9» 



aSt lf)elm«tf)a(, wdd;e8 con 3eit ju 3eit «om Sco^^erjogl. 



Jbofc tieircl)iit ivii-b, bcllciit aul mef)rercn äcrfltcut ftificnbcn ©ebduj 

 bcn, bic iiä) in Sfit^tö auejcic^ncn unb furflüdjtn ajofjnungcn nid)t 

 üljmid) fcbcn. giüijcr naxtn bicfe cinfadjcn ©cbäubc con einer groi 

 fcn, ri;ielmj&igcn Anlage umgeben, unb ti mag ein fettfamer, icibcr; 

 >t3artigei- JCnHict gurefen fein, ben lieblichen Sbalgtunb ron fangen 

 ^ccten, ge|'el)in-cnen 3lUcen unb gcraben, !ai)(en 3Bcgcn buidjfcijnitten 

 ;u fef)cn. 3e^t ifl SBiltjelmetbal ju einer nafürlid)en ®artenanlage 

 umgeflaltet; bod) blictt an oielen ©ttlien bic alte SRcgelmö^igEeit 

 neä) burd), unb befonberS ffijrenb ift eg, auf einer reijenb gelegenen 

 Jpalbinfel ein mit hei)cn Jpert'en eingefaßtes großcä SSlumenfliict von 

 feltfanier 5c>rm ju febcn. 3n einem benlidjcn, frifdien ©cbirge-tl^ale 

 liegcnb, mit prad)tBoUen SBaumtn unb rridiUd) mit SBaffer cerfefecn, 

 fonnte Sßüiielmethal in bic Stcific ber bcflcn ganbfdjaftSgarten tre; 

 teiii aber ber Ort wirb alä ein unantnjlbareg ipeiligtbum betrad]: 

 tct, unb ^Ucc fcU in bem 3ufianbc bleiben, nnc ti bie iBorfabren 

 bog regicrcnben JüvfttnbaufeS oerlafTen haben. 93iQn finbct prad)t= 

 »olle Sannen, bie benen in &oti)a 9iid)t6 nad)geben, unb einige fd)ö= 

 ne alte ßidien in b<n Einlagen, (äin flarfer gorcllcnbad) fd)aumt 

 über (Reifen in ein fd)6ngcformtcS Si^afferbeilcn, unb flürjt auS bie; 

 fem in einen über 100 9}?orgen grcpen See, ivcldjen er wicber oer« 

 lajit unb nod) jivei SGBafTevfaUe bilbet. SKan ficht jablreid)e6 geber: 

 Dich in bcn 3(nlagen unb ©cmafferni aud) ift ber cinfame E(^icjn, 

 ben ber Surft ^ ü et leriOT ii sta u uorigeS Safer in feinem JCuffa^e 

 über biefc ©egcnb ^in ber 2Cugt-buvger 3(Ugemcinen Leitung) fo bca 

 , kauerte, auf bem grii|en SBaffer nidjt mehr allein, fenbern fegelt in 

 SSegUitung umfecr. — Sic ^arfanlagcn erflrecfcn fid) ipcit in baS 

 ©cbirgc unb bie SBalber, unb ftehen unter ber Cbtrauffidit bcS J^cf; 

 järtnere in (Sifcnadj, ba hier nur ein Wartenauffeher »ohnt. 



Jiaö S?ab Öicbenftein unb ber romanifdje 2tltenflcin lie; 

 gen jwci OTeilen Bon SBilhclmsthal auf bem SBegc nad) Coburg, 

 eiebcnficin hat eine fd)6ne Eagc unb ifl mit ©artenanlagen, wie man 

 fie bei SBabern finbct, umgeben. Sntereffanter für uns ift ber 2Ilten= 

 flcin, ©ommctfi^ beS ^erjogS v>on ?0!einingen, weld)er Crt nur eine 

 tatbc ©tunbe bai^on liegt. J^ieg ift einer bei fehönfien fünfte 2büe 

 tingene; aber eS m6d)te fcljitier falten, bie Jtnlagen s" befd)rcibtn. 

 Scr ^av! erftredt fid) über einen mit fühncn, fd)rcffen gelfen befac: 

 ten SBerg unb in einige ShäUr, unb er bilbet baS, was man mit 

 5Hed)t einen romantifdicn ©arten nennen !ann. J^ier fleht eine wirf; 

 lidjc Surgruine am jaben Jtbgvunbe, bort eine gothifd)c Äapeltc am 

 gelfen ; hier hanjt ein luftiger ÄioSt auf hoher gelfcnsinnc, unb an 

 einem anbcven Drtc bilbet bic ®pi§c eineä über bie hödiflen SSudjen 

 rcic^cnben ein;elncn gclfcn einen SBlumerforb; SBrütfen, bie man mit 

 3agen betritt, führen ron gelfen ju Reifen; ©rotten unb bunflc 

 gclfenganae mit 2fcolsharfen führen ju fonnigcn Stellen, iro fidi bic 

 «ntsüctcnbflen gernfid;ten bieten: !urf, ber ©arten würbe ^tlleS hai 

 ben, was man für Einlagen in foldjcm ©tiile wünfdjen fann, wenn 

 tr nur aud) SBaifec hatte. "KIM befdjränft fid) auf einen «Spring; 

