59 



fine Scroegung jcigcn, bie beroicg, bag bie 9aloamfd)e 

 Äraft einpug auf fic ausübte 1 



Sonna, ben 18. Sanuat 1848, 



§ a a 9 e. 



Hebet Sc5cid;nun3 tct ^flanjett burd; üer= 

 fd)tet)cne 2Crten Don ßtiquctteu mit bcfonl)c= 

 ta SiM\id)t auf Qiniucnbung beö 3infö 511 

 tiefem 3^i>ecJ<?« 



(Son $ewn S. S. SBoudjö, Sirectoc bc« Äönigl. botanifd)cn 

 (äatteni ju Sc^onebctrg bei Sedin.) 



Cgoctfegung.) 



Set SBejeidjnung mit Stummem tfi baä @infd?neibfn 

 bet 3al)l5cicl)en nuf oiererfige «Stabe aügemfin bctannt, 

 unb roenbct man babci getDöljnlicb ba§ römifcbe Sab'fn« 

 fpiiem an, wie benn oucb bie romifcbcn Sablen unb la» 

 tcinifcbcn S3u(^jlaben om geeignctften finb, eingefcbnittene 

 Hüä^en barnac^ ju bilbcn. ©ine ^bfürjung »rirb gevron» 

 ncn, »Denn babei 3fl)n butd; einen fcbrdgen nact) lintS 

 liegcnben, Saufenb burd) einen naä) recbtä liegenten ©trieb 

 unb ^unfjig burd) einen .Kerb on ber Äante be§ ©tabeä 

 ouSgebrücft roerben. 2Iber man \)at bterbei t)a§ S3ilb ber 

 3abl nie fo beutlid) cor 'üugcn, rcie bei bem fogenanntcn 

 örabifcben ©pftem, ba man beim ßefen tömifdjer äablen 

 immer genötbigt, cntireberju abbiren ober ju fubtrabiren, 

 unb nicbt feiten in Serhgenbeit ift, größere 9lummern 

 auf nicbt ju langen ©tabcn einjufcbneiben; j. iö. 998, 

 rooju neunjebn Üerbfd)niite an ber Äante be§ «Stobeä 

 um cr|t 950 ouäjubrüden, bann oier fd)rdg liegenbe ©tri. 

 <bc, tt>eld)e 40 betrogen, cntilicb eine 5 unb 6rei loinfef» 

 Tccbte ©triebe, um 8 auSjufrücfen, erforberlicb finb. S3ei 

 2(nnjenbung beä SebnetfieUenfpfiem* finb nicbt mebr al§ 

 brei 3tid)en erforberlidj. 



Um äablen auf bie le^te 2frt au§;(ubrii(Jen, haben 

 befonberg goubon, ©d)dffer, '^fuguil, @. li. gin. 

 telmann, ^'P. g. unD *p. Q. äöoud;c gliicfticbe äJetfu» 

 ^c gemacht. 



©eltenet ftnbct man bog (5infd)neiben »on S3ud}fia= 

 benjeidien, um bie 9?amen ber ^"iflanjen auf tjierectige 

 ©tdbe einjufd)nciten, ober auch hier giobt eg ocrfd)iebene 

 ©pllemc Don £0 ubon, '24 ug uft, *P. (5. unb '»}). g. Soudie. 



£)iefe ©>i|leme entbalten üieriinbjroanjig 3eid)cn, bie, 

 roenn fte ben latcinifd)fn S3ud)|laben in ber 'äxt, ba§ ein 

 Jtcrb am JRanbe eineSiunbung bebeutet, nad)gebil6et finb, 

 leid)t erlernt werben fönnen, bod) aber nur bem Sinjelnen 

 tjttjldnblid) finb. 



Sro^ ber »ielen Uebelfldnbe roerben bie ^oljetiquelte 

 boc^ nod) lange in ^Tnirenbung bleiben, weil ibre 'itnfer. 

 tigung Ieid)t unb rcoblfeil i|l, fo »uie fte benn au* für 

 ^anbelägärtnereien bei ben SJorEauf bejlimmten »Pflanjen 

 immer bie üortbeilbafteflen fein roerben, nur für ©tanD 

 unb ^JJulterpflanjen, fo roie jum 2Iuffd)reiben con i)?um= 

 mein bürfte and) tier ein« bauerbaftere 2(rt Don S3ejeid)» 

 nung ein bringenbcg Sebürfnig fein. 



