835 



bi'ii bei- Di-angcnc In-finbin fid) »PcfiAltci' mit ©Dlt.: unb ©übafaios 

 neu uiib cüu' Äolcnic uoii .'sanindicn. — ®cr fd'c anfilinlidic "^cixl 

 fdiiiiT^t du Sbal in fid) m.b sii'l;t in dncn S^ibi!)u>-ilb ubti'. giüdcr 

 u'iu- i'8 nirfjts olS ein oon SiJiflcn bui-djji^gfmr SSivilb, fiil^ ofüit ai(c 

 ofrciic ^lÄfi- i:r,b iiMädnc eJdniljijni^ipcn; fiit cinigm 3al)n» 'li'^'»' 

 ifl i'id gdiclitit ivcrtcn, irobiud) bic 3tnliigc filir gcuciincn l;at iir.S 

 nl'iJnc SBJninc, iiamcntu'd) (äidjen jum SSorfdjcin gcEonimtn fir.b. 

 3(iiffirf)trn tjcix man «cnig, wobuid) inbc^ 9tiditÄ ualci-cii gcln, oa 

 bit Umgctniiig bco ^infä fitjt cbc iinb tinfovniig i|1. — Sei' ®iu-ti'n 

 ift an einigen ©teilen fil)i- rcirij an SBlunicn, unb c^ finb bci'cn liier 

 ui'.S biut, fivn iioni ©cijlofi'c, ivo bic Umgclningcn bcn G!)ai-aftir biä 

 älMilbcS iin fid) tragen, fcibft ju Diele. — Siud) innerlialfa bei' ?(nla» 

 gen, in bei' 9£al)e beä @d)Io|Teö, il^ ber fogenanntc i'uffifdjc ®ai'tcn, 

 «in aus uicc ^Cbtljeilungeii t'etlel)cnbeö fönmC|tiid'. ®ci' cvftc Sljeit 

 Ijat vegclmaSige 9iafen).ila(je mit ffilununt-ceteni bie ju'ci mittleren 

 finb regelmäßig mit Säumen unb ®elu'ifd) bepflauäti unb bic inerte 

 bilbet ein fogcnannttg 9caturt!)e<itcr, b. i). eine [«nimctrifdje 2l'nlage 

 »on Sudjeiiljtetien, weldje bieSüfjne unb baö profcenium eineS St)eas 

 ters iien-rteilt. — JCuffallenb ift bie mujtei[)afte 3teinlid)feit ber SKegc 

 in ber ganjin 2(nlage jn SSelveberc: ber ffiefcn fpielt luer eine greße 

 Siolle. Siefe ©örgfalt ifl bem ©ihtner nidjt genug ju emt)fel)Un, 

 bcn« bic geiiiüf)nlid;en S3efud)er ber ®arten laffcn fid) babucd) befle^ 

 (^cn , unb werben öerl)inbcrt, onbere 5!Scingel }• S3- Untraut, JCerni» 

 lid)!eit ber SBlumcnbeetc u. f. i». ju tumertcn, menn nur einige in 

 bie Äugen fallenbc '»punftc rcid) oerjicrt unb gut unterijaltcn finb. 

 25er Äenner fielet frctlid) norf) auf anbere Singe als auf faubcreSBcgc. 

 SBiiter tjon Söeimar liegen bie ©arten von Sieffurtl) unb 

 Sttersburg. SSeibe rociben feit einiger 3cit nad) Angabe big 

 Surften ^üdler = ÜS u6f au »eranbert ober »ielmcbr neu gefd)affen. 

 Sieffurti) liegt unteri)alb SBeimar imSImgrunbe felir angenciim; 

 ettc Coburg bagegcn, frül)er blcp ein 3agbfd)lo6, liegt auf einer 

 raul)en 2(nt)i)l)c, bercn ganjcr Keiä barin befielet, baß fdjiJucr SBalb 

 in ber 9ial)e ift. ^icr finb befonberS »itle neue Anlagen gemadjt 

 rootbcn. (gcrife|ung folgt.) 



