307 



Paradisus A'indobonensis 



von 2fntcn 4)actin8ev. 



Sn bfin gjjaage, al§ 6fr t)of)e SBertl) b« 9?afur»if. 

 ffnfd)flftcn immer tnfl)r unb meijx trhinin wirb, ifl man 

 üud) ollcrfcilci bcmül)t, ?ÜJittel jur görbcrung bicfc§ gc-- 

 mcinnüi'iiifii unb böciifl intereffanttn Stubiumä barjubif. 

 trn. S3efLinbcr§ finb fä bic ^fle.qer ter finfd)Iii9i9en 

 Äimflf, wcläic fidi btftrcbfn, mit Hjrtn ficiflungcn bietifl» 

 befliffen fid) ju äiigcn. SSenn man nun bfbentt, rvie fcl)r 

 bie Äuiift bcr bilblicben S^arflcUung bei bem 6tubium ber 

 gjatunvijTi-nfdjnftfn in Sfnugung fommt, fo roirb mon 

 bcn SBertb bicfei bcrfitiüiUigen 931itbilfe nid)t ju \itxUn-. 

 ncn im ©tanbc fnn, unb es mu§ bieg felbft bcnjenigen 

 flar ffin, bic nur bcn SSorbof, iveldjer in bcn Stempel 

 ba 3fi» fiibrt, cr(t betreten baten. 



Unb fo fefecn roir reirtlid) oud) bic crflen SOJciflcr in 

 b« Äunjl, burd) bic Spracbc Icbcnbc Silber }u flf(ta(= 

 ten, bic 43Ülfc ber Äunji nicfct »crfdjmäben, inbcm (tc ib« 

 ren augerft bejeicbncnbcn SBorten bennod) bilblidjc 2)ar» 

 flcüungcn beifügen laffcn, inbem fte root)l unterridjtct finb» 

 bag bie 93Iad)t beä @efid)t§finneä bic wittfarnjic jur Sc» 

 Ifbrung fei. SBir bctrad)tfn aud) bie guten bilblidjen 

 2)ar(lfllungcn, alä bie erjle unb allgemeinfte SBeltfpradje, 

 unb fonnen nid)t umbin, bcr SKufiE bcn jnjcitcn SJang 

 hierin aiuurocifen; benn ber ßinbrucf be§ ®cl)örfinncä 

 folgt im 9iangc jenem bcS ®efid)täfinncä nad). 



Sßir rciinfd)tcn aber nid)t mipoerflanben ju »ctbcn, 

 a\ä batte eben unfer gciiligeä Vermögen einen bcbcuten-- 

 ben @rab üon Srniebrigung erlitten, inbcm unSber©d)ein 

 iufaücn fönntc, alä »voUten «)ir iber Süuflrir^ÜKanie un= 

 fcrcr Sage baä 2Bort rcben, bie rair oiclnicbr alg einen 

 eflen .Röber l)atfüd)ti9er ©pcculation, als ein SSerberbnig, 

 öl5 eine .l^crabwürbigung roabrcr Jtunfi bftrad)ten. 



Silblic^c Sarflcllungen haben bei un§ nur bann ct= 

 ncn SBcrtb, wenn fic poü 2Babrbeit finb, b. i., roenn "KU 

 leg baran fid)tbar ifi, bcn @efe(5cn bcr 9Jatur gemä§ fid) 

 jcigt, ober wenn bic '2(bnieid)ungcrt , bie ba vortommcn, 

 von crtliirbaren dugetn öinreirtungcn ober (Sinflüffcn il)rcn 

 Urfprung nadxreifen laffea. 



6in fold)eS tteucä SJiebergcbcn cineS 9?atur=Dbjec(cä 

 «rforbert einen bebeutcnbcn ®rab oon gäbigfeit in 2iuf: 

 faffung bcffelbcn unb ein eben fo gro§e§ äJermögen oon 

 SBefdbigung im SBicbergcben, roir niüd)ten fagen, ta$ 9Jic« 

 berlegen beg von unferni ®efid)t§finnc iioüfommen ßrfngten 

 in feiner ganjen 5BoUfommenbcit. 6in berartjgcä ®elin= 

 gen nennen »oir ein ooütommencä JBilb, ein »Portrait. 



2^em roabrcn Jtiinftlcr ift bicä ©igcntbum, unb hierin 

 liegt feine SBeibc, rocnn er ferne uon 'iHebenabfiditcn bleibt; 

 fid) nid)t beirren lagt, burd) ®en)innfud)t ober fd)nöben 

 ßjcifaU; wenn er feinem ©ebörfinne feine ®renjen fegt 

 unb boS SBort bcr cblcn .Rritif, bic nur SBabrbcit atb« 

 nut, einbringen lägt, unb ei priifenb hört, lillein mit 

 bem (in^flnfn Silbe, mit bem beflen .fiunfiprobutte ifl ben 

 Snaturn)ijyenfd)aftcn nidit ooUfommcn gebient. ©er coli« 

 fommene I^ienft, ber feiben bamit ju leiflen möglid) i|!, 

 crroädjfl fvfl burd) bic SSerüielfalliflung cineg bctici ÜJIei» 

 fierwerfeS, ber voUfommenlle aber crji burc^ bie m6glid;fi 

 voDfornmcn^cn (Kopien bcffelbcn. 



