47 



f«r bteäjäfitigf« ©miitn.-2JoVjti4p,ig pon Sopfpflanjcn, (Sommcr=(Sc« 



n)6d)ffn, ©raubtn iinb ©emüfe.- ©aintn i(t trfdjicnen unb iriib ecn 

 uns auf pottüfrtic Zlnfi-age gratis abfitat'""- 



Rammet Saumfdjulc. 



Hamburg, im Sanuat 1947. 



3. 4>. Dblenborff unb e6 6nc. 



(Tfnjciüf.) 5n ber Stpcb. b. 181. ftnb focbcn angffcmmen, 

 unb tonnen gratis in Smpfjni} grnütiirmn roabcn : 



Sämereien u. f. Jv. 



ron 



S. &. 58s>0tC> «S? Comp. 



in ,5"i"i^u'"8- 



(Sntfcaltfnb: I) (Semüft: unb CSaittnfamcn. 2) Äartofffiforflitienfc 

 unb ÄartiffiKonun. 3) Dificinillfr eamen. 4) guttfv unb fon: 

 füge ®iä(fr. 5) Cirldjiibine JtlctarCjn. 6) gutfirgtrtiätfcle unb 

 Ruftcrtiautir. 7) Kutttirübtn unb Jinttermutjetn. 8) ©iottfc 

 C?itoncmitfanifn. 9) Sjfifdiicbine Cäiitnibeartcn. 10) Sßirfdjitbine 

 Silumcnjiriibfln. 11) SBaiim-- unb ©liiöljfnnien. 12) ©amtn <tO» 

 tlldjcr '^flanäin. 13) »Uimrnfamtn. H) gnglifclje ©artinflirätbc. 

 Bas CtrjtidmiS entbilt eiittg 9ieue unb bcfcnberS in tcn 

 ffrandjcn 1, 2, 4, 5, f., 7, 8, 9 intfrcfTante smittbdlungtn übtr gc^ 

 prüfte für (Seitens unb Canbroiilbfcbaft febr Wichtige ®amereien. 



(gortfc^ung bei- biblicgrapi). Siotis: „^anbbu'd) 

 ber Sactccneunbe u.") 25 on Sari gtiebri(^ göi-ftcr. 



Süftct man bie (Sdjfibtn unb fommt (Sonne boju, obtr finben 

 (irf) JltUtraffiln ein, fo ifi'« bann cbntbem oft um einen Sbeil bet 

 Saat gffdjilnn. Sog llbucrocbnen Bon ber ffiebtrtung bir Qilaii 

 fdjciben hat »itmlidie iSduriiviflfcittn, ba biifc luft- unb licfelfdjtuen 

 ^flfglinge tine greine ©mpfinblidjfeit gcgm beibc Jtifltn. ©ern 

 geben irir inbiffni itu, bap loctenbt SRefullate unter biefcn genanns 

 tcn »erbaltnifftn, bei fcbr ad)tfanur 23cirad)ung, g(fc.hbcrt njetben 

 lernen, i^itiisn aber eine ber 9?atiir annaherenberf (ärjubungeroeife, 

 al6 h-aftooUtre gormen litfernb unb weit trenigcr gtfobrlid), cor. 



(3u ©cite Gl). 3um SBerpflanjen möditcn njir bie ©ibc gern 

 langer, aH einen Sag rotber ttocttn flehen lalfen, bif§ bnrf roohl 

 ouf .■1—4 Sage fljsgfbebnt werben, bamit fid) baS, gleidjfam in 

 ben 'Zovf gi»ad-fenc Sßurjelciefledjt, bifftr jutammenjid}! unb bann 

 fid) >Jon ben SBinben bifTte loft ; bie alte (ärbe flopft fid) aud) beft 

 fer aii6, «raS bei einiger gtudltigtiit im SBurjclbalhn beinahe gar 

 ni4t oon flattin gebt, unb Edjonung aller ©augrourjeldjen ifl imi 

 tnevbin rätblidj. gaule SBurjeln tommen unS fafl nur an tinge; 

 »vanbirren «pflannen ror, bie meilien ber unfrigcn jeigen ein fo flar; 

 feä aßnrjtlgiflidlt, ba§ ber SBallen Eaum einem elafiifdjen JCörpcr 

 fllcid)t5 rrir laffin bann beim SBerfegen biefc feftcn SBaUen behutfam 

 biiicttn, bamit foldjc IccEer rcetben unb baä 2Ba|Ter unb bie 8uft 

 Itidjtcia 3»gang finben tonnen. 



