^at\ (taten. 



Hamburg. T:ie fcicfiae jwfife SPtuaieii« unb ^flanjPti.Äuä» 

 fleUung ntb|l aRibaiIIfn;S3frtlici(una faiib am 9. unb 10. 3ii!i b. 3. 

 in rintm bct ©oIc b(i- fflcrfcn.-aiifalicn ©talt, unb bei ade bem, 

 bog fitt) Söcni^cre babit bttbrjliflt battfit, ali bii btr grüf)ling«s 

 2l'u6(leUung, war fie ioä) tinc btt fdjcnftcn, bie wir bifc ju febtn 

 (üdtgcnb'it (lattcn, bcnn nur mit mcntgrn Haenabrntn ;(igt( jrbe 

 ^fliiä« f"" btt ccrtrcffli<I)(n gultur. Jfujjfr in ©nglanb batte 

 JR.f. ric fd)iintr( ^i'iidjtfvemplare flrfifetn, alfi biricnigm, »ficbe 

 ani bell (SuradjSbäufeni bcs ^frrn 3. ffiootb cingdiefftt reoibfn. 

 Sag biefe ßultur nid)t fjöufiijrr in ^i-iBotgarttn angcwcnbct ruirb, 

 i(l iu bcbaufrn; frcilid) irürbe tin ®eitäci)«fiaue , n>flc!)f« fcnfl öOO 

 yflanjrn fafffti fann, nur (jödjllcnä 100 aufntbmen fönnen. SSelcfcfn 

 ©tnuj bifttt tin foldjc« S^aui aber bar, in ircltbim 100 in fctön« 

 fltn ^rad[)(.-@rciiiplarc fi4 btfinbtn im 33frglti<^ ju jtnrm, »ueldjfS 

 Biflleidit mit 500 (Irippig, fcfelont in bic Spöbe gEmocfefencn ^flanjen 

 übeifüat ifl, mit man bifS nur ju (jäufig in ^prioatgartcn finbct. — 

 .©{rin 3. SBootb'ö ^flanitn , cultioitt unter bet Cfitung ftincä 

 gloiifttn .^errn (SJoobf, übcrlnffen alte?, trag »ir je in Seutfcfcj 

 lanb fabcn; aber eine folcfte ßullur ifl audj nur ba moglicb, reo 

 man über jebcg ni'tbig» SKatertal, über binieid^enbe 50(itfel unb bie 

 baju erforberlidjc ^ülfe Bcrfügcn tonn, unb nur für biefen Sbnt 

 ktr Sultur feine Ärafte unb itit ju crrrecnbcn eermag. 



1; SBie fdjcn bemcrft, batte ^cvr SB o o t b bie fcfcönfien Gtem« 

 pTare »on ^flanjcn eingefcnbet, unb »artn cS unter biefen befons 

 bcr« bie Didjibetn, recictif ungefäbr auö öO 2frt«n biftanben. ^rrs 

 ner bie Erica, Pimelea, Lcchenanllia-Xtten u. a., bie atJer "Ku: 

 gen auf fi(6 jogcn. Unter ben Drcfcibcen jcicftnctfn fid) bcfpnberä 

 duS: Aeride» afüiiis (eine ber jartcRen Drcfeikeen), A. odorata, 

 (A. cornuta)5 Anoeclochiliig setaceiis, in einem grogen 9!apf, 

 Öbcrmadjfen mit Ljcopodinm caesinro, peteint mit iWaxillaria 

 »tapelloides unb Dionaea miiscipula, Girrenarla atropurpurea, 

 Braisavola angiistata, Brassja aiignsta, Caltieja labiala var. 

 niagniflora, prad;tBcU, C. IMossiae u,,b C. speciosa, CIrrliaea 

 fusco-Iuleo, Deudrohiuni <;enuiiillariini, D. sectitidnm, Epiden- 

 druin crassifoiiiim, niacrucliiluin var. roseiini Batem. UBb va- 

 riegaliim, HoHlletia violacea, Leplotes bicolor, Masiili^ria sta- 

 pelioides, Oiicidlnm al(i:tsimnm, flestiosiioi, leiuochiluni, Paplllo 

 mit tiner OTenge Blütfeen unb O. roseuni, l'hysoslplioii Loddige- 

 Bü, Polystacliia aurea, Staiiliopea aurea mit 40 a31üt(»tii, St. 

 erandiflora, saccala unb ligriiia , Tricliopilia tortilis u. o. — 

 Unter ben Siifen finb namfeaft ju mjcljen ; Erica splenden», de- 

 lecla, tricolor var. dumosa, Iricnlor var. floribuiida, Weslpha- 

 lingil (andulata), Sprengelli unb pier ÜJarietätcn oon E. ventri- 

 cosa, unter benen E. veniricosa superlia ai/'j gug breit unb 3 

 gu§ batJ) war, K. vesiita fulgida unb vcst. ful;^. nana traren 

 41/2 gu§ bod) unb breit, V. vesl. alba unb cariiea, E. Caven- 

 dislili in beirlidjen (äremplaren, E. Harlnelli, elegaii.s, oavata 

 btei gu6 bod) unb breit, E. gemmifera, odoiala rosea, f!ar! natS) 

 SHofcn buftenb u. m. a. — Unter ben übrigen ^flanjen reartn fers 

 mr aus'gejtiefcnet! Clerodendron siiuanialuni , inl'ordniatum unb 

 paniuulaliim, Cjrtocera« rcflexum (eine bcnlidje Asciepiadeae) 

 Torenia asialica, Ixora crocata (febr fefeön), Hydrangea japo- 

 nica, Adenaiidra fragrans, ein jwci gu6 tjcbe« unb breite« kxims 

 plar ron Pol^gala acuminata, jirci glimm« ron Pimelea spec- 

 tatiilis, über 3>,'2 gu§ breit unb 3 gu6 botb, eine förmlidje rcti§« 

 Jtligcl bllbtnb, Pimelea decussata, Epatris grandinora, 5 JuJ 



400 



fcofl unb 4 gug breif, ChoroKema varium, 5 gug botf) unb breit, 

 Leclienaullia forniosa unb L. forniosa violacea superha irarfü 

 auägcjieictnet fdjrn; crflcre bilbetc einen fflufd) oon 2 gug ffireit» 

 unb ti'i Jiig .:^öbe. Gompholohium polyniürplium var. nnb G. 