SS a r » c t a t f n. 



Äcnßabt, im Mugufl 184 7. Ben 21. ©eptbr. b. 3. 

 »itb btr ®in)irbe;a5cccin in 3trn(iabt eine JluSflfUuHg oon Slumin, 

 Dbft, tffiein, ©emüfc, Jpalm= unb ^actfcüdjten utranftalten, roobci 

 folgcnbc *preiff, bEfttfcenb in ©ilbcrätug, ©artengetätbfe^aftcn JC, 

 oertbcilt roetben fodcn : 



1) für SBiumen IC 'prtife im Selang 52 Sblr. 



2) für Obfl unb jfficin 10 frcife circa ij Sl)Ir. 

 a) für ©ttnufc IG greife circa 48 Sbic. 



4) für Jpalm. unb Jpactfrijt^te 6 >prtifc circa 27 Sijlr. 



2)ic ©tgenftanbe muffen am 2;i. ©eptbr. in bo5 Cotal ber Ku«s 

 fttUung (auf bem SHalbboufe) eingeliefert rocrbcn. 



®lf Äofien ber Sinfenbung bejablt ber SBercin. Sie Äolien 

 ber Jlbbolung tragt ber eigentbümtr beS (SegenfianbeS. lieber 

 oUeS (äingclieferie muffen 2 ißerscidiniffe mitgefenbet rocrben. Sa« 

 eine fptcificiit unb mit ber 9tamtnöunterf(trift bcä ginfcnbcc« Dcr; 

 fcben unb ocrfiegeltj 'bog anbere nur mit ben (ätiEetten ber einjclr 

 nen ®cgtnflan^e. 



3fbfr einliefercr nimmt an ber Seiocrbung Stjcil, unb 7 frelÖJ 

 rid)ter »ntfcbtiben. 



Sie ausfieUung i(i bcn 24. unb 2.5. ©iptbr. 



am 27. ©eptembet f6nn«n bie ©cgenftönbc »icber abgebott 

 lottbcn. 



«36 



Srfurt, im Kuguil 1847. 3m ®artcn bcäUntcrjcic^neten 

 biübeten im Womt Suli folgcnbc -ISflanjen: 



A. S3ün SBarni I;ausä=pflan jcn: Aeclimea füllen«, 

 CcKlni.-ii aiir.iiiiiaiiKii, Cloroileiidrim sfiuamaliini ni;rilui!iiliicii, 

 Kranlliciiuini vari,.hile, Olüxiiiia sisau'ea, Ol. IlauUleyuna, (Jl. 

 Passin^ii ;iiii, Gl. Uciuede l'ay^ lias , Hihiscus rosa clilii. fl.pl., 

 il^drolea .s|iiiiosa, Jnsticia .siiec. e Urasil , J. rusea supcrlia, 

 Lisiarilliiis Uusselllaiuis, .sic|iliauolls fluribuiida, Torenia asiat. 



U. S3on .ft a Itt) au 6Jp fi an je n: Cuphaa niiui.ita. C. pla- 

 tycenlra, C. slrigulosa, Erica Bowii, E. cruciala, K. gruii- 

 diflora, e. iricaiia, E. inlniicu, Epacria crassifolia, Fuclisia 

 alrosanguinca (Siallerl, F. acandia, F. Iteanly parlait, F. Cor- 

 nelia, F. Fclicile (8alter), F. Leverier, F. .'llenlor (.Salier), 

 F. Xaiioleoii , Gailardia üudelii, G. Joseplms, G. picta nana, 

 Gardoqiiiii tlookerii, Liliuin Urownii, L. exiiniiiiu japoniciini, 

 li. isaliclliuiiiii, Pelaraoniuai .\ei:ca8tCliauv.i, f. Adele itjartirs), 

 P. Bavarini (Cliauvjere's), P. Hella CHeck's), 1'. Boissy tCliau- 

 vieres), P. Couslellalioii (Gartli's), P. Duke de ls\y, l'. Heiie 

 (Beck'.s), P. Isalieila (üeck's), P. Lniia, P. Masu;; > Gaiiic'.'«), 

 P. Nee plus ul(r:i, P. Zanirnoinin, Piirohellia capensis, Polymala 

 DalniaisiaiKi, Penstemoii Sherperdii, P. iJac-Euveuy, P. Co- 

 baea, Vesaüa florihuada. 