(3u ©litc ü2). SJiit bcn öfter unbcbad)tcn, Itidjt üt'crtricbc; 

 nen ©ttiminterlagcii in bie Sijpfe, juni ircecl: btö SBaff-erabjug^, 

 tonnen njir unö nic^t l-efvcunbcn, ba irir gute Grbc l)abcn, foirit 

 aUc frifd) 3i:ifcnimtnben uon bicfem UnratI) reinigen, ^päufig ift 

 bie JBuväel in biefcn Steinen Bcvfvüppctt unb fetten fo aiie-gclnibet, 

 ai« fold)c, bie nur in btr ©fbc befinblid) ift, rr>as irir aud) bei bcn 

 mciftcn anbevn ^fi.injcn beobaditen. ^at man bie SGSuricln pon 

 biefcn ©feinen bcfeu'et, fo ifl cg fafl feijiüicvid, nncber Gebe in tiefe 

 pcnrovrcnen (Scftcd)tc l)inein ju bringen. 9iadi unfeier Gifaiirung 



48 



ift bicfe ©teinuntcrfagc 6et gutci; Srbe nur (!orcnb 6ei ber (5rnat)= 

 rung unb 3Cii6bilbung ber SBurjctn, gegen ©tagnation fdjü^t bie 

 Unterlage nidjt, unb Äran!f)citen, »eld;c bie gäulc nad) fid) jicbcn, 

 bilben fid; incifi am SöurjcÜörper auf ber ©tcUe ?mifd)cn Sag unb 

 (grbc, fo ba^ ()aufig bie ©augfpi^en in fiifdjcr Sl)ätigfeit fdjeincn 

 unb bei- Cbeefen-per niorfc^faul ift. ?CUe ber ©jfjrung unb folgli^ 

 ber gciulung untcnroifcnen ©toffe fönncn wir bei ßactccn ju Un» 

 terlagen in Sopfc in ber 3?egel nidjt billigen. 



(3u ©citc 65). Sic alte ©itte „2(nfrifd)cn" ober JtuffüUcn 

 ber Söpfc mit frifdjer @rbe, fdjcint unö »eridjoUcn, ba man bicfe 

 wenig me()r genjabet; roir fef)cn feinen Stufen, wenigflenö feinen 

 rabifalcn, für bie »pflanjcn babci, ba ber üble Uniflanb, oben frif^e 

 Gebe ju t)aben, unb inmittin unb unten alte, oft iialb »crborbenc, 

 feinen genügenbcn Gefolg bringen wirb, wcnigflcnö bei Gactecn. 

 SSci ^flanjen, bie nidjt uerfe|bar oljnc £cbcnö9cfaf)r, »ic fold)c mit 

 ^faf)l= unb ©pinbclnnirjeln, geben wir bieö S3evfal)ren auinai)mii 

 weife JU, im ®anjen ifl cg aber nur ein ©djeinmittet, unb madjt, 

 burd) bie weit ungletd)cn 33eri)dltnifrc bct alten unb neuen G\-be, bie 

 Äultur unfic^er. 



(3u ©eitc 66.) Sag JCuSpflanjen im SBcete ^at Berf. nuc 

 faum bcrül)rt, wag unä, in SBetrcff ber fonftigen gcbicgencn 

 2Cu6fül)rung beg ÄulturjÄbfd)nittef , befrembet. SBir fönncn bicä 

 nidit billigen, weil baburd) bie SBollflanbigfcit bceintrad)tigt wirb. 

