405 



„Musae Etonenses" beiau^ah, oon weldhen mit btm 

 neuen Satjrbuntert eine jroeite ITuflage etfcbien. ©tefeS 

 2ßetfn)irb lonqe fortleben, wegen feiner inneilid)fn (£cl)6nä 

 beit, unb eertidb fcbon bnmalS, rcelcben hoben SRang ber 

 jugenblidie "ilutor l)inftd)(Iicb feines ®ei|le§ fpdter einneb= 

 men trürbe. 'auf ber llnioerfitiit ^m Drforb errang er ficb 

 ben lateinifdien ^reiä über ben ©egenflanb: „Rlienu.s." 

 Sm Sabre 1801 ließ er Ossiani Darlhiilti etc , ein flci= 

 neä Äeft griecbifcber unb lateinifcber 25erfe, bruden; 1804 

 feine „Miscellftnous Poetry" (Sßermifcbtc ©ebicfete), in 

 Uroei Sbeile, rcelcbc }um crflen 5)JaIe in ^nglanb, rtjabrs 

 baft fritifcbc S3cleucbtung ber oltcn fcantinaoifcfcen ober 

 notbifcben giferofur, befonberä im jireitcn Sbeile, entbiet 

 ten; benn bie S>eifucbe i^on ein oDer j\rei Tlutcren cor 

 ibm, njaren mebr populär unb ttiüial gebolten. lieber, 

 fe^unqen au§ bem X^eutfcben unb ^Portugiefifcben mit Drigi. 

 nal^^ompofitionen in'g 2>änifcbe, 3t<»'if">f<*f unb gpanifdje 

 benjeifen feine auSgejeicbneten gprocbfenntniffe, bie ficb 

 jetocb nicbt bi§ auf bie oiientalifcl)en Spracbcn erflredten. 

 5n biefer Seit feine§ gebenä lieferte er üiele 2Irtitel in 

 bie „Edinburgh Review" rein raiffenfcbaftlicben 3nbaltä 

 unb frei üon aller ^olitif. 23en grögien (*inbtucf auf 

 feine gogc madte bie ?)riifung uon Mitforii's Harninny 

 of Language (Harmonie bergprad^e). ßing feiner aU= 

 gemein beliebten ©ebicbte: „Helga" in fieben ©efängen, 

 njurbe i. 3- 1815 (mit Vola unb Brynhalcla) gebrudt, 

 uifb einige 3abf? fpdter famen fic in einer jroeiten 2(uf. 

 läge bfrauS. 



,,Jöfbiin" unb „ber SBanberer iion Sütlanb" erfdiie» 

 nen 1820 unb 1821, unb ra* beroifdie @ebid)t: „'Mttilo, 

 ber.Äönig ber ^unnen, in 12 äBüdjern , nad) bi(iorifd)en 

 SlUfOen bearbeitet," mar bie grudit nubreter Jabre unb 

 rourbc i. 3. 1838 oeröfffntIid)f. Sm Safcre 18J2, alä er 

 ■SBifdJof t)on 9}Jünd)efler geworben roar, beforgte er eine 

 ©ammtung feiner fnmmllidien furjen iJBerfe in jnjci 93dn« 

 ^e^, in Cenen aber ^ttila feb't- Sm »ergangenen J^bre, 

 I84ß, erfdien ein bütinrä ^eft @ebid>te: „ber ßbritl'", 

 erfüllt mit ©dönbiitm ber cloffifdien JJiterntur, ireldje 

 nodi oon ber fKüfüiiffit unb .RIarboit feineä (äeifteS jeugte, 

 Obglei* ber Körper fdion binfdüig trurbr. Sm Sabre 

 18N lüur^e er orbinirt, ober nie bat er bie Idntlidje 

 Pfarrei, bie ibm ongrroiefen roar, befudf, feine Stbcr rcar 

 vielmehr ;(u ihfoIogifd)fn ^(rbeitcn geeignet, a|g fein SKunb, 

 obglei* ?r oudi bierin eine »Probe feiner langen religiofen 

 (Seelforge gegeben l)at, inöem er einige ^rebigtcn \)at 

 biuden laffen. 



a.Hin frühijicr 3ugenb biä on feinen Sob max er ein 

 greunb ber 'D'Jaturgffcbidjtf. 3n feiner Jugenb mar et 

 «in unermiibeter giigi^dnger unb au^gejeidineter @d)ü^p, 

 unb fein ©eiDfhr tiente ihm, fo wie fein ^infel unb S3lei: 

 fiift, jum (Etubium ber SDrniiholoqte. 2^ie 2(u?^gabe Pon 

 Whitc's !Seil)ortJ(', com »Prof. Siennie, 1832, enthalt 

 mtbrere Seiten fiiner orniiboloqifcben S3robadiunqen, unb 

 bog Sitelbtrttt giebt ein 3cU;^ntß, mit welder Srtigfeit er 

 ben gCRviliipinfel ;\u banbbaben wußte. 3ni bduflidjen 

 geben trieb er ©artenfunft unb J^oianif (jwei fehr oer= 

 fdiiebene J^inge) mit eben fo oiel öifer alä (Jrfßlg. faä 

 „lloitink-al iVi^ga/Jue" unb „Hegistcr" erhielten bdufijj 

 Boa i^iiu 'ila5aibiitunß,cn, ©ei» giögteä 22ei? i» biefer 



406 



#iniT4f: „The Amaryllidaceae, accompagnied wlth a 

 treatise on hybrid iiiteiinixtieres etc." erfd)ien im 5<'bre 

 1837; baä folgenbe 3ahr uerwenbete er feine Wufe jut 

 S5earbeifung ber Iridaceeii. £>iefeg 2Bcrf, hatte er Idn» 