C. Iin ©tauben: Polcntllla Findelniannii, P. .Macria- 

 l)iaiia, Triptilion spliicsum , Veronica Mouvelle de Zelaude, 

 V. speciosa. 



ü. "Kn SJofen. Rosa Bo u rho n I ca : .Anseline (Bn- 

 celle), Cliarles Soiichet, Chaluiiav, Uupetit Tliuars , üeiiil 

 du üiic d'Orleaiis , Ent'aiit dAjaccio, Her.-iliH, Heiiueqiiin, 

 Jupiter, Julie de FouUiuelle, Jacjuard, Jeanue d'Arir, Le 

 Burilere, Lady Canuing, LevesOii Gover (Ueluze), .\1 inaiine, 

 aiaüame Nerard, Madame Varans;ul, .Marsut jeuiie, Paul Jo- 

 seph, /'riui esse de Joinville, i'huenix, iSouveuir de la iluiinai- 

 soii. — llosa I) e iiKa I eil s i s : Ciloy eii de deux moiides, Conite 

 de GIcire, Trioinpliaiit. — ll'Osa Tliea: Boujiere, Geis inulti- 

 flora, üevonieusis, Floralie. — K osa N o i s e 1 1 e: De la No- 

 velle, Aiisti'ess Siddoiis, Miss Clcfig. — Kosa liyhrida r e- 

 moiil.: /lngu.sline .Mosclielel, Bonaparte, Clciueuline Scringe, 

 de la Heine, Lannes, Aladanie Lalfay, i'auline. 



3. C5. ©dimibt. 



aSei 6". %. Jgi anbei in Seipäig crfiljien unb iil in allen Sucij; 

 t)anblungen ju Ijaben : 



|ranliu)ictl)fd)aft für /nuten. 



S?Cf ©cflüocU)of, Sie ScljU'cijcrei , ^aö ^tJiiIc{)Uicfcn ^tll^ 



iie Jiictjt UM* SßcimpHiifl Bcv 2rf)ti>ciuc. 



9J a dj bem 6 n g l i f d) e n für S c u t f d) l a n b bearbeitet 



8. Sartonn. 



11 on 

 3n)citc 2fuägabe. 9JJit 16 5pol5fd)nitten. 



Webiueft bei 9I^nm . 

 (.bierbei alä ^Beilage: 5ici'jeid)ni|j luii E<bfi.-2frtcn unb 



prpcue iiuögai'e. njin i« J^uijiujuiuen. 



*preio 1 St)lr. 10 9tgr. — (äiegant gebunben in engt. 



eeinwanb preis 1 Sljlr. 20 9tgr. 



Sag lanbmirtbfdjaftlidjc aBodjcnbiatt äußert fid) Ijicrüber fol; 



genbermaßm: SMir Jonnen biefeg SBcrE aui5 »oller lleberjeugung bcn 



»ereli'rtcn bi;utfd)en 3ungfrauen nur bringenb empftl)len unb ben 



SBun'id) aut-i>i'ed)cn, bap eg burd) red)t inelfadjc Senu^ung auc^ 



red) t bebeutenben 9eu^en unb oi elcg iBergnügen gercdt)rcn möge. 



\'^ri. n . » i<i '« I t .. f. . 



.C>ciit<c in ö 6 I uea. 

 @il)c(äen oon Mbriaan uan 3tnbel in .p am bürg.) 



