JReliattcut: ^rieArid) ©öftift- 



SScrlcqer: ®. ^. (*?r oft man tf. 



Sßd^ctifcc, ^cll 17. Smte 1S48. 



De« Saftcg. ö2 «>{vn. mit Sdlagen y v-» CS^ftr^tfllrt. 



S3ef4)i:eibun3 unb ßutturfngabe bc$ Äfoiio- 

 cliaetum pulchriini Dne» 



(TCuS bet Bevue liorticole Mars 1848, übcrfc^t »on S.) 



S5ie ©attung Monochactum, burcb unfern ßüUrqen 

 9?aubtn fefljjeftfUt, cbaracterifirt ficb Dur* eine lanqlid)' 

 fllccfenförmige .Rflcbrööre, bie mit acht nad) ben ©taubgc; 

 fa§fn ju ücrlaufenben 3Jeroen »erfebin unb in oicr faji 

 gleid^f, fpi^ige, bauctnbe ober abfaUnibe Sappen gctbeilt 

 i)l. Sie JÖluraenbldtter finb oetfetjrt-.eifürmig. Sie Staub. 

 gefa§f, acbt an bet 3abl, finb ungleich, mii jufammenge= 

 brücften gäben; bie Staubbeutel haben an ihrem Snbe 

 eine feine Oeffnung unb finb mit einem 'jrnbange, in 

 gorm eineg Spornö oerfebcn, bet erft fpätet auä bem 

 Obern Sbeile beä ©taubfaöeng ober bem ®runbe beä (ion= 

 nectiüä^ enißebt. Set grucbtEnoten ift fall frei ober an 

 feinem untern Sbeile, vermittfljl ber '«JJcrüen ober beroor= 

 flebenben S^crldngerungen, mit bem Jjiicbe oenuad)fen unb 

 trägt einen fabenfprmigcn ®rifffl , ber ficb in einen njt: 

 benartigen ^unft cnbigt. Sie Äapfel iH in bem Äeld)= 

 tobre eingcfcblofTf". öffnft f»* i" ui'c fächerigen Älappen 

 unb entbdlt eint beirdcbtlicbe Sab' flefaUenei @amen= 

 förner. 



25tt Monochaetnm-TTrten finb ©tiaucbev, «elcbe auf 

 ben bergigten ©egenbcn in SJZtjifo, Kolumbien unb *Peru 

 wacbfen; alle baben rofa= ober purpuifiirbige äölumen. 

 Sinn ber biet in 3fiebe jlcbenben 21rt b'^f t"»^ 3Kufeum 

 Samen üon .^errn £inben gefcbicft evbalten. Sie i(] ein-- 

 •^eimifd) in 9)Jciifo. Sbrc iJiDeige finb fa(i raaljcnförmig, 

 bie altern glatt, mit einer in ^Idttcben ficb lofenben, 

 bräunlichen ober simmtfarbigen 9?lnbe, bicbt mit ,g>aarcn 

 bfffljt, oon betfelben garbe, borflig unb jablreicb an ben 

 boljig geworbenen 3>üeigcn, vpciglicb ober braungelb an 

 ben frautartigtn Srieben. Sie äßldtter finb eiförmig, 

 gejfielt, (»'", 03 big 0'", 06, mit 5 jlarten SKippen oerfeben, 

 Die üpm ©runbe auSgebenb, in ibirm taufe nach ber Spi^e 

 ficb criDfttern; ein 'DJclj b^'f^t^rtlcbenber 'i)]crDen ucrtbeilt fid) 

 auf bet untern gladif V beibc glacben finb mit furjen, fleifcn 

 5Daaren befel^t, am ®runbc rear^iig unb vüfifilicb; bie ffilatt= 

 lliele baben oft eine ^^itpurfarbuiig. Sie SU'itbcn|1iele 

 finb «cinfelftdnbig, fürjiet ah? bie Jöldtter unb tbeiUn fid) 

 an b(t Spi^e in 3Stield)eit, beren Übet 3S31umen trä^t. 



Stcfc finb Om, 02 breit unb baben einen glocfenförmigeti, 

 raucbbaarigen Äelcb; bie SBlumenblditer fmb feilformig, 

 öuägejadt, fdiief, bie JJidnber etm,i§ gemimpcrt, mit fünf 

 SKippen oerfeben, bie an ber Spi^e ficb vereinigen. Sie 

 on ber Spi^e ber Äeld)r6bre eingefiigten Staubgefäße 

 frümmen fid) nad) bem Entfalten ber äßlütfce auf eine 

 Seite ber Slume; 4 oon ihnen, entgegengefegt ben Äeld). 

 obfd)nittcn, finb an ihrem hintern unb untern Sbeile mit 

 einet fabenförmigm S3etlnngerung oerfeben ; bie anbern, 

 Bot ben Blumenblättern flebenb, baben eine "Utt fpatbeU 

 förmiger, gelbfatbiger SSerbicfung. Ser gruditfnoten i(t 

 in ber Äeld)röbre eingefdiloffen, eiförmiq, raud)bacirig, an 

 ber Spi^e burcb bie ^Jatbe be§ (Sriffelä etroaä jufam. 

 mengebrücft. 



Sa§ Monochaetnm pulchrum, n)el*f§ in ben bergig, 

 ten (Siigenben ^Jiejifo'ä, unter bem (Sinfluffe einf§ lebbaf» 

 ten 2id)tf5 feinen urfpriinglichcn ©Ian^ort bat, verlangt 

 bemnad) in unfern (Senjdchäbaufern eine belle unb luftige 

 Stelle. Unter anbern Sebingungen mirb ber 9Bucbö ber 

 ^flanje fpinbelig unb fie bringt nid)t bie jablreid)en Sliu 

 tben beroor, bie ihr grögter Sd)mucf finb. ?OJan mu§ fie 

 in ^eibccrbe, gemifd)t mit !leinen 3iegel|1iicfd;en, pflanüeiT, 

 um bem SBaffer einen leicbten Tibflu^ ju oprfd)affen, votU 

 d)e5 man ihr iiur 3eit beä 2Bad)5thumei unb ber SSlitib« 

 in rfid}lid)em 55Jaage jufommen laffen mu§. 



Sie Sermebrung biefeg biibfd)cn ©traud)§ bat im 

 SKufeum feitber nur burd) Stecflingc auä tien jungen un^ 

 verbolzten Stieben fiattgefunben, bie in flfine 'DJoptdifti 

 gcflecft, in ein 2Bacmbcet geftetlt unb mit ©locfen bebecft 

 ivcrbcn. Sie ßuftur gleid)t, roic man fiebt, ben ^Prlan,zett 

 ber gamilie Vaccineae unb Ericaceae, roclcbe in benfeU 

 ben ©egenben eint)cimifcb finb. 



Decaisne. 



Ueber @etväd)ö|)dufer unb bie a5c|)anbiun3 

 üon ^au6pf(anjcn» *) '^ 



liebet biefen n)id)tigen @egcn|!anb fpridit fict) bet fade» 



funbige ^arton in mebreten Ttuffäljen feineä trcfflid)cn 



Sournalä auf eine fo böd)|l belebtenbe Sßeife au§, ba§ 



') 21US 6f.ii JCrcbio beS ©jrlfn; unb Stument'QUjäJftdn* \^i 



^amlpucj, Jlltona uiii» bettii Uuidsbunatn. 1847. , 



