >pr. 3 ©ijr. : Ä a r t o f f f l (am f n, 



aiaito unb pon Sirulaltm, a >pr. 3 ©ijr. : Ä a r t o f f f l (am f n, 

 ut aereinigtiT, aus (Snglanb, bai i\ti. 2.5 ©gr.j ©pargft, o»r« 

 tldrtir Siiifin--, cocm iQtn. ^jcfgaitnct Siiftntc (cl)t cmpfed» 

 rn), k ijib. 1 Sblr. 



ntila sli-icta, ä ^r. 2 



(Mnjfige.) 3(Ben geebttcn '-Bluinnifrcuntfn njibmc idj i)ifrmit 

 tie ergtbi-nf 2tnjng% ba§ mein ©corginm: uns ^fl'inäf" = 35'''ie'4' 

 ni§ fiir 1;<17 fo eben ctfcbienin ifl, unb erlaube itb mir ootlaufig 

 liarauf oufmertfam ju moften, baf baJT.lbe eine reidje 2£uÄn:>at)l bet 

 neucfirn, foiTobl bcutfcbir unb englilcber, oU oudi franjiöfifdjet 

 ©(orginen obrv ® ablicii barbictft. — 2Ciif qutigtS, porrofrtiee SJer« 

 langen irirb foKtci gratis oon mir, ali audj oon ber SHib. b. St. 

 juatf'ibet- 



©rfuit, bell 26. Sunuar 1817. 



S. e. ©*mibt. 

 Kr. 1362. 



(Kniicige.) Unfer JE)auptrtrAt!cl)nie 9?r. 3. entboltcnb SBarmt 

 unk Äaubautpflanätn, Saum«, öi«iifäuc()« unb ©tauben, (o iric un.- 