 ger gelebt, ober wdhrenb feineä gebeng eine tauerbaftere 

 ©efuntbeit gehobt, würbe noch gründlidier geworten fein, 

 nlä boä frühere. (5tne vorläufige ''Probe biefeä SBeifeä 

 bat er un§ in feiner ISMiop.sis Croeoriim gegeben, weld)e 

 unter ben SRi^cetlen im Botanical Register in ben 3ah» 

 ren 1843 — 1845 erfdiien. Tibn nid)t nur in ber Sbeorif, 

 fonbern aud) in Der ''Prariä ber (Sdrtnerei war er rexd) 

 erfahren, befonberg wag bie .£)i)bribifation ber ^flanjeti 

 betrifft, unb feine örfahrungm torüber bot er im3ournol 

 ber @artenbau^®efeUfd)aft niebergelegt. 9?ocl) om legten 

 Sfage feineg Kebeng, ohngrfdhr 5 ©tunben »or feinem 

 Stube, fd)idtc er bem Sdireiber birfer Seilen, eine @r!lä= 

 rung einer nod) unbefd)rifbpnen ^Pflanje Pon 93Joreo, in 

 einer beutlid)en unb Floren ipanbfi)>ift. J)ie Sjereinigunt} 

 fo reid)er philologifdirr unb pbpficalifdier Äenntniffe, wie 

 bag bei ihm ber gall war, '\\\ geivig fe^r feiten, geidt werbe 

 ibm bie (Srbe! — " g. 9K 



Rosa tricolor de Flaiidro. 



ffiebeutenbeg Tfuffehen mad)te je^t eine neue Jffoff, 

 Rosa tricüior de Flandre bie mon fi'ir bie fd)6nfle bunte 

 (Sorte halt, ©ie gebort ju ben 'prouin^rofen, unb bil= 

 bet einen fd)6nen, fa|l wehrlofen ©traud) ; ihre 581umeti 

 linb von mittlerer @röge, jahlreid) ftaiE gcfuQi, unö befler 

 ben oug fa(l gleidjen, jugerunbeten, bid)t an einonber ge» 

 fdiloffenen, jurürfgefrümmten SBIdttern; ihre weige ®runb« 

 färbe i(l mit johlreid'en rcfen« unb corminrotben ©trei» 

 fen burdijcgen, weld}c fpdter roth, buntelpurput unt» 

 enbli4) ot ölet werben. 



SS a r i e t (i t e n. 

 (3fcf)te ®eor9infn = 2Culf}ellunq JnBeffau. Um i1. 

 unb 23. ©eptembfc t847.) SJBotil bei hincr JCunft fianjt ber 

 erfolg oUtr Miiftrcngungen fo ftl)i- ron iuflcin (SinfliifTeB, bifcnbtr* 

 »on bfrifii ber aSäitteriing, ab, ai6 bii bet ®artentunf}. ärcar fett 

 bet ©ärtnet aud) t)inbti buräj ©orgfamfeit, Sinfidjt unb »Pflege 

 bii'len Uebflftiinbun entgegentreten unb ftc afjjumcnben obre mcnta* 

 fltn« j» fdjiridjen fue^tn. Ctibtr abet tft biiS nid)t in aUrn gä[« 

 len ganj mögli*, om retnigfitn bei folgen (Senjädjfcn, bie, unbe« 

 fd)ü^t im freien Canbe flebenb, biet cntirfbtc ben brennenben ©traft» 

 Icn bfc ©onne unb btc Dürre, ober bin JSfgfnpüfTtn unb ben üBins 

 btn Boii allen ©eiten ou^geft^t ffnb. Sie Seotginen namenllii^ 

 leiben non bieftn ffittremen feltr, unb li iji füjl unmöglid), ginjlir 

 djen ©rfjuj ba^egin ju uftfdjoffen. Sin ©ommer, tri« btc cerflof» 

 fenp, tro anfangt monaitidj fofl gonjlicbe Srodmbcit bcrrfcbt», unt» 

 bie fengtnben- ©tniMtn btr ©onne niddjtig auf HUd berabbranm 

 tcn, n:o bann- ein pioelidj'r SBitf,' f'i"' foft entgegengtfigt» SfflftrC: 

 tung, flürmifcfce, raube unb ni^lTe Sage bei beifübi te, niu§tt gerabe 

 ouf bae ®tbciben biefer jtßigtn ÜiiM'ngSpfl.injen eciberbenb ein« 

 irivten ,, nreniT- aud) bec (»liiriur ^ilf« anirtnbcte, fold): fdjäbliebe 

 ©fnfluffe Jif tnttiüfien, Bifebalb irutbe oon allen ©eirtn aud) tU 

 Äloge laut, ba§ bie (ät.orginen in bitftm 3abre oiel iren'geo fdjöi»' 

 unH üppi$ blütjeun,, ali in fcü^trn,, unb maa liattt iain nic^t unt 



