t.vn 



ju tili Zifian uiit -iL^i'nfc^cn , imt ßiintie» 

 ninvjcn on tni bol'cn SiU-rtb tcö 



<Jtuti tiitfu »rebl taJ Svi<<><lbilt. »'!*«* wir für 

 Ctni^f nctbnpfnMj bi«ll<n }u gcftaltfn, binlünjücb nräbr. 

 iKbmbar bfircrgtlKtfu frin; aber bit ©»nueunjj fin<J 

 Ißilttd ifi ni<tt bamil ;u (Sntt, bag man bit @r!)(nf)jnbc 

 ttfcbaut. ti( ti (nibalt, bag man üin Cnfrmtlt btiruni 

 bfif, ba^ «int vciCKtfUctf Sncrbnunfl in# iiitn flffuffn 

 bar. I'a? Ctubium tflTflb<n feil un# aiict b<fcbaf;ij|»n, 

 unb wir fi'Urn fclcbr batticbf Si't'r rcn allrn €<iffn 

 unb auf alt« vftfcbirbfn mcglictf 3tt bd<u(tt<f ani"(b«n, 

 bffrj<tt<n; Crnn frlbfl f*cn trr Ä<fla tunt cftmalä un 

 IrefflKbr (Sr>)<bni)T< in^ Tafun ju xu'tn. 



ri<§ «viib abrr nun 3br ®<i'd'a''t rcn bf utt an frin, 

 unb auf tuftt ttkv.fiUib «irllattcn fu mir nun rinijt Sorte 

 unmittdbai an Sir ju rti^lm. 



3* reis ror "Xlltm ba mJditafn ^tbd arbfnfrn, 

 irrlttf 5tf b»rn;<n. um ju Jbrrn brabiictiiijtrn 3wf<f ju 

 (H<lan!3<n. Ginrn brr fraftrrtdJilrn rt•^^fn gi« fi(b g'llal. 

 trn, «'fnii €tf trr Juqrnb, bir ficb b»m (Vartrnbau reit. 

 mtt, tity« \K(d^<mii( lu^biltunq ana'tdbrn laiTrn, unb 

 bamil €it M ntcbt qrrabt unncihiq bffitTrrrn, wrrbrn 

 €ir rinrn gtwifffn CSraC' ccn S^ctbiltunc) rcn \tntn vtr- 

 langen , bir bi<f<m ,xa<tf ficb .;u nrifmrn <i»fcnn(n ilnb. 

 ft^ftmffn Ci<, wricbr rembTcU^, fcllbar« Stfabrunctfn 

 jfmadbt mitttn, fnt jfna S<if. al? man fiib ni<bt nur 

 mit «infr fr'l«niati'"«trn iJllfa« ter 'ffianjfn brfa^t, feni 

 tan aucfc , na<tb<m ma:; bi« nUnvU<n JtenntnifTf vrm 

 J<b<n b<r 'J'*' ■'»i'n u"b allrr, 6inf!u§ auf fflbr* ncbmm« 

 ttn 2<<Mn3m1T<. in 'Änwfnbun<| bti itrrr Gulfur btingf. 

 8J«if(tafffn €ic b«r 3ua»nb ©»Irarnbrif. birl» fe rrebl)!»« 

 citnrt rcrbanbfn/n(Jrofbni)Tf, nicfct Irbifl turct bi» i?rariJ 

 «n«i^n<n ;u müft^n. j^rbrnf^n Sir, ba§ all; ^i(fr, tvdit 

 tut(b frui aiifarui*"'! rcrbanb^n fi^^, nicbt itäbrrnb 

 tfr8rl?f}<it fcifomrarn bürftrn unb fönnrn, ba ri«l<!Sfcbi 

 «Cfctun_j»n nicfcr jrnrr (J'rcifnb anc«b^rrn, trc birfa cbrr jrnrr 

 baten ric ?fbr»fit »urüiUaf, tag f* ibm tr^balb fctcn 

 SJotb Jbuf, äfcn:ict« Ätnntnip lu bnl^rn. reril rr nicbt in 

 ffinfT .^(imatb, da tro «r crlrrntr, bc|f<n barf, bUibrn 

 JU f6nn<n, unb ti ju fnnrm "JluE'n unt jur «5brc frinrä 

 Canbr^ arrrittrn reirb . rernn ibm d arlautig ift, au4 

 Xintrr brn c»rf(ti(brnrn S?ftinaniiT<n Cirfr c^f^ jrnf i^fJans 

 jrn-Sattun^ im rcrjüglicb<n Suftantt fitalt<n ju fonnrn. 



JBrtracttfn Sit qütiiift btn S^orainjj q^«T<tbli(tfi 

 S]t(T(int, f<bfn Sit, reit ba ^Nijf ^ftraat^i wirb, ba§ btt 

 3iin j'.in^ btn, bi<ftni cb<r i<ntm ®tf(tär'r^jn:na nötbiijrn, 

 tbtcrttifAtn Unlttricbf riballt. rort, wo t# lieb nicbt 

 tatum banJtIt, ba* gtbtn rcn ©rftn ju trb-Ittn, )u 

 linttrflü^rn, ja 'tlbtn »mtm bibbern ®raö vcn iJottnj tu 

 »trUibrn; Ca fcQ ibrcrrtitvfcer Untrrrid-t ronnöfbtn ftin, 

 unö b«i b<r pjrttnfunft nicbt? Tann fönntt man bit 

 3u^en; bfm rii'ltn btftrn Snbicibuum ant-rrtraufB. n-«!. 

