407 



gtgninbetc ©orge, bog hit bavaii« enrfprfnüenbcii 9Ia(Stf)etlf b*i 

 bert ocrfcijUbEncn ©corgtnen.- unb ^flaiijciiousritUtincjin SjcrDorticttii 

 niuibtn. ©tnnod) i(i biefc giucijt bei weitem nitfet in bcm ®rabe 

 DenrirÜidjt n'Ovbcn, ali man c6 Utfadie ju boben glaubte, wai 

 irobi bcn uneimiiblicfien aii(5ce)ijiin^cn jener tfcatigen SKJniur ju 

 banftn ijl, bie !eiii Dpftir, ttine SBefcfeiccrbe bei itv ^fueübung ibvec 

 Äunll obec ifjrct Sieiijuiig (cbcurten. 



Sffiii- haben biefe äicmcvfungen rorau^ftfeitten ju im'ilTen geglaubt, 

 um uns barauf bei unfciec Slacfctidjt über bie adjte (Srorainenj 

 2Cuäf}eUuni5 in J'efTau bejitlitn ;u fönnen. Selbe fanb om 22. unb 

 23. September b. 3. in bem feitbetigcn Cc!ale, bei S^trxxi SBitt; 

 mann im (SaRbaufe ,/i(nm Srbprinjen" ftatt. Sie Sinriebtung 

 wiä) nidjt oon ber ftüberer Sabce ab. Sine breite Safcl in ber 

 SJfitte ber ©aale^länge mit jnjti paraHellaufenbcn, fdjmalevn jit 

 beibcn ©titcn roaten jur Mufnabme bet ®iori)inen unb übrigen 

 ®aitcnprobu!tc bergcftiUt, reäbnnb eine anbete, große, ooaU Sa» 

 fei am (äingange in ber 83iittc ber feijmalern ©eite id ©aaleS juc 

 JfuffieUung einte ftftönen ^flanjcngruppc benufjt war. ©ie juc 

 Concuvrenj bcftimmten ©tovgincnfamlinge unb Äaufs unb Saufdjj 

 bluiiien irarcn in einem obiicfonberten 3i''"ntc jui-- SBturtfceilung ber 

 Jperrcn ipicitrid)tir auc-gelcflt. SBir burfen c6 nirtit läiigncn, bag, 

 wie oben gifjgt, ber biesjabrige iingüiiRigc ©ommet in ^infidjt bet 

 ©eorg'ncn bem ©lonje ber 'Jdieliillung tinigirma§en 2tbbrucJ) gcs 

 tban batte, weniger sn?ar in ber ©ctcnbeit unb S5oUfommenbeit ber 

 auSgcltglen ©eorginen, als pielmebr in SBetreff ber (OJtngc ber cor» 

 tianbcnen Slumrn unb ber tbeilnieifc geringern 3(njabl bet ©orten, 

 weil manebe btt neuern nocfe nicSjt ober «nBoIlftJnbig in SSlütbe gc; 

 wefen mar. Zuä} biitte eS fid) Itiber gttroffin, ba9 in ben nämlts 

 «v'n Sagen an einigin anbcrn Ditcn äljnlittje MuSftellungen ftattfans 

 ben, irafi ben Sßt(ucti fonfüget oetetjrl. Sbcilnebmec Betljinbctt 6a= 

 ben motzte. 



Jiiig, n?ic bemetft, iai oorangegangene für bie ©eorginen fo 

 nngünlligc SBetter ber ©cfconfieit unb äjolüommmbeit ber auSgts 

 flelltin Slumen nid)t gefcfeabit baite, jeigten bie irciflcn btt oorb^ni 

 benen in ben oerfctiebtnen Sortimenten befinblicijen SSluiutn, iDoruns 

 t»t fic6 irabrc ^racftiiiücte, (oircf)! an ©djonlieit, al6 aud) nn 9Jcu5 

 teil oorfanbcn, unb müfTcn roir in bicfer Jj^infiebt unbebingt bie 

 Sammlungen bet ^crrcn: S)tagiftrat«g'rtncr SBerfer aui 9J!ag; 