 (enuifoliuin, ßoronia creiinlata, n. aerriilala, Dilhvynia cla- 

 vata, Heliclirysiini sesanioides, spcctabili*, .superl>a unb luimi- 

 lis rt'aven in ^radjtetemplai-en au«gifleU(, foirie eine biütxnbe Sar- 

 racenia flava, Acliinienes nuiKinora u. bc|I, m. SAmmtli*« 

 ^flannen flanbcn auf einer langen Ziitl in Jimei SReifjen einjeln nc. 

 ben cinanbcr, berin mittleren ZIjsil bie Drcfcibeen, ftjön gtuppirt, 

 ctnnabmen. 



2) 4)err ^. Sccfmann batte ein» grog« Safet mit webr at« 

 bunbcrt ber fefcönflen unb neutften ^elurionien feiner anerfannt 

 beriltd)cn ©ammlung aufgcfteUt, foroi« oortrefflidje Srifen, namtnt» 

 liii oon E. vestita incaniala fulgida u. a. gtrner tdjonc (5iem» 

 plare ron Dillw>nia floribiiuda, clavata unb radio-sangninea, 

 Corethrjjsl^lis bracteala, Eriostcinoii huxifoliuin, Eranlheinum 

 albifloriun tneu), Kranciscea Polileana, Tctrallieca speciosa, 

 hirsuta unb verticillata Cncu unb Idjcn), Lobelia nitida (al« 

 Jgiangfpflangc für Tiwfiin ju binuljcn), Torenia asialica, Ciiphea 

 platycentra, Begonia alba - cocciiiea , Philibertia graiidiflora, 

 Piilteiiaea obcordata, Penielia pilosa (iebr l(J)ön), Balsamina 

 latifolia an B. platjpctala Lindl. Bot. Mag. tab. 6S. 1846? 

 Heliclirysum prolilcrnm. 3 gug tjod) unb breit, Gesnera macu- 

 lata, Gloxinia Pasaiiiglianii (neu), l'aiidollea tctraudra u. a. bie 

 iufammen auf einer Stellage aufjiRcUt maren. 



3) 2>ie Jpcrren Dblenborff unbSöbne fiaften ein fefcöne« 

 ©crtiment Sjiccolarien aufiiedellt, bie an gorm unb Seit^nung 

 ben englifdjen reenig nadjfl^inbfn , ja in man(t)cr aSejiebuna gleid)» 

 tarnen. Jtl* befcnberS jiidjnetcn fid) au«: Bossiaea sulcata unb 

 lidupliylla major (neu), Diplolaena «alicifolia, Poljgala atte- 

 iiuata, Zicliya Molly unb Giossoconiia clematidea, eine neue 

 nttblicbe ©taube für ba« freie Cjnb u. m. a. 



4) ©ie jjpcrrcn ©ebrüber e über 8, JJ)anbeI«a4rtner in Sppen* 

 borf, batlen ebenfalls eine bübfd)c ßoUeclion felbfl gcjogcncc Sal» 

 ccalaricn eingefcnbet, mtläji allgemeine XufmcrCfamteit erregten^ 

 benn ant^ bicfe ipctteiferten jum grogen Sbcil mit ben englift()en. 



5) Der .JianbcISgartner .^err SQBobbe hatte Galtcolarien, Pi- 

 melea decus.tata, Polygala latifolia, Phlox Driinimoiidii fl. alb., 

 mebrere fölocinien in fd)6n gejogenen (Srcmplaven aufgtjlellt. 



fi) SBom ^crrn SBJüder, ^anbelägarlner in Gppenborf, nat 

 eingefenbet eine Sammlung bpbtiber ^eepetuiUiSKofen. 



3[u« ^ripatgirten: 



7) 'Kai bem Sorten be«Jg>crrn ©enator 3cnifd) reuibtn burtft 

 beffcn Dbergärtner .^errn JCramet eingefenbet; jwei ptaitooUe 

 Catlleya Mossiae var. mit jebn SBIumen; eine mAdjtige ^flanjt 

 Bon C. labiata mit 16 SBIumen, an einem Saumftamm gejcgenj 

 Coryanlhes macrantlia, mit brci gan} eigentbümticbcn, grcgcn 

 SBlumen ; ferner Bras.sia Wrayae, B. lauceana, Oncldiiim Baiierl, 

 Lycaste flavescens, L. Skinneri, L. crnenta unb aromatica, 

 CjTtopodium punctatnm, Epidendrnm ciunabarintim, E. falca- 

 tum, E. inacrocliiltira, Trichopolia tortilis, Gongora atropurpurea, 

 Calasetum planipes u. m. 0., Ciipliea platycentra, 2 gug ho(^ 

 unb breit, metjrere ffialccolarien, ®lctinien u. f. it. in bem beflen 

 Sultursuftanbe. iDic Drtfeibcen roetteiftrten in ^ n|id;f ibrer ^rad)t 

 unb ©cfecnbelt foroobi in btn SBlumen ol« bet ttrempiare mit benetj 

 be« *errn 3. »ootd. (»efttluj f^'B'-) 



(äit'biucti bei 94»am ^cn^e in Silleba. 