 <((i btn ^itd b.iju btfi^i?! — 2?t<n nüptt tcttKO So 



156 



Po t?on btm, rra« jur wabrtn Utbuna brr (Sartrnfuafl 

 tr'crbrrlic^ i(}, babtn, \i nicbt ba* «KJcfm tinr«, ja tti 

 prtinislltn ibrrr 3n^<'d< ffnncn, rvtnn man bittübet im 

 Uitbril btfangrn wärt. 



®rb<r,f<n will icb nccb tint* »icttigtn ^oDti , trt 

 €tt nccb mrbr (rmuntrin türftt, für tint jucjltidb tbtct 

 Tttifcbt aufbilbun») btr 9arintr-3i;>i<nb ju fcr^tn. Tit 

 Sörbtruti^ tti icfrrbaur* wiirtt unb mii§tt baburcfc (icttt 

 peirinntn, fobalf tit 3S<brubl btr ©irtntr tintn bcbtrn 

 ©fvib rcn inttUrctutUft Bilfung btfi^tn möcttt. 3n aSc 

 2bfil( bfS iinid iil birfcr €tcinb ctrlbcilf, baufig uia« 

 grtnjf fein v^tbitl ba^jtnijt btr Hittbautrtibtnbtn. 



SJif oft tttcnt nicbt bit JUa^jt, ba§ bit rrn btr 15t« 

 tctbt cid Pen btr b(lr(ff<nbtn Äciricultur (Seftüfcfcaft gt« 

 gtbrnt SSintt, c^rr bit ^ttannimactunj tint* Cuüuti 

 rttfabrtn? nicbt aQtin bit gtwünfctttn (Sifolgt nicbt btri 

 por^tbtattt, fcnbtrn tintn üblen tratbtn babt, iaba§umtin 

 Uriafbtma batübtr au^gtfrtccben irurbt. (5? gtfcbab bit 

 Unemp'etlung in ?jcUt an^trIrätl^ etlanctler aünjiigtt 

 Äefultart. rr.it btr ^bficbf, tiefe aucfc bierrit* ju eilangtn. 

 Unlerfucbtt man nun tin fcicb tnlaeejen jefe^ie* Gr»>tbni§, 

 fo fanb ti Statt, inbtm bit SeUbtung migretftjnbtn 

 wurbf, cbtt ba man nicbt }u beuttbeilen rtrmrcblt, auf 

 welcbtr Scbenait, in welcbtt iait unb Äictiung u. f. w. 

 bit ;üu*raat bewer{|]tQigtt wttbtn ioüJT(| wenn tin &<• 

 btiben Cttftlbtn tifcigtn fcU. 



SBürtt unttr fclettn Umßinbtn btr näcbfit ®attntr 

 btlebrenb jur Ceitt fttben, fcmif btn Janbmann (U bt« 

 r.:tben im €fanJt fein, wit gefiebert wärt ber(?rfclg ccn 

 fcicbem ^rcbcbau, unb jUnSeicb ber Jcrifcbritt in ber 

 £«enu^ung bei SScben«, wibrtnb buict Ctriei giUe ta5 

 6'e))enibeil erzeigt; Cenn 'üKiptrauen um'inat i'c manchen 

 ?antmann in bero ÜXcmiT.f, alS tt rcn bitfer ober )>ner 

 Gultur . SKetbcbt cttr SBetbeJTtrung nur fpttcttn bcrf. 

 €o langt bit ÜKebr^abl ber (SJrtner nictt tint mebt 

 gtüntliebt Siltung befi^t, wirb fo mandtr Sanbwirib 

 eine* tref^:icten unb bcctft ncibwenbigen ?faibaebtr# e:;t. 

 bebren, teiTen Eertb man bccfc im gewcbnlicttn ?e^tn 

 nic^t gering anfc^lägt, ganj bc^cnbtr* wtnn tr '??ctb tbut. 



Cgorlft^ung folgt.) 



Dlllonla .spcciosa, 



I^ie>'e ficnt, au* Cllinbien berframmenbe Sewcbnt. 

 rin bt* ©armbaufe* trbeifcbt tint tücbtigt ffiirmt unb 

 €<tu| vor ten (itcttnbtn ■Scnnenllrabltn; bieft finb un. 

 trliclictt JBttinqungen für ibrt ©efuabbeit. ginft ba* 

 Jbermcratter unter 1*' JV., bann werben bit 55Iätttr e* 

 gleicb jeigen unt rttmuibl'.cfc ab'allen, ober wiib fit un« 

 mittelrat ben Ccnntnftrablen au?gefetf, bann fri;;''el:i fiefc 

 bit äSLitttr iufammen unC ßetben an ben tXinbern «b. 

 "im b<\\tn i'l e* , ibr einen Star.bcrt in btm wirmtren 

 3bti!t te# Earmbauft* wibrenb ttr !£?acfc*lbuBi*rfricft 

 )u gewibren, wc fie mit anbetn ^^fianjen gebHa be'cb-ti 

 tft if}. €crgt mu§ man trajtr . wenn taS ^iui jut 

 Seiniaung rcn Ungejitfer mit Sabaf gerauctett wirb, 

 bap biete' f'lanjt ni*t rrn bem Äauttt btlü^^t wirb, 

 btnn fcnß wtifta bit SldtiK uab f«(Ua «i. Tie gtttj> 