 brunnen per bem ©dilolTc. 2>ef-halb hat ber ^arf aud) feine frifdje 

 SJejrtation unb fd)led)te ©raSplöftc — ein großer aUangel. ©torcnb 

 fanben wir eine Xnüabl runber ffilumenbcete mit SSerbenen, welche 

 bie OTitte eine« fdumen Shalgrunbce- oerbcrbcn. Uebcrhaupt hat bic 

 Anlage, oie l'anbfd)aftSgartin betrad)tit, mand)c gehler; bod) fleht 

 ihm, wie wir hörten, eine llmwantlung nad) 2Cngabc beS gürflcn 

 fpüctlersOTu^fau burd) gefd)iette Jpanb beoor. — Ser ©lanjs 

 puntt ron Jlltcnftein i|l in ber Uiefc ber gebe »erborgen: e6 ifl bie 

 ierä^mte, gcopc ^öhle, bercn gonjer Umfang noc^ gar nid)t betannt 



328 



ifl. 2)iefc bei groper S5eteud)tung jn fe^en, »auf bem SBafTcr unter 

 ber grbe ju fahren unb glüctlid) angebrad)tc, gciflerhafte SDJufi! }u 

 hören, mad)t einen wunberbaren Sinbrucf. Ber Singang ijl bei 

 ©lüetsbrunn, wo au^ ber fSaii), welcijcc bie .^ötjlc bucd)flieit, 

 5um SUorfd)tin !ommt. 



S a r i e t öi t c n. 



(SBlumenraueftctlung ber Conöoner Sartenbao: 

 ®e fellfdjaft jtu Shifi wi(t im Sunt 1817.) Sic jüngilt 3«iu. 

 men ; 2(u6|leUung in bem ©arten bei- Ilorliciilt. .-Soc. in 6hi«: 

 w i et gab nicht allein 3eugnip oon bem bohm ©rabe, auf weld'fra 

 ficfe bie ^flanjen.-Sultuc gegenwärtig befinbet, tonbern liep aud) uns 

 bezweifelt crtennen, roeldien ©egenflanben fid) bie ®mi(l beS f ubli. 

 tums jugewtnbct bat. ®cnn wie (ehr aud) bie 3elte mit ä^efucfcetn 

 angefüllt waren, fo roat bennoch um bie capijd)en (Seiten flete bin. 

 reidjcnber Saum, währcnb man nur mit SRühe ju bcn Ki^i'en, bem 

 Db(l unb bcn Dedjibeen gelangen tonnte. J)it 'pclatgcnien , unter 

 benen fid) biefimal bie fdjonfien Sorten befanben, unb wildje in 

 au«gcjeid)netec SBeife gcjogcn waren, erregten nidjt in fo bebeulen« 

 bem ©rabe bie aufnierffaniEeit ber S8efd)auer, wie bieg früber ber 

 galt gewefen, weil i'ie nad) bem Jtuefptudje ber Äcitifer eine ju 

 gropc 2lchnlid)feit unter einanbec haben unb baber ju wenig übt 

 wedjSlung batbitten. Sagegen waren bie ..Kraiicies", wie bie 

 tleinen franjöfifc^en Pelargonien genannt wirbm, auperotbentlic^ 

 gefudjt, obfd)on fie für ben äSlumiften ohne üBitth finb. 



Unter ben neuen *pflan;en in ber ^fuöflellung befanb \ii} ein 

 reijenbiS Tro|iaeoliini , oom .^crrn SCcitcft ju Steter cingefanbt, 

 n?eld)e« ein aUgenuiner Cieblinq j^u werben oerfptidjt, fo wie ein 

 DenelroMum mit angenehmem ©crue^, bae in oicler ffieiiebung bem 

 D. Eiferloniaiium aleidit. 



aBaä bie 2tue-(lellung im ©anjtn anlangt, fo nimmt biefelbe 

 eine hohe ©teile ein. ©enn, wenn wir aud) nid)t behaupten wollen, 

 ba§ bie tpflaui^en eine größere iUoUtommenbot gehabt botten, alt 

 wir fie fonli in biefem ©arten ju fehen gewohnt finb, fo war bcd) 

 nicht ein tinjigee Seifpiel einer ftt)led)t gejogenen ^flanjc oorbanben, 

 unb wie glauben, bog aud; tai geübtefleKuge nid)t ein folt^eSISrcmf 

 plar berauSgefunben haben würbe. 



SaS aScItec woc töfllid), unb bec ©arten in uortreiflitftem 3u» 

 jlanbe, voai wir bem oorangeaanacncn tegenreidjen SBeiter ju utr» 

 banten hatten, woburd) bec SRafen cloilifd) war unb bie Siiumc un« 

 gewöhnlich geün evfdjienen. Sic 'Mu^ütUung würbe uon 10,9i0 

 ^lerfonen beiudjt, weld)e, auger bem ©enu6 ber iBefcbauuna bet 

 ^iflanjen, fid) an ber bejaubcrnben ÜJJufiE ber fpielenben SDJilitsir. > 

 d)6re ergc^ten. 



(Xnjeige.) Sie Jtönigl. ^reu§. prioileflitte ©amena^anblung 

 Bon S. ^laj & ©ohn in Srfurt offetitt: 



100 ^fb. Betula alba, SBeigbitte .... 4 ^. — £^s 

 100 ,, Pinus ables, SBcig: ober Sbeltanne 3 



anies , %uiißj vvii ^DKetuiiiii: o ,, 25 ,« 



100 ,, - picea, gidjte 6 ,, iü „ 



100 „ - sylvestris, Äiefer .... 36 „ — „ 



100 „ - Larix, Cetdjenbaum ... 32 „ — „ 



rcn gan; neuer Stnte unb edjter ©cctei aud) ftnb alle übrigen int 



unb au£i6nbttd)en Jpoiji'amen burd) uni ju keiieheo, worüber ein 

 aSerjcidjnip angtfertigct ifl. 



er fürt, Snbe SBlonat ©eptember 1847. 



(üebruett bei 3liam ^tit%e in eiltrta. 