 bfburg, gr. ^alben^ aui 3''rb(l unb Jpctgartncr SHidjter com 

 Cuiftum rcranilfUen, obitob! fid) audj in bm ©ortimeiiten brr ^er; 

 ten: ©ubreftor 3af)n unb J^anbelögartner Wiart au6 Sieffau, 

 JJiofgättner © d) n ei ber com ©eorgium unb ^anbel^gäitncr ©toct= 

 mann au6 Sötben febt prciSmüibigc Slumen torfanben. Soc^ 

 würbe es su weit fübren , t)iet bie am meiften bemcrftnönjertbcn 

 ©orten einjcln bnsufciblen. (Sefdjlu^ folgt.) 



Hamburg. (Sefdllug.) 8) Hui bcm reichen ©arten beS 

 $etrn ©enator 9)Jer{ roarcn butd) telJen ©jrtiier, Jpenn Siegel, 

 Qufgeflellt: Laelii tiniial>arina, Goiifsora alropurpiirea, Caltleya 

 Mossiae, mit sebn SBlütbtn, Eiiidemlrniii Hai rissouiaiuim, Ljcaste 

 Deppei var. (.Maxiilaria) u. a., nebjt einem (cbr fdjönen Scemplai 

 ocn Ceropejiia slapeliluriiiis , Ixura coccinea, .S'lallce Dickiuso- 

 nii, Watsüuia Jacksniii, ®lotin[cn, ^imeleen unb bioerfe 5)leu» 

 ^ellinbifdje unb ßapiidje ^flan^jtn. 



9) SBom ^errn Dr. 2(benbtot() ein Sif* mit gu*|ten, (Salt 

 ceolatien, Hibhertia Cutiiiingliamli, Ooroiila scrrulala, Acliime- 

 ues grandillora, A. loiisillora unb picia, CIcnialis bicolor u. a. 



10) Hui bem ©arten bc6 jfiirrn ©teer in .^am ^radjtctemj 



408 

 ptarc tton Pimelea decnssafa unb spcctaMlis, Eriia vcstila var. 

 coccinea, Boronia decussala, Kriosiemoii liiixifulinui, C^rloce- 

 ras reüexuni, Acliiniencs picta, Mitalecn u. a. 



11) 23om Jperrn ron C enget (e in SEanbäbeit: Plilliberlia 

 grandillora-, Heliclirjsuni feliuum, Clcmatis bicolor, florlila, 

 ßaictclarten. 



12) fflom l&ertn ©probet eine f^önc Rosa persica (?) fl. pl. 

 S3on grüßten, S-oiiquetS u. bgt. war wenig eingegangen, wie» 



wobl mtbrere ^)rei|e bafüc auägefi^t wartn. Sie (Surfen waien 

 fdjon, befonberä bie ©orte ,,price frisliter" unb eine neue englift^)» 

 jur grübtreiberei. ©ieben ©fangen ©patgel (jatten ein ®e»id)t 

 Bon 21/2 ^t'unt' "n*" eibieltcn ben bafür auSgefegtin ^reiö. Sie 

 ©taugen waren circa 1 gug lang unb l'/i 3oll bicf, botfe glaubt 

 Sicf. taum, bajj (it fici) ouä) bureb einen guten jartcn ©eft^mai 

 auöjcidjmn m6d)tin. 



SBeldje ^iflanjen ber botanifite (Satten ju biefet JfuSileDung 

 lieferte, ifl uns nidjt bericfettt werben. 



Sie 3(bminif}ralion beS ©arten, unb Slumenbau. SBtrein« für 

 .^»amburg, 3(ltcnä unb beten Unigegenbcn, oetfbeilte für bie untee 

 ben 6. 9Jotibr. 0. 3. auögejlellten Aufgaben, folgcnbe greife: Sie 

 golbcnc Süebaillc an @b. Dtto, 3"fpcftor bc€ botanifdjen ©ottenS, 

 für Acanlliostacliys strobilacea, Tropacoliini poljphylliim Ä- 

 ijijrlophylliwii unb Brachystehna iindiiladiin. — Jpcrr Dblen» 