•■PorjeUan^ßtiquftte finb, trenn bie 9?amen barauf 

 «ingebrannt »cetben, unflreitig bie bauertjaftefltn, nur i|] 



60 



ber ^rctg bcrfelben ju brd), unb bie Scfdjaffung ju um. 

 jtdnblid) unb trdbrt oft mehrere SBocben. din anberet 

 SOJongel tfl ibre überaug grogc 3erbred)lid)feit, roenn bas 

 gegen geßogen wirb ober fie auf hatte ©egenftdnbe fallen, 

 ba fic befonberg bei Scpfpflanjen nur tjon geringir ©tdtfe 

 fein fönncn; ganj faffelbe finbet fid) aud) bei ben (S5Iag= 

 etiquetten, bie biet unb ba tjorgefchtagen unb ongeroen« 

 bet finb. 



(Stiquette üon ©d)iefer ober gebranntem Sbon, bie 

 mit Selfarbc bef}rid)en unb barauf bic5Ramen gefd)rieben 

 »erben, haben neben ber 3frbred)lid)feit nod) ben gebier, 

 ba§ fte nid)t im greten ju bcnugen finb, roeil fie bei fidr« 

 ferem grojle, befonberg wenn biefer mit feudjter SBitterung 

 abtüed)felt, fehr Ieid)t äerbröcfeln. 



S3lei i(} JU Serfenbunggetiquetten, tvenn man bie 

 5^ummetn ober 9?amen mit ©tempel barauf einfd)Idgt, 

 red)t gut, nur feiner grogen SBeichheit unb ffiiegfamfeit 

 halber nid)t rcd)t anroenbbar. 



SXit einigem SBortbeilc bat man fid) ber 2Bci§.S3led)« 

 ctiquette bebient, »eldie mit Delfarbe be|lrid)cn, auf bie 

 bann bie 9}amen mit Delfarbe gefdirieben roerben; erßeng 

 aber ift bie 'Anfertigung nid)t fo leidit unb fdjnell }u be« 

 werffteUigen, benn ba§ ©d)veiben mit einem ^infel fann 

 nur t)on SDJalern ober geübteren üeuten auggeführt »er. 

 ben; jroeitenS finb auch biefe (Stiquelte nur oon hirjet 

 Sauer, bie gatbe oerbinbet fid) nid)t innig mit bem S3led), 

 fonbern bilbet auf biefem nur burd)3!rücfnen einen Ucber. 

 jug, ber nid)t feiten, befonberg wenn ber 2In(lrid) Hmaä 

 bicf ift, burd> bie ©inwirfung ber ©onne erft rifftg reitb 

 unb fpdter abfd?ilfert; bieg möd)ten jebod) nod) bie flei. 

 nern Ucbelftdnbe fein, benn fdilimmer ift, ba§ ftcb bie 

 gnrbe, wenn ba» Del aug Cerfrlben burch bie 8uft t)er» 

 jebrt ift, Ieid)t abivifd)en Id§t unb fogar t)om 9?egen ob» 

 geiDafcben wirb, baj^u gefeilt fid) nod) bog Surd)bringett 

 bfg ^ift'non)bg, roelclieg, fobalb bie garbe nid)t mehr »oll» 

 fommen ibre 3Menfte tbut, bie ä>eräinnung beg Sifenble» 

 dieg burdibrid)t, 2lnfangg alg ficine roftfarbene^ünttd)ett 

 auf ber Delfarbe bemcrflicb roirb, unb enblid) bag @ti. 

 queit bergcftalt Übersicht, baß eg gan,;^ unleferlid) wirb. 



(gcrtfegung folgt.) 



^ie ®ciüdd;ö= unb 3:i*cib|)dufer in unb bei 

 et. «^^etevebuvg. 



5[Rand)er bat fich früher gewunbcrt, in unb bei ©t. 

 Petersburg fo tleine unb oft unanfebnlicbe @en)dd)g= unb 

 Sreibbdufer ju finben, ba bod) fcnft 2(Ueg hier grog unb 

 gldnjcnb ift; aber burd) (Stfabrung treig man auch hier, 

 bog bie '>Pf]ün;\en beffer in fleiiien, alg in großen J^duferw 

 gebeiben, unb Da§ ürd)itectonifd)e ©d)önbeiten nid)t feiten 

 bem .^aupijwecfe entgegenwitten. 2(u§erbem fpielen bie 

 @en)dd)g= unb Sreibbdufer hier mehr eine untcrgeorbnete, 

 eine bienenDc Siolle, inbem bie »Pflanjen berfelben nur 

 angeweiibet werben, bie äJiHen üon innen unb äugen ju 

 becoriren, ober im SBinter ben 3!ifd) ber .^errfd)aft mit 

 äBliinien unb grüdjten ju üerforgcn, unO will man mebr 

 glänzen mit beut, wag in benfclben er.^eugt, nid)t mit ben 

 i£)dufcrn felbft. 6g gicbt jlchct niigeabg fo uiclc ©ewdchg-- 