 3)iefcö ^Cugpflanjcn ift teineswegg fo unbebeutenb, baß es nid)t Polts 

 jlanbig abge^anbclt tvcrben bürftc, inbem c6 mandjen SSortiicil bie» 

 tet, ber bei ber Itetcn Sopffnltur nid)t errcidjt wirbi fo pflanjt 

 J^ci-rgennct in Gaffel ben gröpten Sljcil feiner Gactecn aUiät)r» 

 lid) auf S^tiflbccte, woburd) eine grifdje, eine Ueppigfeit cväiclt wirb, 

 bie burd) Scfd)reibung faum ju fd)ilbcrn ift. 



Sie ^pflanjcn fd)wcllen rafd)er auf, namenflid) ©a'mlingc, btcii 

 bcn con gierten reiner bei ridjtiger ffiefjanblung, alg im Sopf fies 

 l)enbc5 fveilid) l)at biete Äultur aud; wie Mlleg ihre ©diattcnfcitc, 

 inbem bie *pflan?cn in jebcr Jpinfidjt weid) werben, fo ba6 man 

 ajiclc nur fdjeel anjufeljen notl)ig t)at, fo bred)en aud) fdjon ©ornen 

 unb tOIammillen ab, ber naturlid)c 53abitug tritt weniger d)araftcs 

 riltifci) auf, baä 2[ug= unb Ginpflangcn foflet aud) 3eit unb größere 

 Sopfe, als bei ber einfad)cn Sopfeultur, unb fiir Gmpfanger fold)er 

 ^flanjen hat eg nid)tg befonbcrS 2lnjiil)enbeg, inbem a)Jandic fc^ecl 

 brein fcl)cn, wenn fie, flatt wie fciti)er unter ®laS, ju ben anberen 

 auf ()artere CebenSweife angewiefen werben; jebod) bilbet immerhin • 

 tiefe 2Crt ju pftanjen einen wid)tigen Sf)eil in ber Äultur, unb wie 

 l)offen, bap äSerf. bei einer nad)ftcn a:uflage fie umflanblidjer würs 

 bigcn wirb. 



Sas 3luf(cdern ber Grbc bctrcffenb, madjen wir nur in fe^c 

 fcltcncn gallcn bapon ©ebraud), im ©ommcr gar nidjt, l)öd)flenä 

 im SBinter bei einem ober bem anbcrn Scpf, wo bie Grbc, etwa 

 burdj aUju lange« geudjtbteiben unb Sjerfumpfen, tiefer .«pilfe bebarf. 

 Jipat bie Grbc ©anb genug, fo ift bitä nid)t nötl)ig, in mand)cr 

 J5>infid)t jerflörcnb fiir bie aSuräCln, ba fold)c, bei aller 33orfid)t, 

 bod) mehr ober minber be^ unb jerfra^t werben, unb oft, liegen fie 

 äu Sag ober mciftenö 5wifd)en üid)t unb Gebe. 



Saa Unfraut bei unb jwifdien ben Pflanjcn flehen ju laffen, 

 mag allcrbingö non fcitlidicm ajortbcil fein, binfid)tlid) tcö aSodigs 

 tl)umg, unb tiefe 5lnfid)t tcS iSerf. ill ganj Aüi tem practifd)en 

 Scbcn gegriffen. 2Cbgeftl)en bapon, bap bie 3iegulirung bicfcä gör; 

 berung6:9SittclS eine feine 3Cufgabe bleibt, fo fönntn wir ei bod> 

 nid;t als empfehlent flct)en laifen, intern bie 2Ceflhetit babci jU turj 

 fommt; anters uerbait eS fid) auf tcn ©tanbörtern im Söaterlanb, 

 bort betarf cS feiner 3ierlid)feit K. (gortfegung folgt.) 



.^ierbci aU SSeilage: 



CiSebructt bei Stiiam A>cn^c in Gölleba. ^ ,^ ■• . 



SBcrjciAniß »on ®cmiife=, ©ra^.= unb »lumcn=©amcn, wcld)e in ber ©djlent^iet'f^cn .^anbclggartncm Bon 

 Jeetrn 3. £, ÖPcrS ju Silfit in Dflprcupen ju f)aben ftnb. 