 borff unb ©ebne bie filbernc tOiebaiUi', für Bossiaea sulcata, 

 Diplülaeua salicifolia unb liossiaea linoplijHa major. — .^erc 

 3. ©oobe, glori(len in ber glottbecttt Saumfdjulc b«S Jpertii 

 Sotjn Sootb bie golbene SSKcbaille, für Clerodeudron sriuana- 

 lum, C. inforlniialuiti, C, panicnlaluni, Toreiiia asiatica, Cyrlo- 

 cerr.s reflexiini unb Adenandra Iragrans. — J&ett Cobbigel, 

 ©attnir bei Jpetrn @b. ©teer, bie golbene 9J?cbaiUe, für Pimelea 

 decussata, P. spectahilis , ßoronia denticiilata , Eriostejnon 

 hiixiroliiiiii, Cyrtoceras reflcxiiiii unb Azalea Morlerii. — ^ertn 

 ^. aSobbc, 4>anbtISflärtner in Jtitona, bie filbetne SOitbaille für 

 Pimelea decussata, Poljgala lalil'olia, Heliclirysum sesamoides, 

 Gloxliiia Candida, Azalea Gledslauesii unb Cnpliea platycentra. 



— gür jwblf «srfcbitbene Dr(l)ibtcn im fd)on|}en (Suiturs unb 

 SSliitbenjuflanbe, wobei bie neucflen, (jier nodi nicftt gcfebenen 

 bcn Sorjug babcn, erbielt bie golbene SKibaiUe .^jett 5- ©oobe 

 glotiften in bcn glottbectct iBaumfd)ulcn beg Jperrn 5obn S?oot6. 



— gür jwölf, ber im bellen (Sultur: unb SBlütbenjuilanbe befinb» 

 liefetn, ren einanbet Derfdjiebcnen S t i !e n»7C r ten etbielt bie go(; 

 bcne SOIebaille ^errn 5- ©oobe, gloriftcn in ben glottbecter Saum» 

 fcönlcn bei Jpirin 3. 25 • c t ()• — gür getriebene SBeuitrauben er« 

 bielt bet ©ättnerJptrt ^. SJJeijet, im ©arten id JE>errn SPerenb 

 SJofen jun. ju ScufelSbrüct, bie filbetne ÜJiebaiUe. 2(i« 3lnnfcn» 

 nung bet lobtnßwtttben SRiticirEung an biefet 5(u6i}eUung bewilligt 

 baS pteiöritbter.-Somile bem Jg)crtn S. g. 9?agel, Dbergättner im 

 4)anbelä;etabliffcment beS Jpertn ^. iBoctmann, bie golbene Wti 

 baiUe unb .^crrn g. S. Ätamet, Dbetgärtner im glottbectet 

 spar! beS ^erin ©enator Scniffft (ber nid)t mit tonturrirt), eben» 

 falls bie golbene 9JttbaiUe, für bie fdjonen Dcdjibecn, namentlie^ bie 

 C'allleya laliiala, mit Ifi offenen SBlume«, Corianllies niacraiitha 

 (jum erften Sötale blübinb auf ben bicfigen Slueftellungen), für meb« 

 tete Caltleya Mossiae, C^rtopodium punclatum etc. unb enblid^ 

 ben ^Juten («tbtübttn 5 üb et«, .^anbcisgärtnern in ©ppcnbctf, 

 bit (ilberne SSebaillc für 6alceülarien=©4mlinge. — SKebrete 3(ufs 

 gaben würben nic^t genügenb gclel't, unb fielen bie barauf auSges 

 festen Prämien au«. 



at^r" Sie ililuiticil:,'^citllli(j beginnt im^anuar I8I8 ibren 2tftcn 3abrgang. OTögen bie gecljrtcn 4)erren «Jiuarlnitcr ifjt fcrnet 

 it)re wobiwellenbc t^iatigc Sljeilnaljmc |cl)enEen, unb bie wcrtfjtn 8cfer Unterhaltung unb Sclct)rung batin finben. Scr »preis für bcn3a^r« 

 sang ifl 2i/j .% Sie Sieb-action. 



©ebtuctt bei S(&am ^«ii^c in Solle 6a. 