SOS 



Jg)icr ßerictf) bisher bie Äunft auf phtjfifche, ja rojc 

 m6d)ten fagen, ouf moralifd)e ^inbernifTe; ndmiich bei 

 {Bcnnelfdlligung oon berlci Äunftprobuften. 2Bir glau« 

 ben bie§ am bejlen burd) ein Seifpiel barthun ju tonnen. 



SBir rcoUcn annehmen, cS rodre eine^flanjc abgebiU 

 bet Dcrbanbcn, beren Slüt^enfianb eine grogc S)olbe, 

 Slüthcntraubc u. f. \v. ifl. 3cbc bcr üielen einzelnen 

 Slüthcn radre febr rcid) an Seidjnung, ober felbfi nur an 

 einfad)en, bur^auä gleidjfarbigen fünften, ©tridjen ic. 

 derlei fünfte u. belaufen fid) roie natürlich bann in bie 

 Saufenbe. .Rann man eon ber 2Iulbauer, bie bem OJlcn« 

 fd)en in einem noch fo hoben ®rabc eigen fein mag, gc» 

 wdrtigen, bag jcbcr biefer spunfte um feine Cinic höher 

 ober niebercr ju flehen tommen roirb, bcn bie .^anb mit« 

 teljt bei *pinfel§ immerhin auf bie burch ben ©riffel ober 

 bie iCreiCe üorgejeidjnetc Stelle ju mad)en hat? Äantt 

 man gewdrtigcn, bag gcrm unb Umfang bicfelben 25i« 

 mcnfipnen erhalten, fomit bicfelbe ©eflalt fid) ergeben 

 iritbV 2Bir meinen, bicfe Aufgabe fei für bie möglidjfl 

 grögte .iruBbauer ju bebeutenb. SBitb ba§ Kolorit baffelbe 

 fein, roie e§ baä S)riginal *PunEt für ?>untt befi^t? £)er 

 ootbantcne bcße SBiUe, bie ebelile öbrenbaftigCeit mug 

 aber coUenbä unterliegen, mt'ü berlei '^Irbeitcr Srotarbei« 

 ter finb unb bleiben roerben, unb eine felbjl mittelmdgige 

 berartigc geiftung nur fümmerlid) erndbrt, wie unä bie 

 ^rariä Idngft belet)rte unb ung baä SBcfen beä Sud)han» 

 belg heute fattfam belebrt, roo bie 3Uuftration unä wie 

 SSorreben oon anertannten 9JIeiflern cor miferablen litera» 

 rifdien 9JJad)werten erfd)einen. 3" biefer @pod)e, wo bie 

 nctbwcnbige, wahrhafte Äunflleijlung einem 2lbgrunbe ent« 

 gegen ju geben biotjt, fann cg für alle jene, rocld)e 25ar« 

 flellungen gelungener, natu«hi|lorifd)er ©egenfldnbe ju 

 würbigen vermögen, gewig nur höd)fl crfreulid) fein, von 

 einem S5erfabrcn in JRenntnig gefegt ju werben, [weld)c5 

 nid)t nur fold)e fd)dblid)e Uebclliänbe ju befeitigen int 

 ©tanbc i(}, fonbern nebfl einer Sefövberung unb §8erbrei« 

 tung jugleich eine erbebung naturhißorifd)cr SBcrFc in 

 ftd)cre 2(uäfid)t flellt, ba, mit ber 58orjüglid)feit auch, feit« 

 fam genug, nod) bie SiÜigfeit in§ geben tritt. 



Unb bicfe crfreulidjc erfd)einung i|l bie äicroiclfdlti« 

 gung »on auf Stein gcfefTelter Silber burd) garbenbrucf, 

 ücrüontommnct burd) Jj)errn 2lntcn .^artingcr, ßorrettos 

 ber 21fabemte ber bilbenben ^ünjle in SQien. 



CSefchlug folgt.) 



Uchtt einige ©nttcitanlagcn in S^urtngen. 



(iBcm Attrn S?. 3-) 

 (goi-tfc^ung.) 

 £(r ©arten Iti ^txtn 6. @i(ii(I It'rgt eint (lalbt Stunbe 

 »on bei- ©tabt auf einer betradjtiiien Xntötif. Ct fufcrt ken 9Ja« 

 men „gjictfdjfiiebertof", roirb aber fletrcbniitj) ber „bürre ^Jof" 

 genannt. S!Birfli(i) finb bic Umgtbungcn ouffaUcnb fabl unb ibe. 

 Um fo größer ifl aber bit Ueberrafdjung, »cnn man auf ber bäum« 

 Iclen ^bt)t angelangt, in btn SScjirE bei ©arten« tritt, — linc litb« 

 It(bc Dafe in ber SSüfic. i)it ^nla.jc (at nad) ^Cuptn teine Xb« 

 f4Uf§ung. Sa« SEobnbau«, ju »tlcbim reir ouf rcitb mit IBlumrn 

 btcorirtcn SBcgcn gelangen, ifi ein [jnblictjc« @eb6ube, ein nitltt» 

 4)» SReierOof, unb Detonomiegebäubt (((liefen n<t) bcmfelben an. 



